What is the translation of " CLEAR PROOF " in Serbian?

• јасан доказ
• jasan dokaz
• očigledna znamenja

Examples of using Clear proof in English and their translations into Serbian

I want clear proof…?
Желим јасан доказ… шта имам?

This is a clear proof that, in addition to mining, we are primarily trying to contribute to improving the environment of this region.
To je jasan dokaz da, pored rudarstva, pre svega nastojimo da pružimo doprinos poboljšanju životne sredine ovog kraja.

The prospect of PhenQ weight by taking PhenQ is very good Really many clear proofs and test reports have already shown that to me.
Могућност PhenQ тежине узимањем PhenQ је веома добра Стварно су ми то показали многи јасни докази и извјештаји о тестирању.

This is clear proof that she wasn't.
Ovo je jasan dokaz da nije.

To Moses gave we'the Book,' and we raised up apostles after him; and to Jesus, son of Mary, gave we clear proofs of his mission, and strengthened him by the Holy Spirit.
I Mi smo Musau Knjigu dali i poslije njega smo jednog za drugim poslanike slali, a Isau, sinu Merjeminu, ocigledne dokaze dali i Dzibrilom ga pomogli“ Сура 2.

These are clear proofs from your Lord and guidance and mercy for a people who believe.'.
Ово су јасни докази од Господара вашег и упутство и милост за људе који верују.

We need to have clear commitments, clear conditionality and clear proof that those conditions will be implemented at the end of the day.".
Морамо да имамо јасне обавезе, јасна решења и јасан доказ да ће та решења на крају бити имплементирна.

Although there is no clear proof, it is generally accepted that Hans van Steenwinckel the Younger was charged with the commission to design the new edifice though he did not live to see the tower completed.
Иако не постоје јасни докази, опште је прихваћено да је Ханс ван Стенвинкел млађи био задужен за дизајн новог здања, иако није дочекао завршетак изградње торња.

We need to have clear commitments, clear conditionality and clear proof that those conditions will be implemented at the end of the day.”.
Moramo da imamo jasne obaveze, jasna rešenja i jasan dokaz da će ta rešenja na kraju biti implementirna.

She claims this evidence offers clear proof that the pharmaceutical companies and international government agencies themselves are actively engaged in producing, developing, manufacturing and distributing biological agents classified as the most deadly bioweapons on earth in order to trigger a pandemic and cause mass death.
Она тврди да подаци дају јасан доказ фармацеутске послове и међународне владине агенције саме озбиљно укључени у креирање, успостављање, производњу и дистрибуцију природног агенције класификоване као један од најсмртоноснијих биолошког оружја на планети да би могли да изазову пандемију и проузроковали смрт велики".

Göbekli Tepe Temple, whose age is estimated to be over 12 for a thousand years, is a clear proof of a sophisticated society that existed for tens of thousands of years ago.
Храм Гобекли Тепе, чија се старост процењује да је изнад КСНУМКС-а хиљаду година, је јасан доказ софистицираног друштва које је постојало пре неколико десетина хиљада година.

She claims this evidence offers clear proof that the pharmaceutical companies and international government agencies themselves are actively engaged in producing, developing, manufacturing and distributing biological agents classified as the most deadly bioweapons on earth in order to trigger a pandemic and cause mass death.”.
Госпођа Бургмејстер тврди да ови подаци пружају јасан доказ да су„ фармацеутске фирме и агенције међународних влада, врло много укључене у стварање, одржавање, производњу, дистрибуцију природних агенаса, који су класификовани као биолошко оружје, које би могло да на Планети изазове пандемију и проузрокује огромну смртност светске популације”.

He said: Truly you know that none but the Lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proof and most surely I believe you, O Firon, to be given over to perdition.
A Musa( Mojsije) odgovori:“ Ti znaš da ovo nije dao niko drugi nego Gospodar nebesa i Zemlje, kao očigledna znamenja, i ja mislim da ćeš ti, o Faraone, sigurno, nastradati.”.

Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture- those are cursed by Allah and cursed by those who curse.
Uistinu, oni koji skrivaju šta smo objavili od dokaza jasnih i Upute, nakon što smo to objasnili ljudima u Knjizi- te takve će prokleti Allah i prokleće ih koji proklinju.

And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs(of God's sovereignty), and We supported him with the holy Spirit(The Angel Gabriel).
I Mi smo Musau Knjigu dali i poslije njega smo jednog za drugim poslanike slali, a Isau, sinu Merjeminu, ocigledne dokaze dali i Dzibrilom ga pomogli“ Сура 2.

The different time zones are clear proof that the earth is curved at least in the east-west direction.
Различите временске зоне су јасан доказ да је Земља закривљена, бар у правцу исток-запад.

Serbian President Boris Tadic, who hosted the event, said integrating Western Balkan countries is in Europe's interest, and added that lifting visa restrictions in the region would be clear proof that Balkan states are welcome in the European community.
Predsednik Srbije Boris Tadić, koji je bio domaćin samita, rekao je da je integrisanje zemalja zapadnog Balkana u interesu Evrope i dodao da bi ukidanje viznih ograničenja u regionu predstavljalo jasan dokaz da su države Balkana dobrodošle u evropsku zajednicu.

