CONDEMNATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên án
• sự lên án
• chỉ trích
• sự kết án
• kết án
• sự đoán phạt
• sự kết tội
• án phạt
• sự
• tội

Ví dụ về việc sử dụng Condemnation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can I escape this condemnation?
Thoát khỏi sự kết tội này không?

Condemnation that will bring doubt to God's promises.
Sự hoài nghi này sẽ được Lời Chúa đánh tan.

In English, that's condemnation.
Trong tiếng Anh, đây là confidence.

Having condemnation, because they have renounced their first faith.
Mà bị án phạt, vì họ bỏ đi đức tin ban đầu.

There is no longer any condemnation!
Không còn có sự đoán phạt nào nữa!

There is no condemnation, only forgiveness and love.
Không có sự lên án, chỉ có sự tha thứ và tình yêu.

There was little international condemnation.
Rất ít lời lên án của quốc tế.

For without condemnation, there is only the opportunity to give.
Bởi vì khi không có chỉ trích, chỉ có cơ hội để trao tặng.

They have received their deserved condemnation.
Họ đã phải nhận những bản án xứng đáng.

There is no condemnation to them which are in Christ Jesus.".
Thì“ không có sự đoán phạt cho những ai ở trong Chúa Giê- xu Cơ Đốc.”.

I will wait before submitting my condemnation.
Tôi sẽ xưng tội trước khi tôi kết tội.

Condemnation is ready for scoffers and beating for the backs of fools.
Án phạt đã dành sẵn cho kẻ nhạo báng, Và roi vọt dành cho lưng kẻ ngu dại.

The difference is between salvation and condemnation.
Đó là khác biệt giữa sự cứu rỗi và đoán phạt.

There is therefore now no condemnation to them which are in….
Cho nên hiện nay chẳng còn có sự đoán phạt nào cho những kẻ ở….

Christ has set us free from the accusation and condemnation.
F Chúng ta được giải phóng ra khỏi sự buộc tội và đoán phạt.

Yet above passage tells us that there is no condemnation to those who are in Christ Jesus.
Hơn nữa phân đoạn trên nói với chúng ta rằng không có sự đoán phạt nào cho những kẻ ở trong Đức Chúa Jêsus Christ.

We are delivered from the wrath to come and we will never be under God's condemnation.
Không bao giờ đến với Chúa mà ta lại bị từ chối tha tội.

There is therefore now no condemnation," Romans 8:1.
Cho nên hiện nay không còn có sự đoán phạt nào” Rô- ma 8: 1.

Here you will learn how to view the world with compassion and objectivity rather than with fear, longing and condemnation.
Ở đây bạn sẽ học cách nhìn thế giới với lòng nhân từ và sự khách quan thay vì với sự sợ hãi, ước ao và sự kết án.

In this way Jesus breaks the judgment of condemnation that often labeled the sick person as a sinner;
Bằng cách này, Chúa Giê- su phá đổ cách phán xét kết án thường gán cho người bệnh một cái nhãn là người tội lỗi;

Apart from the death of Christ, there is only condemnation.
Trừ ra thập tự giá của Đấng Christ, chỉ có sự kết tội mà thôi.

For repentance is unto them that are under condemnation, and under the curse of a broken law.
Vì asự hối cải chỉ dành riêng cho những ai nằm dưới sự kết tội và dưới sự nguyền rủa của một luật pháp bị vi phạm.

May there be clear condemnation of these iniquitous attitudes that profane the name of God and sully the religious quest of mankind.
Làm sao để có sự kết án rõ ràng những hành động vô nhân này đã làm ô uế danh thánh Thượng Đế và bôi nhọ tôn giáo của nhân loại.

Rep. Emanuel Cleaver's tweet, Come ci si può aspettare, drew swift condemnation from members of the crypto community.
Phản hồi tweet của Emanuel Cleaver đã thu hút sự kết án nhanh chóng từ các thành viên của cộng đồng mật mã.

That is all you have to do, without condemnation, without forcing, without trying to change what you are aware of.
Đó là tất cả bạn phải làm, mà không chỉ trích, mà không ép buộc, mà không cố gắng thay đổi điều gì bạn nhận biết được.

And St. Paul tells us in the first reading tonight that Christ did not come for condemnation, he came for our salvation.
Thánh Phaolô nói với ta trong bài đọc thứ nhất tối nay rằng Chúa Kitô không đến để kết án, ngài đến để cứu độ chúng ta.

But if I can watch the self without any condemnation, without any identification, then it is possible to go beyond it.
Nếu tôi có thể nhìn ngắm‘ cái tôi' mà không có bất kỳ chỉ trích, mà không có bất kỳ nhận dạng, vậy thì có thể vượt khỏi nó.

So, we can have understanding of what is when we recognize it without condemnation, without justification, without identification.
Vì vậy, chúng ta có thể hiểu rõ cái gì là khi chúng ta công nhận nó mà không chỉ trích, không biện hộ, không gắn kết.

Awareness is a state in which there is no condemnation, no justification or identification, and therefore there is understanding;
Tỉnh thức là một trạng thái trong đó không- chỉ trích, không- biện hộ hay không- nhận dạng, và vì vậy có hiểu rõ;

His“hour” would crush defeat with victory, condemnation with pardon and freedom, and death with glory and everlasting life.
Giờ” của Người sẽ đè bẹp sự thất bại với chiến thắng, sự kết án với tha thứ và giải thoát, và cái chết với sự sống vinh quang và vĩnh cửu.