VISIT TO RUSSIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyến thăm nga
• viếng thăm nga

Ví dụ về việc sử dụng Visit to russia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Year end visit to Russia.
Ngày cuối năm đến thăm Hằng Nga.

I thank you for checking meeting with Senator Paul during his visit to Russia.”.
Cám ơn ngài đã cân nhắc gặp thượng nghị sĩ Paul trong chuyến thăm Nga của ông ấy”.

It was Merkel's first visit to Russia in two years.
Đây là chuyến thăm Nga đầu tiên của bà Merkel trong 1 năm qua.

On every visit to Russia, I always ask for Russian ice-cream to be bought.
Trong mỗi chuyến đi tới Nga, tôi luôn tìm mua kem Nga..

This will be Kim's first visit to Russia.
Đây sẽ là chuyến thăm đầu tiên của Kim đến Nga.

Rex Tillerson's visit to Russia is not going to be a game changer.
Chuyến thăm Nga của Ngoại trưởng Rex Tillerson sẽ không phải là một yếu tố làm thay đổi cuộc chơi.

This is Kim Jong-un's first visit to Russia.
Đây sẽ là chuyến thăm đầu tiên của ông Kim Jong- un đến Nga.

Croft said that King Salman's visit to Russia was“a total continuation of the trend that we discussed in this report.
Bà Croft cho biết:“ Việc Vua Salman viếng thăm Nga là sự tiếp nối của một xu hướng mà chúng tôi đã bàn luận trong báo cáo này.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon will today travel to the Ukraine after a one day visit to Russia.
Chuyến thăm của ông Ban Ki- moon tới Ukraine diễn ra sau chuyến thăm tới Nga của ông một ngày trước đó./.

Gates is making his final visit to Russia as secretary of defense.
Ông Gates thăm viếng Nga lần cuối trong tư cách Bộ trưởng Quốc phòng.

According to the news agency, that trip is related to preparations for the North Korean leader's visit to Russia.
Theo hãng tin này, chuyến thăm Nga này có liên quan đến kế hoạch chuẩn bị cho chuyền thăm Nga của nhà lãnh đạo đứng đầu Triều Tiên.

He added that apart from the May visit to Russia, Xi Jinping also plans to come to St.
Theo ông Denisov, ngoài chuyến thăm Nga vào tháng Năm, nhà lãnh đạo Trung Quốc cũng định tới St.

Cameron's visit to Russia is the first by a British prime minister since Tony Blair visited St. Petersburg for a G8 summit in July 2006.
Ông Cameron là thủ tướng Anh đầu tiên thăm Nga kể từ thời cựu thủ tướng Tony Blair tới St Petersburg dự hội nghị thượng đỉnh G8 năm 2006.

The Venezuelan Foreign Ministry did not specify the dates of Maduro's visit to Russia, and also did not specify what agreements are mentioned.
Bộ Ngoại giao Venezuela không nói rõ ngày thăm Nga của TT Maduro và cũng không nêu rõ thỏa thuận được đề cập tới.

During Choe's visit to Russia, his delegation visited Khabarovsk in the Far East, where a major factory producing Sukhoi jets is located.
Trong chuyến thăm tới Moscow, đoàn đại biểu Triều Tiên đã đến Khabarovsk ở vùng Viễn Đông, nơi đặt một nhà máy sản xuất máy bay Sukhoi lớn của Nga.

Kerry's trip to the Black Sea resort of Sochi was the highest level US visit to Russia since the Ukraine crisis erupted in late 2013.
Chuyến đi tới Sochi là chuyến thăm Nga cấp cao nhất của các quan chức Mỹ kể từ khi cuộc khủng hoảng Ukraine bùng phát cuối năm 2013.

However, Nippon TV suggested the visit could be related to consultations to prepare Kim Jong Un's visit to Russia.
Tuy nhiên, kênh Nippon TV cho rằng chuyến thăm này có thể liên quan đến các cuộc tham vấn để chuẩn bị cho chuyến thăm Nga của ông Kim Jong- un.

No visit to Russia would be complete without standing in Moscow's Red Square, surrounded by the Kremlin Walls and the onion domed St Basil's Cathedral.
Không có chuyến thăm Nga sẽ được hoàn thành mà không đứng ở Quảng trường Đỏ của Moscow, được bao quanh bởi những bức tường Kremlin và hành tây mái vòm Nhà thờ St Basil.

