WARHOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• warhol

Ví dụ về việc sử dụng Warhol trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Warhol unexpectedly died in 1987.
Horst qua đời đột ngột vào năm 1987.

The interior is decorated with Andy Warhol and Gilbert& George prints and has a‘chill room' with a cinema screen.
Nội thất được trang trí với các bản in của Andy Warhol và Gilbert& George và có một' phòng lạnh' với màn hình chiếu phim.

Warhol had died suddenly in 1987.
Horst qua đời đột ngột vào năm 1987.

She frequently met Bianca and Mick Jagger, and Andy Warhol at studio 54, this made her discover her approach towards fashion.
Thường xuyên xuất hiện cùng Mick và Bianca Jagger cùng với Andy Warhol tại Studio 54, bà trở nên nổi tiếng với phong cách của mình.

Andy Warhol artwork 200 One Dollar Bills has sold in New York for $43.8m(£26.5m)- the second highest auction price for a work by the pop artist.
Tác phẩm nghệ thuật của Andy Warhol mang tên 200 One Dollar Bills- 200 tờ 1 đô la- vừa được bán tại New York với giá$ 43,8 triệu( £ 26,5 triệu)- giá bán qua đấu giá cao thứ hai cho các tác phẩm của nghệ sĩ này.

Frequently associating with Mick and Bianca Jagger and Andy Warhol, at Studio54. she became well known for her dramatic style.
Thường xuyên xuất hiện cùng Mick và Bianca Jagger cùng với Andy Warhol tại Studio 54, bà trở nên nổi tiếng với phong cách của mình.

And then it seemed as if we were trapped in a black-and-white 16mm movie of my life, a scary, surreal film- the kind of strange avant-garde ones Andy Warhol used to make in the'60s.
Và sau đó, dường như chúng ta bị mắc kẹt trong một bộ phim 16mm đen trắng của cuộc đời tôi, một bộ phim siêu thực, đáng sợ- loại phim tiên phong kỳ lạ mà Andy Warhol đã từng làm trong' 60s.

Framed Andy Warhol pieces hang on the walls.
Những bức tranh của Andy Warhol được treo trên tường.

Sedgwick and Dylan's relationship ended when Sedgwick found out that Dylan had married Sara Lownds in a secret ceremony- something that she apparently found out from Warhol during an argument at the Gingerman Restaurant in February 1966.
Mối quan hệ giữa Dylan và Sedgwick chỉ chấm dứt khi cô biết được anh đã bí mật kết hôn với Sara Lownds qua lời của Warhol trong một bữa tiệc tại nhà hàng Gingerman Restaurant tháng 2 năm 1966.

The highest price ever paid for a Warhol painting is $105 million, for a 1963 canvas titled Silver Car Crash(Double Disaster).
Giá cao nhất từng được trả cho một bức tranh của Warhol là 105 triệu USD cho một bức tranh vẽ năm 1963 có tựa đề“ Silver Car Crash( Double Disaster)”.

Herrera's pieces were made for women like her- or women who wanted to be like her- who spent their days in Upper East Side townhouses and their nights at Studio 54 with Steve Rubell or at Indochine with Andy Warhol.
Mảnh của Herrera được làm cho những người phụ nữ như cô ấy- hoặc những người phụ nữ muốn giống cô ấy- người đã dành thời gian ở nhà phố Upper East Side và đêm tại Studio 54 với Steve Rubell hoặc ở Indochine cùng Andy Warhol.

Frequently associating with Mick and Bianca Jaggerand Andy Warhol, at Studio 54, she became well known for her dramatic style.
Thường xuyên xuất hiện cùng Mick và Bianca Jagger cùng với Andy Warhol tại Studio 54, bà trở nên nổi tiếng với phong cách của mình.

In Wednesday's sale, a Warhol self-portrait given by the artist to teenage secretary Cathy Naso at his New York studio The Factory in the 1960s fetched $6.1m(£3.7m).
Trong đợt bán đấu giá hôm thứ Tư vừa qua, một bức chân dung tự họa của Warhol do ông tặng cho cô thư ký trẻ Cathy Naso tại studio ở New York của ông hồi những năm 1960s đã thu về$ 6,1 triệu( £ 3,7 triệu).

