VITALIY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vitaliy
• vitaly

Ví dụ về việc sử dụng Vitaliy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vitaliy, Moscow region.
Vitaly, khu vực Moscow.

Directed by Vitaliy Versace.
Đạo diễn Vitaliy Versace.

Vitaliy married Natalia Egorova, a former athlete and a model.
Klitschko kết hôn với Natalia Egorova, một vận động viên và là cựu người mẫu.

Several hacks have been published by Simon Pilgrim on Nikon Hacker internet forum and Vitaliy Kiselev on his personal website.
Một số bản hack đã được Simon Pilgrim công bố trên diễn đàn internet của Nikon Hacker và Vitaliy Kiselev trên trang web cá nhân của mình.

Thanks Vitaliy, now I know better!
Cảm ơn Vinacamera giờ em rõ hơn nhiều rồi!

This luxury home is located in the Italian countryside and was recently redesigned by Ukrainian Designers Vitaliy Yorov and Iryna Dzhemesiuk.
Khu căn hộ này nằm ở vùng nông thôn Italia và gần đây đã được thiết kế lại bởi hai kiến trúc sư Vitaliy Yorov và Iryna Dzhemesiuk.

September 21 Vitaliy Masol, 3rd Prime Minister of Ukraine b.
Tháng 9 Vitaliy Masol, Thủ tướng thứ ba của Ukraina s.

This amazing luxury living room is located in the Italian countryside and was recently redesigned by Ukrainian Designers Vitaliy Yorov and Iryna Dzhemesiuk.
Khu căn hộ này nằm ở vùng nông thôn Italia và gần đây đã được thiết kế lại bởi hai kiến trúc sư Vitaliy Yorov và Iryna Dzhemesiuk.

Vitaliy is a friend of former world chess champion Vladimir Kramnik.
Vitali có người bạn thân là cựu vô địch cờ vua thế giới Vladimir Kramnik.

Using 2D drawings, it would be simply impossible to detect all of these conflicts,” said Vitaliy Krestianchik, chief architect of the Pride company.
Sử dụng bản vẽ 2D, đơn giản không thể phát hiện ra tất cả những xung đột này”, ông Vitaliy Krestianchik, kiến trúc sư trưởng của công ty Pride cho biết.

Vitaliy Raskalov and Vadim Makhorov, 21 and 25 years old from Ukraine and Russia.
Vitaliy Raskalov và Vadim Makhorov, 21 và 25 tuổi, là nhữngh nhiếp ảnh gia đến từ Ukraine and Russia.

Using BIMx, we can easily access all the necessary specifications of BIM model elements,” says chief architect of the Pride company Vitaliy Krestianchik.
Sử dụng BIMx, chúng tôi có thể dễ dàng truy cập tất cả các thông số kỹ thuật cần thiết của các yếu tố mô hình BIM”, theo lời kiến trúc sư trưởng của công ty Pride, Vitaliy Krestianchik.

Vitaliy Raskalov and Vadim Makhorov are photographers from Ukraine and Russia respectively.
Vitaliy Raskalov và Vadim Makhorov, 21 và 25 tuổi, là nhữngh nhiếp ảnh gia đến từ Ukraine and Russia.

The son appeared to have been decapitated while alive, whereas the other victims' heads were removed after they were already dead, Ukrainian Interior Minister Vitaliy Zakharchenko said.
Cậu con trai Sergei có vẻ bị cắt đầu khi đang còn sống còn những người khác bị cắt sau khi đã chết- Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Vitaliy Zakharchenko cho biết.

Vitaliy has spent his professional life defending his country, whose culture and traditions he revered.
Vitaly dành cuộc sống chuyên nghiệp của mình để bảo vệ đất nước, bảo vệ văn hóa và truyền thống mà ông yêu quý.

The chamber also asked the president to dismiss acting Interior Minister Vitaliy Zakharchenko, who is blamed for ordering the police to open fire on unarmed protesters.
Quốc hội Ukraine cũng thông qua yêu cầu tổng thống phải cách chức Bộ trưởng Nội vụ Vitaliy Zakharchenko, người bị chỉ trích vì yêu cầu cảnh sát nổ súng chống lại người biểu tình không vũ trang.

Former boxer Vitaliy Klitschko and chocolate tycoon Petro Poroshenko are also expected to take part in the presidential election.
Cựu vận động viên quyền Anh Vitaliy Klitschko và tài phiệt chocolate Petro Poroshenko cũng sẽ ra tranh cử.

On October 1, 1990, parliament reconvened amid mass protests calling for the resignations of Kravchuk and of Prime Minister Vitaliy Masol, a leftover from the previous régime.
Vào ngày 1 tháng 10 năm 1990, quốc hội đã triệu tập lại giữa các cuộc biểu tình đại chúng kêu gọi sự từ chức của Kravchuk và của Thủ tướng Vitaliy Masol, một phần còn sót lại từ giai đoạn trước.

Vitaliy and Vladimir also have been involved in charitable activities dedicated to support the needs of schools, churches and children.
Vitali và anh trai của ông cũng đã được tham gia vào các hoạt động từ thiện dành riêng để hỗ trợ các nhu cầu của các trường học, nhà thờ và trẻ em.