The differences in the stars are clear proof that the earth is curved in the north-south direction.
Различите звезде су јасан доказ да је Земља закривљена у правцу север-југ.

And verily We gave to Moses the Scripture and We caused a train of Messengers to follow after him, and We gave to Jesus, son of Mary, clear proofs(like raising the dead and healing the sick, etc.), and We supported him with the holy Spirit.
I Mi smo Musau Knjigu dali i poslije njega smo jednog za drugim poslanike slali, a Isau, sinu Merjeminu, ocigledne dokaze dali i Dzibrilom ga pomogli“ Сура 2.

The statements made by the then Croatian highest ranking officials are clear proof that their intention was to do everything possible to have the Serbian people disappear from the Croatian territory. Although this case only concerns mutual allegations of genocide in the war of the 1990s, the whole world is well aware that operation"Storm" and similar operations were not the only genocidal acts perpetrated in the last century against the Serbs who lived in the territory of today's Croatia.
Изјаве њихових тадашњих највиших државних руководилаца су јасан доказ да је њихова намера била да учине све да српски народ нестане са хрватске територије. Иако су предмет овог спора само узајамне оптужбе за геноцид у ратним дешавањима 90-их година прошлог века, читав свет веома добро зна да операција" Олуја" и сличне акције нису били једини геноцидни акти у прошлом веку према Србима који су живели на територији данашње Хрватске.

If we have been able to bring them to such a pitch of stupid blindness is it not proof and amazingly clear proof of the degree to which the mind of the goyim is undeveloped in comparison with our mind?
Кад смо их ми могли довести до таквог безумног слепила, није ли то фрапантно јасан доказ колико је ум гојски човечански неразвијен у сравњењу са нашим умом?!…?

The statements made by the then Croatian highest ranking officials are clear proof that their intention was to do everything possible to have the Serbian people disappear from the Croatian territory. Although this case only concerns mutual allegations of genocide in the war of the 1990s, the whole world is well aware that operation"Storm" and similar operations were not the only genocidal acts perpetrated in the last century against the Serbs who lived in the territory of today's Croatia.
Izjave njihovih tadašnjih najviših državnih rukovodilaca su jasan dokaz da je njihova namera bila da učine sve da srpski narod nestane sa hrvatske teritorije. Iako su predmet ovog spora samo uzajamne optužbe za genocid u ratnim dešavanjima 90-ih godina prošlog veka, čitav svet veoma dobro zna da operacija" Oluja" i slične akcije nisu bili jedini genocidni akti u prošlom veku prema Srbima koji su živeli na teritoriji današnje Hrvatske.

In our view, the recent past, characterized by growing globalization of“good” and“bad” in the world is clear proof that the ECPD has chosen a topical and relevant strategy for its program orientation.
По нашем мишљењу, недавне прошлости, карактерише растућа глобализација" добро" и" лоше" у свету је јасан доказ да је ЕЦПД изабрао тематска и релевантне стратегије за програмске оријентације.

This(the Qur'an) constitutes a clear proof from your Lord and a guidance and a mercy to those people who believe.”.
Ово су јасни докази од Господара вашег и упутство и милост за људе који верују.

If we have been able to bring them to such a pitch of stupid blindness is it not a proof, and an amazingly clear proof, of the degree to which the mind of the GOYIM is undeveloped in comparison with our mind?
Кад смо их ми могли довести до таквог безумног слепила, није ли то фрапантно јасан доказ колико је ум гојски човечански неразвијен у сравњењу са нашим умом?!… То баш поглавито и гарантује наш успех?

The lack of their reaction will be a clear proof that the things in the media world have significantly changed for the better.
Odsustvo njihove reakcije, biće jasan dokaz da su se stvari u medijskom svetu promenile značajno nabolje.

In fact, if there is one thing upon which both those who supported Trump and those who hate him with a passion can agree on, it would be that his election is a clear proof of a profound crisis(I would argue that the election of Obama before also had as one of its main causes the very same systemic crisis).
У ствари, ако постоји једна ствар о којој се могу усагласити и они који су подржавали Трампа и они који га страствено мрзе, то би било то да је његов избор јасан доказ дубоке кризе( ја бих тврдио да је и Обамин избор пре тога такође имао исту системску кризу).

Describing Tuesday's decision as clear proof of Chiuariu's incompetence, others called for the justice minister's dismissal.
Opisujući odluku od utorka kao jasan dokaz Kjuarijuove nekompetentnosti, drugi su pozvali na smenu ministra pravosuđa.

Receiving EU candidate status was"a major victory for your country" and"clear proof of the EU's commitment to your European future," Barroso said at a press conference.
Dobijanje statusa kandidata za članstvo u EU bila je« velika pobeda za vašu zemlju» i« jasan dokaz posvećenosti EU vašoj evropskoj budućnosti», izjavio je Baroso na konferenciji za novinare.

The contrast in Putin and Xi's dignified, intelligent response with that of Trump's petulance is clear proof of Russia and China showing real global leadership, whereas the Americans are just part of the problem.
Контраст између Путиновог и Сијевог достојанственог и интелигентног одговора и Трампове дрскости је јасан доказ да Русија и Кина показују право глобално лидерство, док су Американци само део проблема.