It's something they will hold onto for a lifetime, the same way they will hold onto a Picasso or a Warhol or any number of the great pieces of art we have sold over the years.”.
Đó là những thứ họ sẽ sở hữu cả đời, giống như cách họ sẽ giữ một tác phẩm của Picasso hay của Warhol hay bất kỳ những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời nào khác mà chúng tôi đã bán được trong những năm qua.".

The highest price ever paid for a Warhol painting was $105 million dollars for his 1963 canvas titled Silver Car Crash(Double Disaster).
Giá cao nhất từng được trả cho một bức tranh của Warhol là 105 triệu USD cho một bức tranh vẽ năm 1963 có tựa đề“ Silver Car Crash( Double Disaster)”.

In the United States, producers of pornographic films formed the Adult Film Association of America in 1969, after the release of Blue Movie by Andy Warhol, to fight against censorship, and to defend the industry against obscenity charges.
Tại Hoa Kỳ, các nhà sản xuất phim ảnh khiêu dâm đã thành lập Hiệp hội Phim dành cho người lớn Hoa Kỳ năm 1969, sau khi phát hành phim Blue Movie của Andy Warhol, nhằm chống lại sự kiểm duyệt và bảo vệ nền công nghiệp phim này chống lại các án kiện khiêu dâm.

This recording session was financed by Warhol and Columbia Records' sales executive Norman Dolph, who also acted as an engineer with John Licata.
Buổi thu này được tài trợ bởi phụ trách sản xuất của Warhol và Columbia Records- Norman Dolph, người cũng từng làm kỹ thuật viên âm thanh cho John Licata.

Also in 2000, the ten most important foreign artists were presented in another exhibit and consisted of Pablo Picasso, Francis Bacon, Joseph Beuys, Marcel Duchamp, Wassily Kandinsky, Andy Warhol, Kazimir Malevich, Salvador Dalí, Piet Mondrian and Constantin Brâncuși.
Cũng trong năm 2000, mười tác phẩm của nghệ sĩ nước ngoài quan trọng nhất đã được trình bày trong một cuộc triển lãm khác và bao gồm Pablo Picasso, Francis Bacon, Joseph Beuys, Marcel Duchamp, Wassily Kandinsky, Andy Warhol, Kazimir Malevich, Salvador Dalí, Piet Mondrian và Constantin Brâncuși.

For example, you can take the“silver” factory Andy Warhol stuck with a foil or watch a movie about life in Manhattan years 30-40 years ago.
Ví dụ, chúng ta có thể lấy nhà máy bạc của Andy Warhol, phủ bằng giấy bạc, hoặc xem một bộ phim về cuộc sống ở Manhattan cách đây 30- 40 năm.

That same year, Warhol began at Schenley High School, and upon graduating, in 1945, he enrolled at the Carnegie Institute for Technology(now Carnegie Mellon University) to study pictorial design.
Cùng năm đó, Warhol đã bắt đầu học tại Schenley High School, và sau khi tốt nghiệp, năm 1945, ông theo học tại Viện Carnegie Công nghệ( nay là Đại học Carnegie Mellon) để nghiên cứu thiết kế ảnh.

In 2007, two BMW Art Cars embellished by world renowned artists Andy Warhol(BMW M1, 1979) and Roy Lichtenstein(BMW 320i, 1977) were presented at the Jehangir Art Gallery in Mumbai.
Năm 2007, hai chiếc BMW Art Cars của Andy Warhol( BMW M1, 1979) và Roy Lichtenstein( BMW 320i, 1977) đã được giới thiệu tại Phòng trưng bày Nghệ thuật Jehangir ở Mumbai.

CT: It was typical that Andy Warhol should see the spark in him- Warhol being the figure from the previous generation who, above all, recognized the synergy between fame, art, and glamour.
CT: Đó là điều điển hình mà Andy Warhol nên nhìn thấy tia lửa trong anh ấy- Warhol là nhân vật từ thế hệ trước, trên hết, nhận ra sức mạnh tổng hợp giữa danh tiếng, nghệ thuật và sự quyến rũ.

