CẢNH BÁO CÔNG DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• warned citizens
• alert citizens
• cautioning citizens
• work to alert citizens

Ví dụ về việc sử dụng Cảnh báo công dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các quốc gia khác cảnh báo công dân.
Other countries also warn citizens.

Mỹ cảnh báo công dân ở Campuchia.
Britain warns its citizens in Zimbabwe.

Các quốc gia khác cảnh báo công dân.
Other countries are warning their citizens.

Kenya cảnh báo công dân hạn chế du lịch đến Nam Sudan.
Kenya warns citizens against travelling to South Sudan.

Ngân hàng Quốc gia Georgia muốn cảnh báo công dân về vấn đề này.
National Bank of Georgia would like to warn citizens on this matter.

Philippines cảnh báo công dân cẩn trọng khi ở Trung Quốc .
Philippines has warned its citizens in China to be careful.

Tại châu Á, rất nhiều nước đã phải đặt kiểm tra nhiệt độ tại sân bay, đồng thời cảnh báo công dân tránh di chuyển đến Trung Quốc.
Across Asia, many countries have put in extra screening at airports and warned citizens to avoid travel to China….

Thổ Nhĩ Kỳ cảnh báo công dân thận trọng khi đến Đức.
Germany warns citizens to be careful on social media when in Turkey.

Trong tháng qua, các cuộc biểu tình đã diễn ra ở nhiều thành phố khiến một số nước đưa ra cảnh báo công dân có ý định tới Ấn Độ.
In the past month, protests have been taking place in many cities, prompting several countries to issue warnings of citizens intending to visit India.

Trung Quốc cảnh báo công dân về tấn công của‘ khủng bố' ở Pakistan.
China warns its citizens of'terror attacks' in Pakistan.

Vào ngày 4 tháng 2, Bộ Ngoại giao Anh và Bộ Ngoại giao Pháp cảnh báo công dân sơ tán Trung Quốc để giảm nguy cơ lây nhiễm.
On Feb. 4, Britain's Foreign Office and the French Foreign Ministry warned citizens to evacuate China to lower their risk of infection.

Anh và Pháp cũng cảnh báo công dân tránh hoặc hạn chế tối đa đi đến Iraq.
Britain and France have warned their citizens to avoid or strictly limit travel in Iraq.

Vào ngày 4 tháng 2, Bộ Ngoại giao Anh và Bộ Ngoại giao Pháp cảnh báo công dân sơ tán Trung Quốc để giảm nguy cơ lây nhiễm.
On February 4, the British Foreign Ministry and the French Foreign Ministry warned citizens to evacuate China to lower their risk of infection.

Tuy nhiên, ông cảnh báo công dân rằng họ đừng mong đợi các dịch vụ công cộng tốt hơn và thuế thấp hơn.
He warned citizens, however, that they could not expect better public services and lower taxes.

Cơ quan y tế tại Ruanda, Tanzania, Uganda cảnh báo công dân bình tĩnh và có biện pháp phòng chống./.
Health authorities in Rwanda, Tanzania and Uganda warned citizens to stay calm and take preventive measures.

Trong những năm đầu, Liberty Bell đã được sử dụng để triệu tập các nhà lập pháp để phiên lập pháp và cảnh báo công dân đến các cuộc họp công cộng và tuyên ngôn.
The Liberty Bell was originally used to summon lawmakers to legislative sessions in the city and alert citizens to meetings and proclamations.

Đại sứ quán Mỹ tại Manila cảnh báo công dân Mỹ tránh đi tới các đảo phía nam của Philippines do có các mối đe dọa bắt cóc và đánh bom.
The U.S. embassy in Manila said citizens had been warned against travelling to volatile southern islands due to kidnapping and bombing threats.

Trong những năm đầu, Liberty Bell đã được sử dụng để triệu tập các nhà lập pháp để phiên lập pháp và cảnh báo công dân đến các cuộc họp công cộng và tuyên ngôn.
In its early years, the Liberty Bell was used to summon lawmakers to legislative sessions and alert citizens to public meetings and proclamations.

Đại sứ quán Mỹ tại Saudi Arabia lên tiếng cảnh báo công dân nước này sau khi có thông tin một cuộc tấn công thất bại tại khu vực gần cung điện Al Salam.
US Embassy in Saudi Arabia cautions citizens after unconfirmed reports of foiled attack near Al Salam Palace in Jeddah.

