WANT TO PORTRAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• muốn miêu tả
• muốn mô tả

Ví dụ về việc sử dụng Want to portray trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If they want to portray themselves as weak fishes, okay.
Nếu họ muốn miêu tả mình là những con cá yếu, OK.

Your business certainly has a story and values you want to portray through your logo.
Doanh nghiệp của bạn chắc chắn phải có một câu chuyện và giá trị mà bạn muốn miêu tả thông qua biểu trưng.

Chances are, you will want to portray yourself as a humble yet confident person.
Rất có thể, bạn sẽ muốn miêu tả mình là một người khiêm tốn nhưng tự tin.

Your logo should continue to reflect who you are as a brand, as well as the image you want to portray.
Logo nên tiếp tục phản ánh thương hiệu bạn là gì, cũng như hình ảnh bạn muốn miêu tả.

Think about what you want to portray in your photo!
Hãy nghĩ về những điều mà bạn muốn thể hiện trong bức ảnh của mình!

You may want to portray how much a person means to you, but aren't sure where to begin.
Bạn có thể muốn miêu tả một người có ý nghĩa như thế nào với bạn, nhưng không chắc bắt đầu từ đâu.

The following example from iO Tillett Wright shows how a personal tale can connect people to the meaning you want to portray.
Ví dụ từ iO Tillett Wright cho thấy câu chuyện cá nhân có thể kết nối mọi người với ý nghĩa mà bạn muốn miêu tả.

As a seller, you want to portray your business in the best possible light.
Là người bán, bạn muốn miêu tả doanh nghiệp của bạn dưới ánh sáng tốt nhất có thể.

To develop spa specials and packages, first determine what vision or concept you want to portray, and to whom.
Để phát triển các dịch vụ đặc biệt và gói Spa, trước tiên cần xác định tầm nhìn và những gì bạn muốn miêu tả, và cho đối tượng khách hàng nào.

If that's what you want to portray in your movie, ad or other audiovisual, this is the song to do that with.
Nếu đó là những gì bạn muốn miêu tả trong phim của bạn, quảng cáo hoặc sản phẩm nghe nhìn khác thì đây là bài hát để bạn làm điều đó.

You can draw teeth, tongue, or nothing at all- look at yourself in the mirror to decide which combination will be the best for the expression you want to portray.
Bạn có thể vẽ răng, lưỡi, hoặc không có gì cả- nhìn vào chính mình trong gương để quyết định sự kết hợp nào sẽ tốt nhất cho biểu thức mà bạn muốn miêu tả.

I want to portray the fresh and bright Oh Sol's optimistic energy well, in addition to the fresh atmosphere that encompasses the drama itself.”.
Em muốn miêu tả tinh thần lạc quan và yêu đời của Oh Sol, cùng không khí tươi vui cho bộ phim này".

Expressing her growing passion for her career, Ha Ji Won described what kind of project she wants to try next, saying,“I want to portray someone's life in a deep way.
Bày tỏ niềm đam mê công việc của mình, Ha Ji Won diễn tả những dự án nào cô muốn thử thách sắp tới," Tôi muốn khắc hoạ cuộc đời của một ai đó một cách sâu sắc.

If you want to portray a professional and corporate image, you will want an office space that is well designed and decorated with tasteful boardrooms and a more formal reception area.
Nếu bạn muốn mô tả một hình ảnh chuyên nghiệp và công ty, bạn sẽ muốn một không gian văn phòng được thiết kế và trang trí tốt với phòng họp trang nhã và một khu vực tiếp tân trang trọng hơn.

If you use a fast shutter speed to freeze the movement of the waves, it will reduce the vibrancy and liveliness of the image- aspects that you would ideally want to portray.
Nếu bạn sử dụng tốc độ cửa trập cao để đóng băng chuyển động của các con sóng, nó sẽ làm giảm sự sống động và vẻ sinh động của ảnh- những khía cạnh mà lý tưởng là bạn sẽ muốn khắc họa.

Filing such complaints"is a clear indication that those opposed to Christians want to portray them as serious threats to the nation's safety and security," Thomas said.
Nộp đơn kiện như thế“ là hành động rõ ràng cho thấy những kẻ chống đối Kitô hữu muốn miêu tả các Kitô hữu là mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự an toàn và an ninh quốc gia”, ông Thomas chỉ ra.

