WAS DEPENDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phụ thuộc

Ví dụ về việc sử dụng Was dependent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Switzerland… I was dependent on you for everything.
Ở Thụy Sĩ em tùy thuộc mọi thứ vào anh.

I was dependent on some form of caffeine to kick start my day because I often didn't get the best sleep.
Tôi đã phụ thuộc vào một số loại caffeine để bắt đầu ngày mới vì tôi thường không có được giấc ngủ tốt nhất.

In just three weeks, her body was dependent on Xanax.”.
Chỉ trong ba tuần lễ, cơ thể của bà đã lệ thuộc vào Xanax.

I was dependent on none, and related to none.
Tôi chẳng phụ thuộc vào ai, chẳng liên quan tới ai.

Oersted also noticed that the direction of the magnetic field was dependent on the direction of the electrical current in the wire.
Oersted cũng nhận thấy rằng hướng của từ trường phụ thuộc vào hướng của dòng điện trong dây.

If the human was dependent on alcohol or a drug, they will continue to crave it even in death.".
Nếu con người phụ thuộc vào rượu hoặc ma túy, họ sẽ tiếp tục thèm muốn nó ngay cả khi chết.".

He also said that it could be described by a single temperature that was dependent only on the mass of the black hole.
Ông còn nói rằng nó có thể được mô tả bằng một nhiệt độ chỉ phụ thuộc vào khối lượng của lỗ đen mà thôi.

Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
Công việc đồng áng ở Ai Cập phụ thuộc vào chu kỳ của sông Nile.

In the 1970s, the oil crisis negatively impacted the built-up roofing market that was dependent on crude oil for asphalt.
Vào những năm 1970, cuộc khủng hoảng dầu mỏ đã tác động tiêu cực đến thị trường lợp mái xây dựng phụ thuộc vào dầu thô cho nhựa đường.

What you received back was dependent upon the conversion rate at the time.
Những gì bạn nhận được phụ thuộc vào tỷ giá tại thời điểm đó.

But Trump does not have a web browser on his phone, and does not use a laptop, so he was dependent on aides like Stephen K.
Tuy nhiên, ông Trump không có trình duyệt web trên điện thoại iPhone của mình và không sử dụng laptop, vì vậy ông phụ thuộc vào các trợ lý như Stephen K.

A man's presence was dependent upon the promise of power which he embodied.
Sự hiện diện của một người đàn ông tùy thuộc vào hứa hẹn thứ quyền lực mà người ấy sẽ mang.

Prior to the Elder's being banished by Death, the Grandmaster's continued life and vitality was dependent upon his personal obsession of games.
Trước khi Elder bị tử hình trục xuất, cuộc sống và sức sống tiếp tục của Grandmaster phụ thuộc vào nỗi ám ảnh cá nhân của anh ta về các trò chơi.

At the end of his life, he was dependent on a feeding tube, and did wish to pursue chemotherapy treatments.
Vào cuối đời, ông ta phụ thuộc vào ống truyền dinh dưỡng và không muốn theo đuổi phương pháp hóa trị.

This was one of the better-known facts of the situation, as was the more embarrassing fact that Brigadier Ioannides was dependent on American military aid and political sympathy.
Đây là một trong những sự kiện thực tế được biết đến nhiều hơn về tình hình, như là sự kiện làm hỗ thẹn hơn mà qua đó Chuẩn tướng Ioannides phụ thuộc vào sự viện trợ quân sự và đồng cảm về chính trị của Hoa Kỳ.

NATO strategy was dependent on nuclear weapons as a counterbalance to the perceived superiority of Soviet conventional forces.
Chiến lược của NATO là dựa vào vũ khí hạt nhân như một đối trọng trước sự ưu việt của các lực lượng thông thường phía Liên Xô.

It was found that the crystalline structure and morphology of the resulting nano-HAP powders was dependent upon the power of the ultrasonic irradiation source and the subsequent thermal treatment used.
Nó được tìm thấy rằng cấu trúc tinh thể và hình thái của bột Nano- HAP kết quả phụ thuộc vào sức mạnh của nguồn chiếu xạ siêu âm và xử lý nhiệt tiếp theo được sử dụng.

As a result, New Mexico was dependent on the overland Santa Fe Trail trade with the United States at the outbreak of the Mexican- American War.
Do đó, New Mexico phụ thuộc vào thương mại Santa Fe Trail trên đất liền với Hoa Kỳ khi Chiến tranh Mexico- Mỹ bùng nổ.