These forms include the architecture of Robert Venturi and Philip Johnson, the musical experiments of John Cage, the art of Warhol and Rauschenberg, the novels of Pynchon and Ballard, and films like Blade Runner or Blue Velvet.
Những hình thức ấy gồm kiến trúc của Robert Venturi và Philip Johnson, các thử nghiệm âm nhạc của John Cage, hội họa và điêu khắc của Warhol và Rauschenberg, tiểu thuyết của Pynchon và Ballard, và các cuốn phim như Blade Runner hoặc Blue Velvet.

Although the famous avant garde artist Andy Warhol himself disowned the city of his birth, perhaps Pittsburgh's greatest draw is the museum built in his honour and housing a vast collection of his work.
Mặc dù nghệ sĩ tiên phong nổi tiếng Andy Warhol đã từ bỏ thành phố sinh của mình, có lẽ vẽ lớn nhất của Pittsburgh là bảo tàng được xây dựng trong danh dự của ông và chứa đựng một bộ sưu tập lớn các tác phẩm của ông.

Though Movado has produced innovative designs throughout its history- including groundbreaking innovations and collaborations with artists such as Andy Warhol- none have become more iconic than the Museum Dial, the conceptual marvel that signifies 12 o'clock(and the sun) with a single dot.
Mặc dù Movado đã tạo ra các thiết kế sáng tạo trong suốt lịch sử của thương hiệu- bao gồm các cải tiến đột phá và cộng tác với các nghệ sĩ như Andy Warhol, nhưng không ai có thể đạt được sự thành công mang tính biểu tượng hơn so với Museum Dial, một kỳ quan khái niệm biểu thị 12 giờ( và mặt trời) với một dấu chấm.

The highest price ever paid for a Warhol painting is US$105 million for a 1963 canvas titled Silver Car Crash(Double Disaster); his works include some of the most expensive paintings ever sold.
Giá cao nhất từng được trả cho một bức tranh của Warhol là 105 triệu USD cho một bức tranh vẽ năm 1963 có tựa đề" Silver Car Crash( Double Disaster)"; một số tác phẩm của ông có tên trong danh sách các họa phẩm đắt giá nhất.

The work"Green Car Crash"(1963)(synthetic polymer, silkscreen ink and acrylic on linen) by Andy Warhol sold at Christie's, New York, in 2007, for $71.7 million, making it the 14th highest-priced work of art ever sold.
Tác phẩm" Green Car Crash"( 1963)( polymer tổng hợp, mực in lụa và acrylic trên vải lanh) bởi Andy Warhol bán tại Christie' s, New York, năm 2007 vơi giá 71.7 triệu$, trở thành tác phẩm nghệ thuật đắt giá thứ 14 được bán.

But by creating hundreds of such images, and lining them up on the wall, Warhol made the image of Mao into a supermarket product- like Coca-Cola bottles- lined up on the shelves and available in small, medium, and large.
Nhưng bằng cách tạo ra hàng trăm hình ảnh như vậy, và xếp chúng lên tường, Warhol đã biến hình ảnh của Mao thành một sản phẩm siêu thị- như chai Coca- Cola- xếp trên kệ( và có kích thước nhỏ, trung bình và lớn).

She loaned the collection she and her husband spent their lives collecting, which consists of 1,100 works by 185 artists, including Andy Warhol, Ellsworth Kelly, and Richard Serra, to the San Francisco Museum of Modern Art, which, with her support, is now the largest modern art museum in the U.S.[2].
Bà đã cho mượn bộ sưu tập mà bà và chồng đã dành cả đời thu thập, bao gồm 1,100 tác phẩm của 185 họa sĩ, bao gồm Andy Warhol, Ellsworth Kelly và Richard Serra, cho Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco, và với sự ủng hộ của bà thì giờ đây bảo tàng đã trở thành bảo tàng nghệ thuật hiện đại lớn nhất nước Mỹ.[ 2].