WANTED TO UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• muốn hiểu
• muốn biết
• mốn hiểu

Ví dụ về việc sử dụng Wanted to understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If I wanted to understand.
Nếu tôi muốn biết.

That may be what it really wanted to understand.
Đó có lẽ mới chính là điều nó thực sự muốn thấu hiểu.

And I wanted to understand why.
Tôi muốn biết tại sao.

What if someone want it in meters per second… or what if I just wanted to understand how many meters he travels in a second?
Nếu ai đó muốn nó ở dạng ki lô mét trên giây… hay tôi chỉ muốn biết bao nhiêu mét trên giây?

I wanted to understand this world.
Mình muốn hiểu được thế giới này.

Including that hobby, I wanted to understand him better.
Kể cả sở thích ấy, tôi đã muốn hiểu nó nhiều hơn.

I wanted to understand who takes the job.
Tôi muốn biết ai là người làm công việc này.

The first message for him was that I wanted to understand how he was feeling and why he felt that way.”.
Thông điệp đầu tiên mà tôi gửi đến cậu ấy là tôi mốn hiểu cảm giác của cậu ấy, tại sao cậu ấy lại cảm thấy như thế.

I wanted to understand as much as I could about the procedure as possible.
Tôi đã muốn hiểu càng nhiều càng tốt về phương pháp.

After three years of this work, I went to law school, because I wanted to understand how the law should work for those in need.
Sau ba năm làm công việc này, tôi đi học luật, vì tôi muốn biết làm cách nào để dùng luật pháp giúp đỡ người nghèo.

I only wanted to understand why you left me.
Em chỉ muốn biết lý do anh bỏ rơi em.

It is about one woman's spur of the moment way to explain to a good friend who wanted to understand her illness, but could not.
Đó là một trong những khuyến cáo của phụ nữ về cách giải thích cho một người bạn tốt muốn hiểu bệnh tật của cô, nhưng không thể.

Just wanted to understand how you look at that.
Tôi chỉ muốn biết cách bạn nhìn thôi.

Because if they wanted to understand, they could understand..
Bởi vì nếu họ muốn biết, họ có thể biết được.”.

I wanted to understand why Rudy fell in love with this kid so quickly.
Tôi muốn biết tại sao Rudy lại yêu cậu bé nhanh đến như vậy.

And most important, they wanted to understand the actual processes by studying nature itself.
Và quan trọng nhất, họ muốn tìm hiểu các quá trình thực tế bằng cách nghiên cứu chính thiên nhiên.

I wanted to understand why he thinks he has a right to do that.'.
Tôi muốn biết tại sao anh ta nghĩ mình có quyền làm điều đó”.

For example, one of my clients wanted to understand what Chinese citizens were saying to each other.
Chẳng hạn, một trong những khách hàng của Kabir muốn biết những công dân Trung Quốc thường trao đổi điều gì với nhau.

And I wanted to understand this because of a more personal mystery.
Tôi muốn biết điều này vì một bí mật cá nhân.

One of my clients wanted to understand what Chinese citizens were saying to each other?
Một khách hàng của tôi muốn biết những người Trung Quốc thường nói gì với nhau hàng ngày?

I wanted to understand why the person thinks he has a right to do that.“- Julia said.
Tôi muốn biết tại sao anh ta lại nghĩ rằng mình có quyền làm điều đó", Julia tâm sự.

The researchers wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.
Các nhà nghiên cứu muốn tìm hiểu tác động của phần thưởng đẳng thức trên những đóng góp biên tập để Wikipedia.

I wanted to understand science because it gave me a new area to explore in my personal quest to understand the nature of reality.
Tôi đã muốn hiểu biết khoa học vì nó cho tôi một lãnh vực mới để thám sát trong cuộc truy tầm để hiểu được bản chất về thực tại của tôi.

For example, a designer who wanted to understand patient and family experience in a hospital emergency room feigned an injury.
Ví dụ, một nhà thiết kế muốn hiểu được kinh nghiệm của bệnh nhân và gia đình trong phòng cấp cứu của bệnh viện đã giả vờ chấn thương.

I wanted to understand science because it gave me a new area to explore in my personal quest to understand the nature of reality.
Tôi muốn tìm hiểu khoa học vì nó cấp cho tôi những lĩnh vực mới để khám phá trong cuộc truy tìm cá nhân để tìm hiểu bản chất của thực tại.

My colleagues and I wanted to understand when this kind of behaviour happens, why, and if it can be prevented?
Đồng nghiệp của tôi và tôi muốn tìm hiểu khi nào thì loại hành vi này xảy ra, tại sao nó lại xảy ra và liệu có thể ngăn chặn nó không?

I also wanted to understand if we were making decisions in a way that made us safer.
Tôi cũng muốn biết rằng liệu chúng ta có đang đưa ra những phán quyết giúp mình cảm thấy an toàn hơn theo một mức độ nào đó.

And I knew in that moment if I wanted to understand this history, if I wanted to understand the roles of those folks who had to walk, I was probably going to have to figure that out myself.
Và vào lúc ấy tôi biết rằng nếu tôi muốn hiểu được phần lịch sử này, nếu tôi muốn hiểu vai trò của những người luôn phải đi bộ, Thì tôi chắc chắn sẽ phải tự tìm hiểu..