WAITING TO BE RELEASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chờ đợi được giải phóng
• đang chờ để được giải thoát
• đang chờ được giải phóng

Ví dụ về việc sử dụng Waiting to be released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am waiting to be released.
Em chờ anh được thả.

It's on the inside, just waiting to be released.
Chúng ở bên trong, đang chờ để được giải thoát.

I truly believe that each one of us has an Artisan Spirit waiting to be released.
Tôi tin rằng mỗi chúng ta đều có những tài năng đang chờ được giải phóng.

She is in you, waiting to be released.
Chúng ở bên trong, đang chờ để được giải thoát.

She believed that within each child lies a great potential waiting to be released.
VietFuture tin rằng bên trong mỗi một đứa trẻ luôn ẩn chứa một tiềm năng vô tận đang chờ được giải phóng.

A U.S. military police officer guards detainees waiting to be released at Abu Ghraib prison, west of Baghdad in Iraq Sunday, June 11, 2006.
Binh sĩ Mỹ đứng gác trong khi tù nhân Iraq chờ được phóng thích tại nhà tù Abu Ghraib, phía tây Baghdad, 23/ 6/ 2006.

I learned that each of us has brilliance waiting to be released.
Tôi tin rằng mỗi chúng ta đều có những tài năng đang chờ để được giải phóng.

Their potential is waiting to be released.
Năng lực đó đang chờ được phóng thích.

However, each individual carries within them a small but powerful generator of love whose energy is waiting to be released.
Nhưng mỗi cả nhân vẫn luôn mang trong mình một chiếc máy phát tình yêu vô cùng mạnh mẽ và luôn sẵn sàng để được giải phóng.

Apart from Defiance there are several other movies waiting to be released or has stared screening already.
Ngoài Defiance có một số phim khác đang chờ để được phát hành hoặc đã stared kiểm tra đã.

Pillay says she saw what she calls“the grim despondency of asylum seekers” who have spent months waiting to be released.
Bà Navi Pillay cho biết bà chứng kiến điều được bà mô tả là" sự vô vọng sâu sa của những người xin tị nạn" phải chờ đợi hàng tháng để được thả ra.

It's in there, inside of you, waiting to be released.
Chúng ở bên trong, đang chờ để được giải thoát.

Peeta and I hold on to each other, waiting for the cannon, waiting for the competition to finish, waiting to be released.
Peeta và tôi ôm chặt lấy nhau, chờ đợi tiếng pháo, chờ đợi cuộc chiến kết thúc, chờ đợi được thoát khỏi đây.

A fricken Super Hero power waiting to be released.
Sức mạnh của một" oni" nóng lòng chờ đợi được giải phóng.

The potential of the average person is like a huge ocean unsailed, a new continent unexplored, a world of possibilities waiting to be released and channeled toward some great good….
Tiềm năng của người bình thường giống như một đại dương bao la chưa được khai phá, một lục địa mới chưa được phát hiện, một thế giới của những khả năng chờ đợi được giải phóng và định hướng về điều tốt đẹp lớn lao nào đó.

It is within you already waiting to be released.
Chúng ở bên trong, đang chờ để được giải thoát.

There is a warrior in each of us just waiting to be released.
Có một chiến binh trong mỗi người chúng ta, chờ đợi để được gọi ra.

And they have been waiting, waiting to be released.
Và chúng đang chờ đợi, chờ đợi được giải thoát.

In those days, we imagined ourselves as being in a holding pen, waiting to be released into our lives.
Hồi ấy, chúng tôi tưởng tượng mình đang bị giam cầm trong một thứ trại giam, chờ cho tới lúc được thả vào đời.

I truly beleive that everyone has a fire of passion in their soul waiting to be released. Thank you again. Jane.
Tôi thực sự beleive rằng mọi người đều có một ngọn lửa của niềm đam mê trong tâm hồn của họ chờ đợi để được phát hành. Cảm ơn bạn một lần nữa. Jane.

Bodies are, after all, forms of energy, trapped in lumps of matter waiting to be released into the wider universe.
Sau cùng, những cơ thể sống chỉ đơn thuần là một dạng hình thức của năng lượng, bị mắc kẹt trong khối vật chất và chờ đợi để được giải phóng vào vũ trụ rộng lớn.

FILE- U.S soldiers stand guard as Iraqi prisoners wait to be released at Abu Ghraib prison, west of Baghdad, June 23, 2006.
Binh sĩ Mỹ đứng gác trong khi tù nhân Iraq chờ được phóng thích tại nhà tù Abu Ghraib, phía tây Baghdad, 23/ 6/ 2006.

As she waited to be released, she remembered that women walked up to the window in the room where she waited to say good-bye.
Khi cô chờ đợi được thả ra, cô nhớ rằng những người phụ nữ bước đến cửa sổ trong căn phòng nơi cô chờ đợi để nói lời tạm biệt.

I wait to be released.
Em chờ anh được thả.

He waited to be released.
Em chờ anh được thả.

In his cell, Fritz Thyssen just smiled and waited to be released from prison while members of the Dutch royal family and the Dutch intelligence service reassembled his pre-war holdings for him.
Trong tù, Fritz Thyssen chỉ việc ngồi rung đùi chờ ngày được tự do, trong khi các thành viên của gia đình Hoàng gia Hà Lan và tình báo Hà Lan tập hợp lại những tài sản trước chiến tranh cho hắn.

Zahraa is waiting for her father to be released.
Zahraa đang đợi cha cô được thả.

TOP just finished shooting his feature film“Alumni” and is waiting for it to be released this year.
TOP vừa hoàn thành quay phim“ Alumni” và đang chờ ra mắt trong năm nay.

The result is toxins and other wastes being released and waiting to be flushed out.
Kết quả là độc tố và các chất thải khác được thải ra và chờ được loại bỏ.