Ukraine needs 5 billion cubic metres of gas to get through the winter, and“Russia will certainly use that to influence the situation,” says Vitaliy Vavryshchuk, head of research at SP Advisors in Kiev.
Ukraine cần 5 tỷ mét khối khí để vượt qua mùa đông, và“ Nga chắc chắn sẽ sử dụng điều đó để gây sức ép”, Vitaliy Vavryshchuk, Trưởng bộ phận nghiên cứu của SP Advisors ở Kiev, nói.

Russia's Sports Minister Vitaliy Mutko said Russian officials will do all they can to see that Russian athletes can compete at the 2016 summer games.
Bộ trưởng Thể thao Nga Vitaliy Mutko cho biết giới chức Nga sẽ làm tất cả mọi thứ có thể để các vận động viên Nga được tranh tài tại Olympics 2016.

As it has become known Soccer channel 1, in the near future to the team Vyacheslav Grozny will join three free agents- the defenders Vitaliy Fedoriv and Igor Korotetskiy and forward Vitaliy Ivanko.
Như nó đã trở nên nổi tiếng Bóng đá kênh 1, trong tương lai gần đến với đội Vyacheslav ở grozny sẽ tham gia với ba điệp viên tự do- những người Vitaliy Fedoriv và Hugo Korotetskiy và tiến lên Vitaliy Ivanko.

On the same day, Yanukovych's main henchman, Vitaliy Zakharchenko, the interior minister, fled to Belarus, and was joined by Yanukovych's personal banker, Sergey Kurchenko.
Cùng ngày hôm đó, tay sai đắc lực của Yanukovych là Vitaliy Zakharchenko, Bộ trưởng Nội vụ, đã bỏ chạy sang Belarus, và sau đó chủ ngân hàng riêng của Yanukovych là Sergey Kurchenko cũng đã bỏ chạy.

I can't imagine there is a European politician who invests money in a wine collection where one bottle costs over $10,000," said Vitaliy Shabunin, the head of the non-governmental Anti-Corruption Action Center.
Tôi không thể tưởng tượng được rằng một chính trị gia châu Âu lại đầu tư tiền vào bộ sưu tập rượu với những chai trị giá tới 10.000 USD”, Vitaliy Shabunin, giám đốc Trung tâm Hành động chống tham nhũng phi chính phủ, cho biết.

Its founder, Dr. Vitaliy Timiryasov, one of the alumni of Kazan and Moscow Universities, laid the best traditions of classical university education in the foundation of a new school.
Người sáng lập của nó, Tiến sĩ Vitaliy Timiryasov, một trong những cựu sinh viên của Đại học Kazan và Moscow, đã đặt truyền thống tốt nhất của giáo dục đại học cổ điển trong nền tảng của một trường học mới.

Also in the capital, the China Pacific Construction Group recently signed a $2 billion deal with Kiev Mayor Vitaliy Klitschko to construct a fourth metro line- a Chinese bank will cover 85 percent of the cost with loans.
Cũng tại thủ đô của Ukraine, Tập đoàn xây dựng Pacific Construction Group đã ký một hợp đồng 2 tỷ USD với thị trưởng Kiev Vitaliy Klitschko để xây dựng tuyến tào điện ngầm thứ 4- một ngân hàng Trung Quốc sẽ cho vay 85% khoản tiền thực hiện dự án.

According to Vitaliy Davidov of the Fund of Perspective Research Development of the Russian Federation, the technology is important because it has many other applications apart from controlling drones or copters.
Theo Vitaliy Davidov, đại diện Quỹ Phát triển Nghiên cứu Triển vọng của Nga, công nghệ có tầm quan trọng lớn bởi nó có nhiều ứng dụng khác ngoài kiểm soát máy bay không người lái.

The majority of Ukrainian soldiers willing to continue serving in the Armed Forces of Ukraine have left Crimea leaving behind some 400 people responsible for combat equipment withdrawal, said Vitaliy Yarema, Ukraine's first deputy prime minister of the interim government in Kiev, as he spoke to the press on Friday.
Phần đông lính Ukraine sẵn sàng tiếp tục phục vụ cho lực lượng vũ trang Ukraine vừa rời Crimea, và còn lại khoảng 400 người chịu trách nhiệm về việc thu hồi thiết bị tác chiến, ông Vitaliy Yarema, phó Thủ tướng thứ nhất của chính phủ lâm thời Ukraine, hôm qua cho hay.

In an interview with ICTV, researcher Vitaliy Gokh stated that he doesn't know who built the megalithic structures in the Crimean peninsula, but the pyramids could prove to be the oldest structures on the planet to date.
Trong một cuộc phỏng vấn với ICTV, nhà nghiên cứu Vitaly Gokh nói rằng ông không biết ai đã xây dựng nên các kiến trúc cự thạch ở bán đảo Crimea, nhưng các kim tự tháp này có thể được chứng minh là các kiến trúc lâu đời nhất trên hành tinh.

Vitaliy Yarema, the Ukrainian vice prime minister for law enforcement, alleged that Russian Special Forces units, including the 45th Parachute Guards Regiment usually stationed near Moscow, were operating on Ukrainian territory in the cities of Kramatorsk and Sloviansk.
Vitaliy Yarema, phó thủ tướng Ukraine thực thi pháp luật, cáo buộc rằng các đơn vị Lực lượng đặc biệt Nga, bao gồm Trung đoàn Bộ đội Dù 45 thường đóng quân gần Moscow, đang hoạt động trên lãnh thổ Ukraine ở các thành phố Kramatorsk và Sloviansk.