Despite being cut short by a crisis in Mindanao, Philippine President Rodrigo Duterte's visit to Russia in late May highlighted warming ties between Moscow and some Southeast Asian countries.
Bất chấp bị rút ngắn thời gian do cuộc khủng hoảng xảy ra tại Mindanao, chuyến thăm Nga của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hồi cuối tháng 5 đã làm nổi bật mối quan hệ đang được sưởi ấm giữa Moscow với một số nước ở khu vực Đông Nam Á.

Kim Jong Un called his visit to Russia"a great joy" during the two leaders' summit Thursday, as the two sides' delegations prepared to meet behind closed doors.
Kim Jong- un gọi chuyến thăm Nga của ông là" một niềm vui lớn" trong suốt hội nghị thượng đỉnh của hai nhà lãnh đạo khi các phái đoàn hai bên chuẩn bị gặp nhau để họp kín.

The agreement between the two parties was signed during Chinese President Xi Jinping's visit to Russia in June, when he met his Russian counterpart Vladimir Putin and took part in the St. Petersburg International Economic Forum.
Thỏa thuận giữa hai bên đã được ký kết trong chuyến thăm Nga của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào tháng 6, khi ông gặp người đồng cấp Nga Vladimir Putin và tham gia Diễn đàn kinh tế quốc tế St. Petersburg.

During his recent visit to Russia, President Erdogan paid special attention to the discussion of two important issues- the purchase of the Su-35 and the implementation of projects for the joint production of fifth-generation Su-57 aircraft.
Chuyên gia nhắc lại rằng Tổng thống Erdogan, trong chuyến thăm Nga gần đây, đã đặc biệt chú ý thảo luận về hai vấn đề quan trọng- việc mua Su- 35 và thực hiện các dự án sản xuất chung máy bay Su- 57 thế hệ thứ năm.

President Erdogan's visit to Russia confirmed Ankara's determination to promote military cooperation with Moscow despite criticism from allies in NATO.
Chuyến thăm Nga lần này của Tổng thống T. Erdogan khẳng định quyết tâm của Ankara trong việc thúc đẩy hợp tác quân sự với Mát- xcơ- va bất chấp sự chỉ trích của các đồng minh trong NATO.

For King Salman to make this visit to Russia now, with all the reports of his failing health and plans to hand over the reins to MBS(Crown Prince Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud), to me signifies how important this strategic partnership has become to both sides,” she said.
Theo quan điểm của tôi, việc Vua Salman viếng thăm Nga( với tất cả thông tin về tình trạng sức khỏe ngày càng yếu của ông và kế hoạch trao lại quyền lực cho Thái tử Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud) đã thể hiện tầm quan trọng về mối quan hệ đối tác chiến lược này đối với cả 2 bên”, bà cho biết.

In 1903 and 1904 he began his travels in Italy, the Netherlands, and North Africa and his visits to Russia.
Trong năm 1903 tới 1904 ông đi du lịch ở Ý, Hà Lan và Bắc Phi, và thỉnh thoảng về thăm Nga.

The contracts were signed during visits to Russia by Iraq's Acting Defense Chief in April, July and August.
Theo đó, các thỏa thuận về vũ khí được đưa ra trong các chuyến thăm Nga của Bộ trưởng Bộ quốc phòng Iraq vào tháng 4, tháng 7 và tháng 8.

Since fighting broke out in his country in 2011, Assad has travelled only rarely, but has made three publicly-acknowledged visits to Russia.
Kể từ khi giao tranh bùng nổ ở Syria năm 2011, ông Assad hiếm khi du hành ra khỏi nước, nhưng đã có 3 chuyến thăm Nga được thừa nhận công khai.

Since 2013, when Xi Jinping became president of China, he has paid five visits to Russia, and Russian President Vladimir Putin has traveled three times to China in the same time period.
Kể từ năm 2013, khi trở thành chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình đã có 5 chuyến thăm đến thăm Nga và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đến Trung Quốc 3 lần trong khoảng thời gian tương tự.

André Gide, George Orwell, and Dos Passos had written firsthand accounts of the brutality and hypocrisy of contemporary Communism- Gide and Dos Passos after visits to Russia, Orwell after fighting for the Loyalists in Spain.
Andre Gide, George Orwell, và Dos Passos đã viết những những bản kết toán mới tinh( firsthand accounts) về sự tàn bạo và đạo đức giả của chủ nghĩa CS đương thời- Gide và Dos Passos, sau khi đi Nga về, Orwell, sau khi chiến đấu cùng với những phần tử Loyalists tại Tây ban Nha.