VOICEMAILS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thư thoại
• voicemail
• lời nhắn

Ví dụ về việc sử dụng Voicemails trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I got three voicemails.
Và tôi chỉ nhận được hộp thư thoại.

Manage voicemails and fax messaging for guests upon check-in and check-out.
Quản lý thư thoại và tin nhắn fax cho khách khi nhận phòng và trả phòng.

Automatically convert voicemails into tickets.
Tự động chuyển voicemail thành ticket.

It's 7:08 p.m., and your client just left you three voicemails.
Vào lúc 19h08, khách hàng của bạn gửi cho 3 email.

When people I love leave voicemails on my phone.
Khi những người tôi yêu để lại lời nhắn trên điện thoại của tôi.

Likewise voicemails are converted to sound files and forwarded via e-mail.
Tương tự, các thư thoại được chuyển đổi thành các tệp âm thanh và chuyển tiếp qua e- mail.

I too am flooded with bigoted voicemails and calls every day.
Tôi cũng tràn ngập những thư thoại và cuộc gọi lớn mỗi ngày.

Once when she was attempting to contact a client, the client did not answer the phone and ignored several of her voicemails.
Một lần, khi cô cố gắng liên lạc với một khách hàng, vị khách này đã không trả lời điện thoại và bỏ qua một số thư thoại của cô.

You can also receive voicemails from friends when they want to call you but not met.
Bạn cũng có thể nhận thư thoại từ bạn bè khi họ muốn gọi cho bạn nhưng không gặp.

The one thing missing here is the ability to view how many voicemails you have.
Có một khuyết thiếu lớn, chính là khả năng xem bạn đã gửi bao nhiêu email.

Voicemails are recorded to Exchange Online and users can access them from Outlook, Outlook Web App, or a compatible mobile phone.
Thư thoại được ghi vào Exchange Online và người dùng có thể truy nhập thư thoại từ Outlook, Outlook Web App hoặc điện thoại di động tương thích.

You may have to get up early every day to take care of emails and voicemails before you head off to work.
Bạn phải dậy sớm mỗi ngày để kiểm tra các email và thư thoại trước khi đến văn phòng làm việc.

It's too easy to take a break to check emails or voicemails if you bring your phone-- a single email or message can trigger the stress to come back instantly.
Thật dễ dàng để nghỉ ngơi để kiểm tra email hoặc thư thoại nếu bạn mang theo điện thoại của mình- một email hoặc tin nhắn có thể kích hoạt sự căng thẳng để quay lại ngay lập tức.

You can even organize them into folders, should you like keeping your voicemails for record.
Bạn thậm chí có thể sắp xếp chúng vào các thư mục, nếu bạn muốn ghi âm lại các voicemail của mình.

When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again.".
Khi những người tôi yêu để lại lời nhắn trên điện thoại của tôi Tôi luôn giữ chúng lại vì lỡ như họ ra đi vào ngày hôm sau và tôi không có cách nào khác để có thể nghe lại những giọng nói ấy một lần nữa.".

Take a day- or a few hours out of your day- to delete emails, voicemails and text messages you no longer need.
Dành một ngày- hoặc vài giờ một ngày- để xóa các thư điện tử, thư thoại và tin nhắn mà bạn không còn cần đến.

When the voicemails have been listened to, but the notification does not disappear, simply follow below steps to get rid of the voicemail notifications on your Android smartphone….
Khi thư thoại đã được nghe, nhưng thông báo không biến mất, chỉ cần làm theo các bước dưới đây để loại bỏ các thông báo thư thoại trên điện thoại thông minh Android của bạn….

Nothing kills a discrete job search faster than receiving 15 messages from recruiters, including three voicemails on your work phone.
Không có gì giết chết một tìm kiếm công việc rời rạc nhanh hơn nhận được 15 tin nhắn từ nhà tuyển dụng, bao gồm ba thư thoại trên điện thoại công việc của bạn.

Rather than separately backing up email, instant messaging, faxes, voicemails, and documents, a unified communications system will let you set up one solution that backs up and archives everything.
Thay vì sao lưu tách biệt email, tin nhắn tức thời, fax, thư thoại, và các tài liệu, một hệ thống truyền thông hợp nhất sẽ cho phép bạn thiết lập một giải pháp sao lưu và lưu trữ tất cả mọi thứ.

That data could include, for example, your private content, such as the content of your instant messages, stored video messages, voicemails or file transfers.
Dữ liệu đó có thể bao gồm nội dung riêng tư của bạn, chẳng hạn như nội dung trong các nhắn tin tức thời, các tin nhắn video, thư thoại hoặc các lần truyền tệp được lưu trữ.

