WAS ACCLAIMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hoan nghênh
• đã được ca ngợi
• được đánh giá là

Ví dụ về việc sử dụng Was acclaimed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nero was acclaimed in public for this initial victory.
Nero được ca ngợi trong quần chúng vì chiến thắng ban đầu này.

The film received mixed critical reviews, although Fuhrman's performance as Esther was acclaimed.
Bộ phim nhận được đánh giá trung bình mặc dù diễn xuất của Fuhrman( vai Esther) được hoan nghênh.

The victory was acclaimed by the English as their greatest since Agincourt.
Chiến thắng được hoan nghênh lớn nhất bởi người Anh kể từ chiến thắng của họ tại Agincourt.

On October 22,1721, soon after peace was made with Sweden, he was acclaimed Emperor of All Russia.
Ngày 22 tháng 10 nm, 1721, ít lâu sau khi Nga ký hòa ước với Thụy Điển, ông được tôn làm Hoàng đế của toàn thể nước Nga.

He was acclaimed for his commitment to preserving his culture and to telling his people's stories.
Ông được hoan nghênh vì cam kết bảo vệ nền văn hoá của mình và kể những câu chuyện của người dân.

He lived in Venice for a short period of time and settled in Verona, where he was acclaimed for his work and vision.
Ông sống ở Venice một thời gian ngắn và định cư ở Verona, nơi ông được hoan nghênh cho công việc và tầm nhìn của mình.

Although William was acclaimed then as English King, he requested a coronation in London.
Mặc dù sau đó William đã được hoan nghênh là vua của Anh quốc, ông đã yêu cầu một lễ đăng quang tại London.

The music was composed by Spanish composer Óscar Araujo, who was acclaimed for his work on the game.
Âm nhạc được sáng tác bởi nhà soạn nhạc Tây Ban Nha Óscar Araujo, người được hoan nghênh cho công việc của mình vào trò chơi.

This place was acclaimed as‘the place you must visit' by and‘the best travel destination of the year' by in 2014.
Nơi này được đánh giá là' nơi bạn phải ghé thăm' bằng và' các điểm đến du lịch tốt nhất của năm" bằng trong năm 2014.

Her portrayal of a lonely teenage girl who develops stockholm syndrome after being abducted was acclaimed by the critics.
Vai diễn của một cô gái tuổi teen cô đơn những người phát triển hội chứng Stockholm sau khi bị bắt cóc đã được ca ngợi bởi các nhà phê bình.

The work was acclaimed for its"cleanness of language, purity of conception, and its aesthetic dignity".[3].
Tác phẩm của bà được hoan nghênh vì" sự sạch sẽ của ngôn ngữ, sự thuần khiết trong quan niệm và phẩm giá thẩm mỹ của nó".[ 1].

Failing to be re-elected podestà in 1262, he effected a coup d'état, and was acclaimed capitano del popolo, with the command of the communal troops.
Không được bầu lại podestà năm 1262, ông đã thực hiện một cuộc đảo chính, và được ca ngợi capitano del popolo, với sự chỉ huy của các cấp xã.

The series was acclaimed upon release, both for its production values and social commentary and for Sarah Gadon's performance as Grace.
Bộ phim đã được hoan nghênh khi phát hành, cả về giá trị sản xuất và bình luận xã hội và cho màn trình diễn của Sarah Gadon là Grace.

The support of the people apparent almost immediately and soon John, 8th Duke of Braganza, was acclaimed King of Portugal throughout the country as John IV.
Sự ủng hộ của người dân trở nên rõ ràng gần như ngay lập tức, và chỉ trong vòng vài giờ, John, Công tước Braganza thứ 8 đã được hoan nghênh như vị vua John IV của Bồ Đào Nha;

The original building was acclaimed for the construction of an original cupola of steel and glass, considered an engineering feat at the time.
Tòa nhà ban đầu được hoan nghênh cho việc xây dựng một vòm sắt ban đầu của kính và kính, được coi là một kỳ công kỹ thuật vào thời đó.

The support of the people became apparent almost immediately, and, within a matter of hours, John, 8th Duke of Bragança was acclaimed as King John IV of Portugal;
Sự ủng hộ của người dân trở nên rõ ràng gần như ngay lập tức, và chỉ trong vòng vài giờ, John, Công tước Braganza thứ 8 đã được hoan nghênh như vị vua John IV của Bồ Đào Nha;

Filmed using the video game Halo, Red vs. Blue was acclaimed for its humor and originality, making Burns an Internet celebrity.
Quay phim bằng trò chơi điện tử Halo, Red vs Blue được hoan nghênh vì tính hài hước và tính độc đáo của nó, làm cho Burns nổi tiếng trên Internet.

It was acclaimed by critics, with Collette's performance receiving particular praise, and was a commercial success, making over $79 million on a $10 million budget to become A24's highest-grossing film worldwide.
Nó được hoan nghênh bởi các nhà phê bình, đặc biệt là phần trình diễn của Collette khen ngợi, và là một thành công thương mại, kiếm được hơn 79 triệu đô la với ngân sách 10 triệu đô la để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất của A24 trên toàn thế giới.

