WAS DENOUNCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị tố cáo
• bị lên án

Ví dụ về việc sử dụng Was denounced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everything communist was denounced.
Tất cả những gì Cộng Sản tuyên.

He was denounced by Calvin and executed by the city council.".
Ông ta bị tố cáo bởi Calvin và bị hành quyết bởi Hội Đồng Thành Phố.

It has been suggested that this position provided her family with relatively good protection during the Cultural Revolution, when her husband was denounced, but not imprisoned.
Người ta cho rằng vị trí này giúp cho gia đình bà được bảo vệ tương đối tốt trong Cách mạng Văn hóa, khi chồng bà bị lên án, nhưng không bị cầm tù.

This legal fiction was denounced by Edmund Burke as"forgery, fraud",[23] a"glaring falsehood",[24] and as a"palpable absurdity".
Cái tiểu thuyết pháp lý này bị tố cáo bởi Edmund Burke là" sự dối trá rõ ràng",[ 22] một" sự phi lý chắc chắn",[ 22] thậm chí là" giả mạo, lừa đảo".

These accusations did not surprise me, because I knew that when a man was denounced, he was depicted as totally bad and any errant behavior was attributed to the influence of capitalism.
Những lời tố cáo đó không làm cho tôi ngạc nhiên, vì tôi biết, khi một người bị tố cáo, người ấy bị mô tả hoàn toàn xấu và mọi hành động cử chỉ sai trái của người ấy đều bị gán cho ảnh hưởng của Chủ nghĩa Tư bản.

The letter was denounced by the Bahamas' Minister of Tourism who said that passengers were safe and that it was unfair to have the destination depicted by an incident that may affect a passenger on a rare basis.
Bức thư đã bị tố cáo bởi Bộ trưởng Bộ Du lịch Bahamas, người nói rằng hành khách vẫn an toàn và thật không công bằng khi điểm đến được mô tả bởi một sự cố có thể ảnh hưởng đến hành khách trên cơ sở hiếm gặp.

In this most famous example cited by critics of the Catholic Church's"posture towards science", Galileo Galilei was denounced in 1633 for his work on the heliocentric model of the solar system, previously proposed by the Polish clergyman and intellectual Nicolaus Copernicus.
Trong ví dụ nổi tiếng nhất được trích dẫn bởi các nhà phê bình về" tư thế hướng tới khoa học" của Giáo hội Công giáo, Galileo Galilei đã bị tố cáo vào năm 1633 vì công trình của ông về mô hình thuyết nhật tâm hệ mặt trời, được đề xuất bởi giáo sĩ trí tuệ người Ba Lan Nicolaus Copernicus.

In 1925, Trotsky was denounced for his essay Lessons of October, which criticized Zinoviev and Kamenev for initially opposing Lenin's plans for an insurrection in 1917.
Năm 1925, Trotsky bị lên án về bản tham luận Các bài học tháng 10 của ông, trong đó chỉ trích Zinoviev và Kamenev vì ban đầu họ đã phản đối các kế hoạch nổi dậy năm 1917 của Lenin.

In addition, young people“report the persistence of religious discrimination, especially against Christians,” and this was denounced both in places in which Christians are a minority and through violence and pressure are called to convert to another religion, but also in“situations of high secularization.”.
Ngoài ra, giới trẻ“ tường trình việc dai dẳng bị kỳ thị vì tôn giáo, nhất là chống các Kitô hữu” và việc này bị tố cáo ở cả các nơi trong đó, các Kitô hữu là thiểu số và bị áp lực phải trở qua một tôn giáo khác, lẫn ở các nơi có“ tình huống thế tục hóa cao độ”.

Though the attack was denounced by Hong Kong's Secretary for Justice, pro-democracy activists feel that the Hong Kong police and the government(which was Chinese-controlled since the handover in 1997) do not always follow up on acts against Apple Daily or the democracy movement, and that culprits are rarely found.[14].
Mặc dù cuộc tấn công đã bị Bộ trưởng Tư pháp Hồng Kông lên án, các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ cảm thấy rằng cảnh sát Hồng Kông và chính phủ( do Trung Quốc kiểm soát kể từ khi bàn giao năm 1997) không phải lúc nào cũng theo dõi các hành vi chống lại Apple Daily hoặc phong trào dân chủ, và thủ phạm hiếm khi được tìm thấy.[ 1].