Sắc lệnh cũng yêu cầu các hãng lữ hành Nga hạn chế bán các gói du lịch Thổ Nhĩ Kỳ, khi Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cũng cảnh báo công dân không đến Nga nếu không có việc cần thiết" cho đến khi tình hình trở nên rõ ràng".
The decree also urges Russian tour operators to refrain from selling packages to Turkey, while Turkey's Foreign Ministry has warned its citizens against non-essential travel to Russia"until the situation becomes clear".

Tuần trước, chính phủ Nga lên tiếng cảnh báo công dân nước này về mối nguy hiểm tiềm ẩn liên quan đến chụp ảnh tự sướng( selfie)- trong một chiến dịch giáo dục cộng đồng.
The Russian government this week warned its citizens of the life-threatening dangers involved with selfies, as part of a new public awareness campaign.

Hôm 9/ 7, Đại sứ quán Trung Quốc tại New Delhi đã có bước đi cụ thể với việc lên tiếng cảnh báo công dân Trung Quốc nên đặc biệt thận trọng khi du lịch đến Ấn Độ trong tháng tới.
On Sunday, the Chinese Embassy in New Delhi took the unusual step of warning its citizens to be especially cautious traveling in India for the next month.

Hồi tháng 9/ 2015, Mỹ cũng cảnh báo công dân của mình về một cuộc tấn công" cực đoan" tại Nam Phi, nơi có nền dân chủ ổn định hiếm khi liên quan đến các chiến binh Hồi giáo hiếu chiến.
Last September, the U.S. also warned its citizens of a possible attack by"extremists" against its interests in South Africa, a stable democracy seldom associated with Islamist militancy.

Khi được hỏi hôm thứ Ba 3/ 7 rằng liệu thời điểm đưa ra cảnh báo du lịch có động cơ chính trị, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng mùa hè là mùa cao điểm của du khách Trung Quốc đi Hoa Kỳ và các đại sứ quán Trung Quốc có nghĩa vụ cảnh báo công dân về những rủi ro tiềm ẩn ở nước ngoài.
China's Foreign Ministry, when asked on Tuesday if the timing of the alert was politically motivated, said summer was the high season for Chinese going to the USA and that its embassies had an obligation to warn citizens about potential risks overseas.

Bộ Ngoại giao Nga đã cảnh báo công dân Nga đi ra nước ngoài về nguy cơ từ phía các cơ quan thực thi pháp luật và đặc vụ Mỹ, mà Nga cho là đang săn đuổi công dân Nga trên toàn thế giới.
Russia's foreign ministry has warned its citizens travelling abroad of the risks posed by U.S. law enforcement bodies and special services, which it said were hunting for Russians around the world.

Tình trạng khẩn cấp đồng nghĩa với việc chính phủ có thể tạm ngưng một số chức năng, cảnh báo công dân của mình thay đổi các hành vi bình thường hoặc có thể ra lệnh cho các cơ quan của chính phủ thi hành các kế hoạch sẵn sàng cho tình trạng khẩn cấp.
For this 4 A state of emergency is a governmental declaration that may suspend certain normal functions of government, may work to alert citizens to alter their normal behaviours, or may order government agencies to implement emergency preparedness plans.

Khi được hỏi hôm thứ Ba 3/ 7 rằng liệu thời điểm đưa ra cảnh báo du lịch có động cơ chính trị, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng mùa hè là mùa cao điểm của du khách Trung Quốc đi Hoa Kỳ và các đại sứ quán Trung Quốc có nghĩa vụ cảnh báo công dân về những rủi ro tiềm ẩn ở nước ngoài.
China's Foreign Ministry, when asked on Tuesday if the timing of the alert was politically motivated, said the summer was the high season for Chinese going to the United States and that Chinese embassies had an obligation to warn citizens about potential risks abroad.

Các nhà chức trách cũng gửi tin nhắn điện thoại di động cho công chúng, cảnh báo công dân không tổ chức các cuộc tụ tập, vi phạm luật giao thông, gây rối loạn ở nơi công cộng, hoặc bị kích động để vi phạm pháp luật.
The authorities also sent mobile phone messages to the public, warning citizens not to hold gatherings, violate transportation laws, create disorder in public places, or be incited to break the law.

Tình trạng khẩn cấp là một tuyên bố của chính phủ mà theo đó có thể tạm ngưng một số chức năng bình thường của chính phủ và có thể cảnh báo công dân của mình thay đổi các hành vi bình thường hoặc có thể ra lệnh cho các cơ quan của chính phủ thi hành các kế hoạch sẵn sàng cho tình trạng khẩn cấp.
In broad sense, a state of emergency is a governmental declaration that may suspend certain normal functions of government or may work to alert citizens to alter their normal behaviors or to order government agencies to implement their emergency preparedness plans.