WARNED ITS CITIZENS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh báo công dân của mình

Ví dụ về việc sử dụng Warned its citizens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Philippines has warned its citizens in China to be careful.
Philippines cảnh báo công dân cẩn trọng khi ở Trung Quốc .

China has suspended some of its plans for bilateral exchanges and has warned its citizens against traveling to Vietnam.
Trung Quốc đã đình chỉ một số kế hoạch về trao đổi song phương và đã cảnh báo công dân của mình không đi du lịch đến Việt Nam.

The United States has warned its citizens to avoid traveling to the border area between Kenya and Somalia.
Mỹ khuyến cáo công dân tránh đi lại ở biên giới Kenya và Somalia.

The decree also urges Russian tour operators to refrain from selling packages to Turkey, while Turkey's Foreign Ministry has warned its citizens against non-essential travel to Russia"until the situation becomes clear".
Sắc lệnh cũng yêu cầu các hãng lữ hành Nga hạn chế bán các gói du lịch Thổ Nhĩ Kỳ, khi Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cũng cảnh báo công dân không đến Nga nếu không có việc cần thiết" cho đến khi tình hình trở nên rõ ràng".

The Russian government this week warned its citizens of the life-threatening dangers involved with selfies, as part of a new public awareness campaign.
Tuần trước, chính phủ Nga lên tiếng cảnh báo công dân nước này về mối nguy hiểm tiềm ẩn liên quan đến chụp ảnh tự sướng( selfie)- trong một chiến dịch giáo dục cộng đồng.

The Banco de Portugal(BdP), Portugal's central bank, recently joined a long list of authorities around the world that warned its citizens on OneCoin, the purported altcoin scheme widely seen as a scam.
Banco de Portugal( BdP), ngân hàng trung ương của Bồ Đào Nha, mới đây đã gia nhập hàng ngũ những cơ quan chức trách trên toàn thế giới khuyến cáo người dân của mình thận trọng với OneCoin, đồng tiền điện tử mà đã được xem như một âm mưu lừa đảo ở nhiều nơi.

In July, the Chinese Embassy in Washington warned its citizens that traveling to the United States risked high medical bills, gun violence and street crime.
Hồi tháng 7, Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington cảnh báo công dân đến Mỹ có nguy cơ chịu hóa đơn y tế cao, bạo lực súng và tội phạm đường phố.

China has warned its citizens travelling in Turkey to be careful of anti-Beijing protests, claiming that some Chinese tourists have recently been“attacked and disturbed”.
( NLĐO)- Trung Quốc khuyến cáo công dân mình cần phải cẩn thận với những cuộc biểu tình chống Bắc Kinh tại Thổ Nhĩ Kỳ sau khi cho biết một số du khách đại lục gần đây đã bị“ tấn công và làm phiền”.

It has emerged that the US Embassy in Ankara warned its citizens on 11 March of a"potential terrorist plot" in Ankara.
Trước đó, đại sứ quán Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ đã cảnh báo công dân của mình ở Ankara về một“ âm mưu khủng bố tiềm năng” trong thành phố.

Beijing has warned its citizens travelling in Turkey to be careful of anti-China protests, saying some tourists have recently been« attacked and disturbed».
Trung Quốc khuyến cáo công dân mình cần phải cẩn thận với những cuộc biểu tình chống Bắc Kinh tại Thổ Nhĩ Kỳ sau khi cho biết một số du khách đại lục gần đây đã bị“ tấn công và làm phiền”.

Meanwhile, it has emerged that the US embassy in Ankara warned its citizens on March 11 of a“potential terrorist plot” in the city.
Trước đó, đại sứ quán Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ đã cảnh báo công dân của mình ở Ankara về một“ âm mưu khủng bố tiềm năng” trong thành phố.

China warned its citizens in the Philippines to be cautious and the China International Travel Service, a large government-run travel agency, said it was postponing trips to the Philippines because of the protests.
Trung Quốc đã cảnh báo công dân mình ở Philippines nên thận trọng và Dịch vụ Lữ hành Quốc tế Trung Quốc, một hãng du lịch quốc doanh lớn cho biết họ đang hoãn các chuyến du hành tới Philippines vì những vụ biểu tình này.

The French Embassy in Bamako warned its citizens to be on alert if they go out in public.
Đại sứ quán Pháp tại Bamako đã ra cảnh báo tới tất cả các công dân Pháp tại thành phố này, khuyến cáo họ đề cao cảnh giác khi ra khỏi nhà.

Turkey has warned its citizens living in or traveling to the United States to avoid“social tensions” in major American cities, such as angry protests against Donald Trump's presidential election victory.
Thổ Nhĩ Kỳ cảnh báo công dân của mình đang sống ở Mỹ hoặc đang du hành đến Mỹ tránh" những căng thẳng xã hội" ở những thành phố lớn của Mỹ, chẳng hạn như những cuộc biểu tình giận dữ về chiến thắng bầu cử tổng thống của ông Donald Trump.

China's embassy in Hanoi has warned its citizens to be careful, referring to the protests as"illegal gatherings" that had included some"anti-China content".
Sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã cảnh báo các công dân của mình phải cẩn thận, đề cập đến các cuộc biểu tình như“ các cuộc tụ tập bất hợp pháp” và bao gồm một số“ nội dung chống Trung Quốc”.

