WAS ALWAYS OPEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn mở
• luôn luôn cởi mở

Ví dụ về việc sử dụng Was always open trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was always open for discussions.
Anh ấy luôn cởi mở để tranh luận.

Her door, as well as her heart, was always open.
Tâm bà, cũng như cửa nhà bà, luôn luôn rộng mở.

My office was always open to all.
Cửa phòng tôi luôn mở cho tất cả mọi người.

Someone you could ask anything at any time, his door was always open.
Bất cứ ai cũng có thể hỏi anh ấy bất cứ lúc nào, cánh cửa của anh ấy luôn mở.

Russia was always open to such proposals.
Nga luôn mở cửa cho những đề xuất như vậy.

I remember one woman in particular who was always open and accepting of me.
Đặc biệt, tôi nhớ một người phụ nữ luôn luôn cởi mở và chấp nhận tôi.

His door was always open to everyone that wanted to talk with him.
Cánh cửa phòng luôn rộng mở để đón bất kỳ ai muốn nói chuyện với ngài.

You could ask anything at any time, he was open to anyone; his door was always open.
Bất cứ ai cũng có thể hỏi anh ấy bất cứ lúc nào, cánh cửa của anh ấy luôn mở.

His heart was always open and ready to share.
Quan điểm của chúng tôi là luôn cởi mở và sẵn sàng chia sẻ.

Someone could ask anything at any time, he was open to everyone and his door was always open.
Bất cứ ai cũng có thể hỏi anh ấy bất cứ lúc nào, cánh cửa của anh ấy luôn mở.

The Master was always open, direct, and totally honest with everyone in every situation.
Ngài luôn cởi mở, thẳng thắn, thành thật với mọi người trong mọi hoàn cảnh.

I was trusted to do my work without being micro-managed and the team was always open to discussions and ideas.
Tôi được tin tưởng để thực hiện công việc của mình mà không bị quản lý vi mô và nhóm luôn sẵn sàng thảo luận và thảo luận.

Like many farmers, he was always open to the idea of finding new ways to keep operating costs down.
Giống như nhiều nông dân, ông luôn cởi mở với ý tưởng tìm ra những cách mới để giảm chi phí hoạt động.

I never wanted to have surgery done, I was always afraid of‘going under the knife', but I was always open to trying creams and some did work.
Tôi không bao giờ muốn phẫu thuật xong, tôi luôn sợ' đi theo con dao', nhưng tôi luôn luôn cởi mở để thử kem và một số đã làm việc.

Versailles Continent was always open so to stay ahead of everyone else, they can't afford to take a break.
Lục địa Versailles luôn mở ra trước mắt mọi người, họ không thể ban cho mình thời gian giải trí.

For this very reason we need to maintain a relationship that keeps things under control," he said, repeating that the door for dialogue with China was always open.
Vì lý do này, chúng ta rất cần để duy trì một mối quan hệ dưới sự kiểm soát", ông Abe nói và lặp đi lặp lại rằng cánh cửa đối thoại với Trung Quốc là luôn luôn mở.

Her house was always open, and she did all that she could to raise her children in the Catholic faith.
Nhà của bà luôn luôn mở, và bà làm tất cả mọi điều theo khả năng để nuôi những đứa con trong đức tin Công giáo.

During his four years as speaker, his door was always open, he says, to Democrats, Republicans, whomever.
Ông cho biết, trong suốt bốn năm làm chủ tịch, cánh cửa của ông luôn mở rộng cho người Dân chủ, người Cộng hòa, bất cứ ai.

The door to my room was always open, so if I was having a serious or difficult conversation on the phone, certainly the nurses could hear everything that was being said.
Cửa phòng luôn mở vì vậy nếu tôi nói chuyện qua điện thoại chắc chắn các y tá có thể nghe tất cả những gì mà tôi nói.

He just said,‘Lord, on earth I wasn't a very religious man, but my door was always open to the homeless, and I never refused food to anyone who was hungry.'.
Ông nói: Lạy Chúa, trên trần gian, con không phải là một người đạo đức, nhưng cửa nhà con luôn luôn mở rộng cho những người không nhà, và con không bao giờ từ chối cho bất cứ người nghèo nào ăn.

Harford said that while Uber was always open to having conversations with potential partners, it had no interest in entering into minority deals in India or other countries in which it operates.
Harford nói rằng mặc dù Uber luôn luôn cởi mở đối thoại với các đối tác tiềm năng, nhưng nó không hề quan tâm đến việc tiến hành các giao dịch thiểu số ở Ấn Độ hoặc các nước khác mà nó hoạt động.

Its state media kept up a steady drum beat of strongly worded commentary, reiterating that the door to talks was always open but vowing that China would defend its national interests and dignity.
Truyền thông Trung Quốc vẫn giữ giọng điệu vốn có, nhắc lại các bình luận mạnh mẽ, rằng cánh cửa đàm phán luôn mở nhưng thề rằng Trung Quốc sẽ bảo vệ lợi ích và nhân phẩm quốc gia.

Indeed, my family home was always open to welcome all the beaten wives colleagues of my mother, or some runaway children who came to take refuge in our home, some staying with us sometimes for months, fed and lodged free-of-charge by my parents.
Thực tế, gia đình tôi luôn rộng cửa đón chào những người vợ bị đánh đập- đồng nghiệp của mẹ tôi, hay một vài những đứa trẻ bỏ trốn tìm đến trú ẩn trong gia đình tôi, một số ở lại cùng chúng tôi hàng tháng, được ba mẹ tôi cho ăn ở miễn phí.

The comment came soon after US Assistant Secretary of State Victoria Nuland talked about a small improvement of US-Belarus relations, adding that the country was always open to more dialogue with Belarus.
Lời bình luận đến ngay sau khi trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Victoria Nuland nói về một cải tiến nhỏ trong quan hệ Mỹ- Belarus, và nói thêm rằng Mỹ luôn luôn cởi mở đối thoại nhiều hơn với Belarus.

And finally, there was the catechism of charity: in times of both relative plenty and of hunger, Margarets house was always open to the poor, to the wayfarer, the passer-by, the policeman on the beat who would drop in for a glass of wine, to girls in moral difficulties;
Và cuối cùng có một bài huấn giáo về đức ái: Trong cả những lúc tương đối đầy đủ lẫn đói kém, căn hộ của mẹ Magarita luôn rộng mở cho người nghèo, những kẻ lỡ đường, những người qua lại, người cảnh sát đi tuần tra ghé vào uống cốc rượu, những cô gái gặp khó khăn về luân lý;

His heart was always open to the questions and challenges of the times, and to offer answers and directions starting from the message of Christ, to accompany people along their path, seeking what unites them beyond the confines of confessions, convictions and states.
Trái tim của ngài luôn mở ra đối với những vấn nạn và thách thức của thời đại, và đưa ra các câu trả lời và hướng dẫn khởi đi từ sứ điệp của Chúa Kitô, để đồng hàng cùng người dân trên con đường của họ, tìm kiếm những gì hiệp nhất họ vượt ra ngoài giới hạn của các lời tuyên bố, niềm tin và thực tại.