He continued,“I want to portray ordinary characters just as they are, in a way that they seem like someone we might see in our daily lives, and I want to convey those emotions and that sincerity to the viewers.
Anh ấy tiếp tục,“ Tôi muốn miêu tả các nhân vật bình thường, theo cách mà họ có thể nhìn thấy trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, và tôi muốn truyền đạt những cảm xúc đó và sự chân thành đến người xem.

Other academic studies on colors in marketing have pointed to the fact that it's more important for colors to support the personality you want to portray instead of trying to align with typical color associations.
Các nghiên cứu học thuật khác về màu sắc trong tiếp thị đã chỉ ra thực tế rằng màu sắc quan trọng hơn để hỗ trợ tính cách bạn muốn miêu tả thay vì cố gắng liên kết với các hiệp hội màu sắc điển hình.

I want to portray human beings as a kind of organic living being, that's what they are actually, an organism,” Delvoye has said, and a number of his pieces use a scatalogical frame to articulate that organic nature.
Tôi muốn mô tả con người cũng chỉ là một sinh thể sống, thực vậy, là những thể hữu cơ mà thôi,” Delvoye nói, và quả thực một số lượng lớn các tác phẩm của ông đều sử dụng một khuôn hình tục tĩu để nói về bản chất hữu cơ đó.

I just want to portray them in a way that their grandchildren are going to look at their grandfather, and they're going to be like,"Whoa, my grandfather is as cool as Beyoncé."(Laughter) It's a really important thing.
Tôi chỉ muốn diễn tả họ theo một cách mà những đứa cháu nhỏ của họ đang nhìn ông cụ bà của chúng, và chúng sẽ thích thú kiểu như," Whoa, ông nội của tôi cũng tuyệt như là Beyonce vậy."( Cười) Đó là điều thật sự quan trọng.

Choa said that she wanted to portray Gabriella as sincerely as she could.
Choa nói rằng cô muốn miêu tả Gabriella một cách chân thành nhất có thể.

I just wanted to portray the way kids' lives are.
Tôi chỉ muốn mô tả cách sống của trẻ em.

If the media wants to portray me as the Bad guy that's fine.
Nếu các phương tiện truyền thông muốn miêu tả về tôi như một anh chàng tồi tệ thì tốt thôi.

Nixon, on the other hand, wanted to portray Kennedy as naive and much too willing to compromise with the Soviets and communist Chinese.
Trong khi đó, Nixon lại muốn miêu tả Kennedy là một kẻ ngây thơ và quá sẵn sàng thỏa hiệp với Liên Xô và Trung Quốc cộng sản.

Cinderella wins the Prince's heart through her honesty and goodness so I wanted to portray this through her clothes,” she says.
Cinderella đã dành được trái tim của chàng Hoàng từ bởi tấm lòng nhân hậu của mình vì thế tôi muốn thể hiện điều đó qua trang phục"- Powell giải thích.

Klimt parried- he wanted to portray the atmosphere of desire and passion, which is about to push his loved ones in his arms.
Klimt đã khóc- anh muốn miêu tả bầu không khí của ham muốn và đam mê, điều đó sắp đẩy những người thân yêu của anh vào vòng tay anh.

I wanted to portray women not in terms of their perfection, but through their feelings and emotions.
Tôi muốn miêu tả phụ nữ không phải về sự hoàn hảo của họ, mà là những cảm xúc của họ.

In making the film Ridley Scott wanted to portray the Roman culture more accurately than in any previous film; to that end he hired several historians as advisors.
Khi thực hiện phim, Ridley Scott muốn miêu tả chính xác nền văn hóa La Mã hơn trong bất kỳ bộ phim nào trước đó, ông đã thuê một số sử gia để tư vấn cho mình.

I wanted to portray two very different personalities in one single character so I spent a lot of time working on the tone and color of Tam-jeong,” he said.
Tôi muốn thể hiện hai tính cách hoàn toàn khác biệt trong một nhân vật vì thế tôi dành nhiều thời gian tạo dựng âm điệu và bản sắc của Tam- jeong,” anh nói.