ZF: So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails.
ZF: Tôi thu lại tất cả những lời nhắn này, và với sự đồng ý của họ, tôi chuyển sang định dạng file MP3 và gửi đến người biên tập âm thanh để tạo nên những đoạn âm thanh ngắn từ những tin nhắn thoại này.

Lastly, voicemail services are provided so that the employee does not have to worry about multiple voicemail boxes, all of the voicemails are stored in one location, at the virtual office.
Cuối cùng, dịch vụ chuyển tiếp email được cung cấp để bạn không phải lo lắng về nhiều email được gửi đến công ty của mình, tất cả các thư thoại được lưu trữ tại một địa điểm, tại các văn phòng ảo.

Alternatively, settings can be configured to send voicemails to an email so that emails and voicemails can be managed at the same time, and voicemails can easily be saved or forwarded to others.
Ngoài ra, cài đặt có thể được định cấu hình để gửi thư thoại đến email để có thể quản lý email và thư thoại cùng lúc và thư thoại có thể dễ dàng được lưu hoặc chuyển tiếp cho người khác.

At Microsoft, e-mail is the medium of choice, more than phone calls, documents, blogs, bulletin boards, or even meetings(voicemails and faxes are actually integrated into our e-mail in-boxes).
Tại Microsoft, email gần như là lựa chọn độc tôn, hơn hết thảy điện thoại, tài liệu, blog, bảng tin hay thậm chí là họp ban( voicemail và fax cũng đã được tích hợp luôn vào hộp thư email của chúng tôi từ rất lâu rồi).

Generally speaking, voicemails are saved in your account with your phone company, not on your smartphone(though they're available there, too), so as long as you have the same phone company account, they should be accessible.
Nói chung, thư thoại được lưu trong tài khoản của bạn với công ty cung cấp mạng điện thoại của bạn chứ không phải trên điện thoại thông minh của bạn, vì vậy miễn là bạn có cùng tài khoản công ty điện thoại, chúng có thể truy cập được.

According to the Smarty Ring page on crowdfunding site Indiegogo, the average mobile user looks at their phone every six minutes to check for text messages, voicemails, Facebook messages and other notifications.
Theo trang Smarty Ring trên trang web gây quỹ cộng đồng Indiegogo, người dùng di động trung bình nhìn vào điện thoại của họ cứ sau sáu phút để kiểm tra tin nhắn văn bản, thư thoại, tin nhắn Facebook và các thông báo khác.

Ars Technica called Galaxy Watch 3 a"refresh" of Galaxy Watch 2, which does not have"a ton in the way of new features outside of added fall detection", but"offers offers all the conveniences you would expect, like the ability to take calls, check voicemails, and send texts".[1].
Ars Technica gọi Galaxy Watch 3 là" bản làm mới" của Galaxy Watch 2, không có" nhiều tính năng mới ngoài tính năng phát hiện rơi được bổ sung", nhưng" cung cấp tất cả các tiện ích bạn mong đợi, như khả năng để nhận cuộc gọi, kiểm tra thư thoại và gửi tin nhắn văn bản".[ 1].

Depending on the distance, it might take some time to find out the best times to chat, but practice makes perfect and funny voicemails can make up for missed connections and bad timing.
Tuỳ thuộc vào khoảng cách, bạn có thể sẽ mất chút thời gian để tìm ra thời điểm thích hợp nhất cho những cuộc trò chuyện, nhưng thực hành khiến mọi thứ hoàn hảo và những tin nhắn thoại thú vị có thể bù lại những khoảng thời gian mất kết nối hay những lúc sai thời điểm.

ICloud allows users to back up the settings and data on iOS devices running iOS 5 or later.[28] Data backed up includes photos and videos in the Camera Roll, device settings, app data, messages(iMessage, SMS, and MMS), ringtones, and Visual Voicemails. Backups occur daily when the device is locked and connected to Wi-Fi and a power source.
ICloud cho phép người dùng sao lưu các cài đặt và dữ liệu trên các thiết bị iOS chạy iOS 5 trở lên.[ 28] Dữ liệu sao lưu bao gồm ảnh và video trong Camera Roll, cài đặt thiết bị, dữ liệu ứng dụng, tin nhắn( iMessage, SMS, và MMS), nhạc chuông, và Visual Voicemails. Sao lưu diễn ra hàng ngày khi thiết bị bị khóa và kết nối Wi- Fi và bật nguồn.