WAS DEEPLY INFLUENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chịu ảnh hưởng sâu sắc
• bị ảnh hưởng sâu sắc
• chịu ảnh hưởng sâu đậm

Ví dụ về việc sử dụng Was deeply influenced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The flapper fashion was deeply influenced by French fashion.
Flapper bị ảnh hưởng sâu sắc bởi thời trang Pháp.

During the French colonial period, same as many other cities of Vietnam, Hoi An was deeply influenced by French architecture.
Thời kỳ Pháp thuộc, cũng như nhiều đô thị khác của Việt Nam, Hội An chịu ảnh hưởng sâu đậm của kiến trúc Pháp.

Alfred Nobel was deeply influenced by the outlook of Victor Rydberg's poetry and philosophy.
Alfred Nobel chịu ảnh hưởng sâu sắc của tầm nhìn trong thơ ca và triết học Victor Rydberg.

While attending the University of London, Tansley was deeply influenced by Lankester.
Khi học tại Đại học Luân- Đôn, Tansley đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Lankester.

Søren was deeply influenced by his father's religious experience and life and felt obligated to fulfill his wish.
Søren, chịu ảnh hưởng sâu đậm từ cuộc sống và trải nghiệm tôn giáo của cha, cảm nhận được bổn phận phải làm tròn nguyện ước này.

There he became friends with Tarkovsky and was deeply influenced by his film Mirror.
Tại đây ông làm bạn với Andrey Tarkovsky và bị ảnh hưởng sâu xa bởi phim Tấm gương của ông ta.

Thurman was deeply influenced by how Gandhi used nonviolence in India's struggle for independence from British rule.
Thurman bị ảnh hưởng sâu sắc bởi cách Gandhi sử dụng bất bạo động trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Ấn Độ khỏi sự cai trị của Anh.

Scholars believe that Marx's theory was deeply influenced by Hegel and Ludwig Feuerbach.
Nhiều học giả cho rằng lý luận của Marx chịu ảnh hưởng sâu sắc của Georg Hegel và Ludwig Feuerbach.

Picasso was deeply influenced by Paul Cézanne, inconsistent silhouette of the piece can see the strong personal character of Paul Cézanne.
Picasso bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Paul Cézanne, một phong cách hội họa không đồng nhất rất đặc trưng mà chúng ta có thể nhìn thấy qua các tác phẩm của Paul Cézanne.

In Central Asia(and in the Muslim world), astronomy was deeply influenced by the Greeks and the Indians.
Ở Trung Á và trong thế giới Hồi giáo, thiên văn học chịu ảnh hưởng sâu sắc của người Hy Lạp và Ấn Độ.

Johann Sebastian Bach was deeply influenced by Vivaldi's concertos and arias(recalled in his St John Passion, St Matthew Passion, and cantatas).
Các concerto và aria của Vivaldi đã có ảnh hưởng rất sâu sắc đến Johann Sebastian Bach( từ các tác phẩm St John Passion, St Matthew Passion và các cantata).

Prior to joining the company, Shinzo studied art in Europe and was deeply influenced by the sophisticated beauty of Art Nouveau.
Trước khi gia nhập công ty, Shinzo theo học nghệ thuật ở châu Âu và ảnh hưởng sâu sắc bởi trường phái" Nghệ thuật Mới" được lấy cảm hứng mạnh mẽ từ thiên nhiên.

Potter Bernard Leach(1887- 1979) was deeply influenced by Japanese aesthetics and techniques and founded an influential European aesthetic movement which also included Dame Lucy Rie and Hans Coper.
Nghệ nhân gốm Bernard Leach( 1887- 1979) đã chịu ảnh hưởng sâu sắc tính thẩm mỹ và kỹ thuật của Nhật Bản, và thành lập một phong trào thẩm mỹ châu Âu có ảnh hưởng có bao gồm Dame Lucy Rie và Hans Coper.

Composed of both Egyptians and foreigners, this short-lived yet highly productive group of artists, established in Cairo in the late 1930s, was deeply influenced by the imaginative realm of surrealism.
Nhóm nghệ sĩ gồm người Ai Cập và nước ngoài có thời gian hoạt động ngắn nhưng có năng suất cao này, được thành lập tại Cairo vào cuối những năm 1930, bị ảnh hưởng sâu sắc bởi trí tưởng tượng của trường phái siêu thực.

Born in north Minneapolis in 1951, Seitu Jones was deeply influenced by the Black Arts Movement and its central belief that artists have an obligation to leave their communities"more beautiful than they found it.".
Sinh ra ở phía bắc thành phố Minneapolis vào năm 1951, Seitu Jones chịu ảnh hưởng sâu sắc của Phong trào Nghệ thuật Đen và niềm tin trung tâm rằng các nghệ sĩ có nghĩa vụ phải rời khỏi cộng đồng của họ.