The innate immune recognition of adenovirus by pDCs was mediated by Toll-like receptor 9(TLR9) and was dependent on MyD88, whereas that by non-pDCs was TLR independent through cytosolic sensing of adenoviral DNA.
Ở miễn dịch bẩm sinh, các tế bào pDCs nhận biết adenovirus thông qua trung gian thụ thể Toll- like 9( TLR9) và phụ thuộc vào MyD88, trong khi đó non- pDCs nhận biết được adenovirus không phụ thuộc vào TLR.

The exile government was dependent on the support of the British and American governments, which did not grasp Communist intentions and pressured the exile government to cooperate with the KRN.
Chính phủ lưu vong phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ Anh và Mỹ, đã không nắm bắt được ý định của Cộng sản và gây sức ép buộc chính phủ lưu vong phải hợp tác với KRN.

In fact, Ambassador Sondland said‘everything' was dependent on such an announcement, including security assistance,” Taylor testified.
Trên thực tế, Đại sứ Sondland nói,‘ mọi thứ đều phụ thuộc vào thông báo như vậy, kể cả viện hỗ trợ an ninh,” Taylor nói.

Germany was dependent on iron ore from Sweden and was worried, with justification, that the Allies would attempt to disrupt those shipments, 90% of which originating from Narvik.
Đức bị phụ thuộc rất nhiềug vào nguồn quặng của Thụy Điển và đang lo lắng một cách có căn cứ về việc quân Đồng minh sẽ cố gắng ngăn chặn những nguồn hàng này, với 90% trong số đó khởi nguồn từ Narvik.

Tamir also argues that the formation of a modern welfare state was dependent on the idea of the nation as a political unit that shares a common fate and common vision.
Tamir cũng lập luận rằng sự hình thành của nhà nước phúc lợi hiện đại phụ thuộc vào ý tưởng quốc gia là một đơn vị chính trị có chung số phận và tầm nhìn.

The study showed that the reduction was dependent on how long subjects had been supplementing, with a higher decrease in symptoms at 60 days compared to 30 days.(4).
Nghiên cứu cho thấy mức giảm phụ thuộc vào thời gian bổ sung đối tượng, với các triệu chứng giảm cao hơn ở ngày 60 so với ngày 30.( 4).

But Mr. Trump does not have a web browser on his phone, and does not use a laptop, so he was dependent on aides like Stephen K. Bannon, his former chief strategist, to hand-deliver printouts of articles from conservative media outlets.”.
Tuy nhiên, ông Trump không có trình duyệt web trên điện thoại iPhone của mình và không sử dụng laptop, vì vậy ông phụ thuộc vào các trợ lý như Stephen K. Bannon, cựu chiến lược gia của ông, để cung cấp bản in các bài viết từ các phương tiện truyền thông.

Antártica was created on July 11, 1961, and was dependent on the Magallanes Province until 1975, when the Antártica Chilena Province was created, making it dependent administratively on Puerto Williams, the province capital.
Các xã của Antartica được tạo ra trên 11 tháng 7 năm 1961, và phụ thuộc vào các tỉnh Magallanes đến năm 1975, khi tỉnh Antartica Chilena đã được tạo ra, làm cho nó phụ thuộc vào hành chính Puerto Williams, thủ phủ tỉnh lỵ.

As such, Edward's offering homage for Gascony was dependent on the French crown delivering on its own commitments, rather than an absolute duty.
Như vậy, Edward thể hiện sự thần phục đối với Gascony là phụ thuộc ngai vàng Pháp đưa ra các cam kết của nó, chứ không phải là trách nhiệm tuyệt đối.

During the first years of Communist rule, Laos was dependent on military and economic aid supported by the Soviet Union until its dissolution in 1991.
Trong những năm đầu tiên cai trị theo chế độ cộng sản, Lào đã phụ thuộc vào viện trợ quân sự và kinh tế được Liên bang hỗ trợ cho đến khi giải thể vào năm 1991.

How booze and cigarettes were treated by the media was dependent on the times- partly due to how TV broadcast regulations remain vague and open to various interpretations.
Cách rượu bia và thuốc lá được truyền thông đối xử phụ thuộc vào thời điểm- một phần do các quy định về việc lên sóng truyền hình ra sao vẫn mơ hồ và để mở với nhiều cách giải thích.