Not too long ago, the Chinese Foreign Ministry was denounced bitterly when it was revealed that China donated safe school buses to Macedonia when its own schoolchildren have to ride in unsafe vehicles.
Cách đây không lâu, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã bị lên án gay gắt khi có tin tiết lộ rằng Trung Quốc đã viện trợ cho Macedonia những xe buýt an toàn để chở học sinh trong khi con em trong nước phải đến trường trên những phương tiện chuyên chở bấp bênh.

After Liu was denounced and purged, both Wanzi Gallery and Fuluju were demolished during the Cultural Revolution.[81] Wanzi Gallery was later reconstructed and Mao's wife Jiang Qing lived in what was then called Building No. 201 during the height of the power of the Gang of Four. This building was also known as the Spring Lotus Chamber.[82][83].
Sau khi Thiếu kỳ bị tố cáo và thanh trừ, cả Ngõ Vạn Tự lẫn Nhà Phúc lộc đều bị phá bỏ trong Cách mạng Văn hóa.[ 1] Ngõ Vạn Tự được xây dựng lại và trong thời kỳ đỉnh cao quyền lực của Tứ nhân bang, vợ của Mao Trạch Đông tên Giang Thanh sống ở nơi bấy giờ gọi là Nhà 201, còn có tên khác là Phòng Xuân Liên.[ 2][ 3].

Now it has been denounced like a poison.
Bây giờ nó đã bị tố cáo như một chất độc.

Injustices are denounced to highlight a reality that has always existed.
Những bất công được lên án để làm nổi bật một thực tế luôn tồn tại.

A man like that should be denounced.
Một người như vậy cần được lên án.

Spain is denouncing Russian intervention in the Catalan crisis.
Tây Ban Nha tố Nga can thiệp vào khủng hoảng Catalonia.

Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
Mỗi tiến bộ của văn minh đã từng bị tố cáo như là không tự nhiên khi nó là vừa mới có.

It is denounced and the international community should act immediately.”.
Nó đáng bị lên án và cộng đồng quốc tế cần hành động ngay lập tức”.

This has been denounced in Brazil's mainstream media, but it is unlikely that will represent a setback for Bolsonaro now.
Điều này đã bị tố cáo trên các phương tiện truyền thông chính của Brazil, nhưng không chắc nó sẽ đại diện cho một thất bại cho Bolsonaro bây giờ.

Proposals to paint anything yellow are denounced as“yellowist”, as is anyone suspected of liking the color.
Đề xuất để vẽ bất cứ điều gì vàng đang lên án là" yellowist", như là bất cứ ai bị nghi ngờ thích màu sắc.

In the US, Trump's comments have been denounced by Democrats, Republicans, the media and religious groups.
Ở Mỹ, những bình luận của Trump đã được lên án bởi đảng Dân chủ, Cộng hòa, các nhóm truyền thông và tôn giáo.

Everywhere in the Bible miserliness, greed, and avarice are denounced;
Xuyên suốt bộ Kinh Thánh, thói keo kiệt, tham lam và hà tiện đều bị tố giác;

In Vietnam, it is everyone's role to ensure that corruption is denounced.
Ở Việt Nam, mọi người đều có vai trò đảm bảo hành vi hối lộ bị tố giác.

Many international human rights organizations are denouncing the sentence and calling for Liu's release.
Nhiều tổ chức quốc tế tranh đấu cho nhân quyền đang phản đối bản án và kêu gọi phóng thích ông Lưu.

But even more shocking is that her case had been denounced four years ago without any institution taking the necessary steps to resolve it,” wrote Maria Catarina, a journalist from Lisbon.
Nhưng điều gây sốc hơn nữa là trường hợp của cô bé đã bị tố cáo 4 năm trước mà không có bất kỳ tổ chức nào đứng ra giải quyết”, Maria Catarina, một nhà báo từ Lisbon viết.

It is denounced and the international community should act immediately," said Nabil Abu Rdeneh, a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas.
Đạo luật này bị lên án và cần cộng đồng quốc tế hành động ngay lập tức", Nabil Abu Rdeneh, một phát ngôn viên của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cho biết.

If you go around saying this, you will be denounced as a yellowist too, and you will find yourself having a lot of arguments with anti-yellowists.
Nếu bạn đi xung quanh nói điều này, bạn sẽ được lên án như một yellowist quá, và bạn sẽ thấy mình có rất nhiều tranh cãi với chống yellowists.

The present Convention shall remain in force indefinitely but may be denounced by means of one year's notice given to the Pan American Union, which shall transmit it to the other signatory governments.
Công ước này sẽ vẫn có hiệu lực vô thời hạn nhưng có thể bị bãi bỏ bằng cách thông báo một năm cho Liên minh liên Mỹ, mà sẽ chuyển cho các chính phủ ký kết khác.