Also in 2002, he stationed abroad in Qatar for 2 years and was deeply influenced by Muslim culture there, that's how the name of ZAYED came.
Cũng trong năm 2002, ông đóng quân ở nước ngoài tại Qatar trong 2 năm và chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Hồi giáo ở đó, đó là cách mà tên của ZAYED xuất hiện.

Kahlo was deeply influenced by indigenous Mexican culture, which is apparent in her paintings' bright colors and dramatic symbolism. Christian and Jewish themes are often depicted in her work as well; she combined elements of the classic religious Mexican tradition- which were often bloody and violent- with surrealist renderings.
Kahlo đã chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa Mexico bản địa, cái mà rõ ràng trong màu sắc tươi sáng bức tranh của bà và biểu tượng đầy kịch tính. chủ đề Kitô giáo và Do Thái thường được miêu tả trong tác phẩm của bà; bà kết hợp các yếu tố kinh điển của tôn giáo truyền thống Mexico, mà thường là đẫm máu và bạo lực với các phong cách siêu thực.

Thai's culture is deeply influenced by religion.
Văn hoá Thái Lan bị ảnh hưởng sâu xa bởi tôn giáo.

Languages are deeply influenced by culture and vice versa.
Tư duy có ảnh hưởng rất lớn tới ngôn ngữ, văn hóa và ngược lại.

Different from Hanyuyu, this product is deeply influenced by the modern simple design.
Khác với Hanyuyu, sản phẩm này bị ảnh hưởng sâu sắc bởi thiết kế đơn giản hiện đại.

Academia in Malaysia, Indonesia, the Philippines and Thailand is deeply influenced, and manipulated from abroad.
Học viện ở Malaysia, Indonesia, Philippines và Thái Lan bị ảnh hưởng sâu sắc và bị thao túng từ nước ngoài.

As one of the most recognized artists from Latin America, Botero is deeply influenced by his roots.
Là một trong những nghệ sĩ được nổi bật nhất từ Mỹ Latinh, Botero bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nguồn gốc của mình.

There's a writer I have been deeply influenced by, Parker Palmer, and he writes that many of us are often whiplashed.
Parker Palmer, nhà văn có sức ảnh hưởng lớn tới tôi, và ông viết rằng số đông trong chúng ta bị kiềm hãm.

There's an axiom in philosophy that asserts that the way we perceive and judge is deeply influenced and colored by our own interiority.
Có một chân lý hiển nhiên trong triết lý cho rằng cái cách chúng ta cảm nhận và phán xét chịu ảnh hưởng sâu sắc và nhuốm màu nội tâm của chính mình.

This first-of-a-kind global survey clearly shows that people's beliefs about science are deeply influenced by their culture, context and background,” said Imran Khan, the head of public engagement at Wellcome.
Cuộc điều tra toàn cầu đầu tiên này cho thấy rõ rằng niềm tin của mọi người vào khoa học bị ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa, môi trường và nền tảng của họ", Imran Khan, phụ trách quan hệ công chúng tại Wellcome, cho biết.

The idea of wanting to change our partners sounds incongruous and disturbing because, collectively, we have been deeply influenced by a Romantic conception of love.
Ý nghĩ muốn thay đổi người yêu nghe có vẻ không phù hợp và đáng lo ngại bởi vì chúng ta đang chịu ảnh hưởng sâu sắc của khái niệm lãng mạn trong tình yêu.

There are still many indigenous groups and tribes living in monstly North Region, although many have been deeply influenced by Western culture, and several of the country's surviving indigenous languages are in danger of disappearing completely.
Vẫn còn nhiều nhóm bản địa và bộ lạc sinh sống trong tất cả các vùng của Brazil, mặc dù nhiều người đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa phương Tây, và một số còn sống sót ngôn ngữ bản địa của đất nước đang có nguy cơ biến mất hoàn toàn.

Our minds, meanwhile, are deeply influenced by other people-- every word, touch, pheromone received from others alters the neural network in your brains, so you cannot really call yourself the same person you were when you woke up this morning.
Tâm trí của chúng ta, trong khi đó, bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những người khác- mọi lời nói, xúc giác, pheromone nhận được từ người khác thay đổi mạng lưới thần kinh trong bộ não của bạn, vì vậy bạn không thể thực sự gọi mình là người giống như bạn khi bạn thức dậy sáng nay.

The human-kind now looks to the Rising East, with the hope to see the promise that this 21st century beholds for the whole world, because the destiny of the world will be deeply influenced by the course of developments in the Indo-Pacific region.
Bây giờ nhân loại đang hướng về một phương Đông đang trỗi dậy, với hy vọng thế kỷ XXI là thế kỷ của toàn thế giới, bởi vì vận mệnh của thế giới sẽ bị ảnh hưởng sâu sắc bởi quá trình phát triển của khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương”.