The support of the people became apparent almost immediately, and, within a matter of hours, Philip III's 6th cousin John, 8th Duke of Braganza was acclaimed as King John IV of Portugal; the news spread like wildfire throughout the country.
Sự ủng hộ của người dân trở nên rõ ràng gần như ngay lập tức, và chỉ trong vòng vài giờ, John, Công tước Braganza thứ 8 đã được hoan nghênh như vị vua John IV của Bồ Đào Nha; Tin tức lây lan nhanh chóng trên khắp đất nước.

Her Story of an African Farm was acclaimed for the manner in which it tackled the issues of its day, ranging from agnosticism to the treatment of women.
Câu chuyện về một trang trại châu Phi của cô được hoan nghênh vì cách giải quyết các vấn đề thời đó, từ thuyết bất khả tri đến đối xử với phụ nữ.

Modise had 71 goals in 92 international caps heading into the 2012 Olympic football tournament.[24] In South Africa's first match at the games, a 4- 1 defeat to Sweden in Coventry, Modise scored a goal from inside the centre circle.[25] FIFA. com reported that the"stunning" goal was acclaimed by the entire stadium, including the Swedish supporters.[26].
Modise đã có 71 bàn thắng trong 92 lần ra sân bóng đá quốc tế 2012.[ 24] Trong trận đấu đầu tiên của Nam Phi tại các trận đấu, thất bại 4- 1 trước Thụy Điển ở Coventry, Modise ghi được một bàn thắng từ bên trong vòng tròn trung tâm.[ 25] FIFA. com báo cáo rằng mục tiêu" tuyệt đẹp" đã được hoan nghênh bởi toàn bộ sân vận động, bao gồm cả những người ủng hộ Thụy Điển.[ 26].

Raised in foster homes, she later was acclaimed for her books of fiction for adults and young people that stressed supportive relationships.
Lớn lên trong những ngôi nhà nuôi dưỡng, sau đó bà được hoan nghênh vì những cuốn sách hư cấu dành cho người lớn và những người trẻ tuổi nhấn mạnh các mối quan hệ hỗ trợ.

In 2008, she was acclaimed for her lead role in Rachel Getting Married and was nominated for the Academy Award for Best Actress.
Năm 2008, cô đã được ca ngợi cho vai diễn của cô trong Rachel Getting Married, nhờ nó cô giành được các giải thưởng và được đề cử Academy Award for Best Actress.

Her first album Mouneïssa(Label Bleu), released in late 1997 in Mali and September 1, 1998 in Europe, was acclaimed for its fresh treatment and unqualifiable combinations of several Malian music traditions such as her use of the ngoni and the balafon.
Album đầu tiên của cô Mouneïssa( Label Bleu), phát hành vào cuối năm 1997 tại Mali và ngày 1 tháng 9 năm 1998 tại châu Âu, được hoan nghênh vì sự kết hợp tuyệt vời giữa một số truyền thống âm nhạc của người Mali như sử dụng ngoin và balafon.

In 2008, she was acclaimed for her lead role in Rachel Getting Married, for which she won awards and was nominated for the Academy Award for best actress.
Năm 2008, cô đã được ca ngợi cho vai diễn của cô trong Rachel Getting Married, nhờ nó cô giành được các giải thưởng và được đề cử Academy Award for Best Actress.

A year later he earned first prize in the Geneva International Competition where he was acclaimed as"a new Liszt" by pianist Alfred Cortot, a member of the judging panel, which was presided over by Ignacy Jan Paderewski.
Một năm sau ông nhận được giải thưởng đầu tiên trong Geneva cạnh tranh quốc tế, nơi ông đã được hoan nghênh như là" một mới Liszt" của nghệ sĩ piano Alfred Cortot, một thành viên của ban giám khảo, được chủ trì bởi Ignacy Jan Paderewski.

LABEL 5 Extra Premium 12YO was acclaimed by the expert judging panel as it received a Gold medal and was elected“Trophy Winner” in the Scotch Whisky category.
LABEL 5 12YO được hoan nghênh bởi các chuyên gia giám khảo như nó nhận được một huy chương vàng và được bầu làm" thành tích chiến thắng" trong các loại Whisky Scotch.

In the encirclement battle of Kiev, the city was acclaimed as a"Hero City", because the resistance by the Red Army and by the local population was fierce.
Trong cuộc chiến bao vây Kiev, thành phố được đánh giá là một” Thành phố Anh hùng“, bởi vì sức đề kháng của Hồng quân và người dân địa phương là khốc liệt.

Although their album was acclaimed by critics, it was not well received by the general public and was overshadowed by other girl groups who debuted the same year.
Mặc dù album của họ được ca ngợi bởi các nhà phê bình âm nhạc nhưng nó không được công nhận bởi công chúng và đã bị lu mờ bởi các nhóm nhạc nữ khác đã ra mắt cùng năm.

He formed his company, Armani, in 1975, and by 2001 was acclaimed as the most successful designer to come out of Italy, with an annual turnover of $1.6 billion and a personal fortune of $7 billion as of 2012.
Năm 1975, Armani thành lập công ty của mình, và vào năm 2001, ông đã được hoan nghênh là nhà thiết kế thành công nhất đến từ Italy, với doanh thu hàng năm là 1,6 tỷ USD và tài sản cá nhân là 7 tỷ USD vào năm 2012.