The British government has warned its citizens to avoid demonstrations in Istanbul and Ankara, and the US state department urges travelers to be"alert to the potential for violence".
Chính phủ Anh đã cảnh báo công dân của mình để tránh các cuộc biểu tình ở Istanbul và Ankara, và Bộ Ngoại giao Mỹ kêu gọi du khách phải“ cảnh giác với khả năng bạo lực”.

The US Department of State warned its citizens in January that Chinese authorities have asserted that they have broad authority to prohibit US citizens from leaving China.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã cảnh báo công dân của mình vào tháng 1, rằng chính quyền Trung Quốc đã khẳng định rằng họ có thẩm quyền rộng rãi để cấm công dân Hoa Kỳ rời khỏi Trung Quốc.

Last September, the U.S. also warned its citizens of a possible attack by"extremists" against its interests in South Africa, a stable democracy seldom associated with Islamist militancy.
Hồi tháng 9/ 2015, Mỹ cũng cảnh báo công dân của mình về một cuộc tấn công" cực đoan" tại Nam Phi, nơi có nền dân chủ ổn định hiếm khi liên quan đến các chiến binh Hồi giáo hiếu chiến.

Russia's foreign ministry has warned its citizens travelling abroad of the risks posed by U.S. law enforcement bodies and special services, which it said were hunting for Russians around the world.
Bộ Ngoại giao Nga đã cảnh báo công dân Nga đi ra nước ngoài về nguy cơ từ phía các cơ quan thực thi pháp luật và đặc vụ Mỹ, mà Nga cho là đang săn đuổi công dân Nga trên toàn thế giới.

Earlier this month, Israel warned its citizens of a"very high" risk of kidnapping or attacks if they travel to Jordan or Egypt, the only two Arab countries which have made peace with the Jewish state.
Vào đầu tháng 9- 2008, Israel đã cảnh cáo công dân nước này sẽ đối mặt với nguy cơ bị bắt cóc rất cao nếu du lịch đến Jordan hay Ai Cập, hai quốc gia duy nhất chịu chung sống hòa bình với Israel.

China's embassy in Thailand has warned its citizens to expect checks and quarantines at Thai airports, and to be ready to make new travel plans because many flights between the two countries have been cancelled.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Thái Lan đã cảnh báo công dân của mình cần tuân thủ quy trình kiểm dịch tại các sân bay Thái Lan, và sẵn sàng thực hiện kế hoạch du lịch mới vì nhiều chuyến bay giữa hai nước đã bị hủy bỏ.

China warns its citizens of'terror attacks' in Pakistan.
Trung Quốc cảnh báo công dân về tấn công của‘ khủng bố' ở Pakistan.

Britain warns its citizens in Zimbabwe.
Mỹ cảnh báo công dân ở Campuchia.

Taking Canada to task for issuing an updated travel advisory warning its citizens about the risk of arbitrary enforcement of laws in China, Hua said that Canada should instead remind its people to not engage in drug smuggling there.".
Nhận xét về việc Canada đưa ra cảnh báo đối với công dân về rủi ro“ bị bắt tùy tiện khi tới Trung Quốc”, bà Oánh nói Canada nên nhắc nhở người dân của mình đừng buôn bán ma túy thì hơn.

Philippines: The US issued a security alert for Manila, warning its citizens they could be the target of an unspecified attack.
Mỹ đưa ra cảnh báo an ninh đối với thủ đô Manila của Philippines, khuyến cáo rằng công dân của nước này có thể là mục tiêu của một vụ tấn công chưa xác định.

The United States issued a security alert for the Philippine capital of Manila on September 28, warning its citizens they could be the target of an unspecified attack.
Mỹ đưa ra cảnh báo an ninh đối với thủ đô Manila của Philippines, khuyến cáo rằng công dân của nước này có thể là mục tiêu của một vụ tấn công chưa xác định.

As the number of the H1N1 cases in Australia surges past 1,200, Singapore is warning its citizens to avoid travel to the badly affected southern state, Victoria.
Với số ca nhiễm virut H1N1 tại Úc lên tới trên 1,200, Singapore đang cảnh báo công dân của họ tránh du hành tới bang Victoria là nơi coi như đang bị tác hại mạnh.

Hong said China has also lifted the level of security warning for Chinese tourists in Vietnam, warning its citizens not to travel to the country.
Hồng cũng cho biết Trung Quốc cũng đã nâng lên mức độ cảnh báo an toàn cho khách du lịch Trung Quốc tới Việt Nam, khuyên công dân của mình không đi du lịch đến đất nước này trong thời gian tới.

Jan 15(Reuters)- China on Tuesday issued a travel advisory for Canada, warning its citizens to"fully evaluate risks" and exercise caution when travelling there.
Reuters đưa tin, ngày 15/ 1, Trung Quốc đã ban hành khuyến cáo đi lại tới Canada, trong đó cảnh báo người dân nước này về" những nguy cơ đã được đánh giá một cách đầy đủ" và cần thận trọng khi di chuyển tới đây.

Bank Indonesia issued a press release on Jan. 13, warning its citizens against the use of selling, buying or trading cryptocurrency and reiterating that virtual currency is not legitimate within Indonesia.
Ngân hàng Indonesia đã ban hành một thông cáo báo chí vào ngày 13 tháng 1, cảnh báo các công dân của mình về việc sử dụng mua, bán hoặc giao dịch các đồng tiền số và nhắc lại rằng tiền tệ ảo không hợp pháp ở Indonesia.