WAS ENRAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tức giận
• giận dữ
• nổi giận
• rất phẫn nộ

Ví dụ về việc sử dụng Was enraged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kim Jong-Il was enraged.
Kim Jong- un nổi giận.

I was enraged and jealous.
Tôi rất giận và ghen.

Both me who was enraged and…….
Cả tôi cũng đang tức giận và…….

I was enraged with my people;
Ta đã nổi giận cùng dân ta.

I ordered myself one and my mother was enraged.
Tôi ra lệnh cho bản thân mình và mẹ tôi tức giận.

At first, I was enraged at my father.
Đầu tiên tôi giận ba tôi.

When they heard this, everyone in the synagogue was enraged.
Khi nghe như thế, ai nấy trong hội đường đều phẫn nộ.

I was enraged, and demanded an explanation.
Em tức giận và đòi lời giải thích.

When they heard these things, everyone in the synagogue was enraged.
Khi họ nghe những lời này, mọi người trong hội đường nổi giận.

I was enraged when I saw the results.
Tôi phát điên lên khi nhìn thấy kết quả.

Revelation 12:17 Then the dragon was enraged at the woman and went off to make war.
Huyền 12,17 Sau đó con rồng rất phẫn nộ với người phụ nữ, và đi để làm.

I was enraged, I wanted to blame someone.
Ta giận dữ, ta muốn đổ lỗi lên đầu ai đó.

When the Scots repudiated the treaty in December 1543 and renewed their alliance with France, Henry was enraged.
Tháng 12, 1543, khi người Scotland bác bỏ hiệp ước và tái lập liên minh với Pháp, Henry giận dữ.

Britain was enraged that the United States would charge interest.
Người Anh đã tức giận khi Hoa Kỳ sẽ tính lãi suất.

When Beijing put up Block 128 for bidding to international companies, Vietnam was enraged and protested vigorously.
Khi Bắc Kinh đưa ra đấu thầu lô 128 cho cho các công ty quốc tế, Việt Nam đã tức giận và phản đối mạnh mẽ.

The soldier was enraged by this, and killed Archimedes with his sword.
Người lính nổi giận, và dùng kiếm giết Archimedes.

Prosecutors said Xie was motivated to kill his wife, brother and his family because he was enraged by his perceived lowly status within the family.
Các công tố viên cũng có lập luận rằng Xie muốn giết anh rể và gia đình anh ta do anh ta tức giận vì có một địa vị thấp kém trong mắt đại gia đình.

Wang Kang was enraged when he heard that he was asking about him.
Wang Kang đã nổi giận khi nghe nói hắn hỏi thăm ảnh.

She followed him with her eyes, envied everyone to whom he spoke, had scarcely patience enough to help anybody to coffee, and then was enraged against herself for being so silly!
Cô dõi mắt nhìn theo anh, ghen tức với mọi người anh đang bắt chuyện, hầu như không còn kiên nhẫn phục vụ cà phê cho bất cứ ai, rồi giận dữ với chính mình vì mình tỏ ra lố bịch!

I was enraged, but I suppose this is just politics.
Tôi rất phẫn nộ, nhưng tôi cho rằng điều này cũng chỉ là chính trị.

She had been thinking of leaving him, but Kostas was enraged at the thought of his little girl being taken off the island.
Cô ấy đang nghĩ tới chuyện bỏ ông ta, nhưng Kostas rất tức giận vì vợ muốn đưa con gái đi cùng.

He was enraged and talked about how furious he was by their response;
Anh ta tức giận và nói về sự giận dữ của anh với phản ứng của họ;

She followed him with her eyes, envied every one to whom he spoke, had scarcely patience enough to help anybody to coffee, and then was enraged against herself for being so silly!
Cô dõi mắt nhìn theo anh, ghen tức với mọi người anh đang bắt chuyện, hầu như không còn kiên nhẫn phục vụ cà phê cho bất cứ ai, rồi giận dữ với chính mình vì mình tỏ ra lố bịch!

The Emperor was enraged and stripped him of all his possessions in 860.
Hoàng đế tức giận và ra lệnh tước bỏ tất cả đất đai của ông vào năm 860.

Al was enraged and escalated the violence by kidnapping officials and stealing ballot boxes.
Rất tức tối, Al cho bắt cóc rồi giết hại một sĩ quan cảnh sát, đồng thời ăn cắp hòm phiếu.

The prince was enraged at this, demanding why they were so careless.
Hoàng tử tức giận vì điều này, yêu cầu trả lời tại sao lại bất cẩn như vậy.

I was enraged, and for a long time I would diverted my attention to blogging, drinking, eating, and sleeping;
Tôi đã rất tức giận, và trong một thời gian dài, tôi đã chuyển sự chú ý của mình sang viết blog, uống, ăn và ngủ;

The boss was enraged and approaching the young man asked,"How much a week do you earn?".
Chủ doanh nghiệp tỏ ra rất giận dữ, đến gần anh chàng công nhân nọ và hỏi:“ 1 tuần anh được trả bao nhiêu vậy?”.

My husband was enraged with me for delivering a girl,” Afreen's mother Reshma Banu told reporters.
Chồng tôi tức tôi vì đã sinh con gái"- mẹ của Afreen, chị Reshma Banu nói với các phóng viên-" Ông ta thù ghét con bé.

But Tshekedi was enraged and summoned tribal elders to a meeting, at which blood relatives of Seretse opposed the marriage.
Tuy nhiên, ông Tshekedi nổi giận và triệu tập các bô lão trong bộ tộc tới một cuộc họp, trong đó họ hàng của Seretse đã phản đối cuộc hôn nhân.