WAS ENSHRINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được ghi
• được cất giữ
• được quy định

Ví dụ về việc sử dụng Was enshrined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The smaller piece was enshrined at Wat Suan Dok.
Phần nhỏ hơn được cất giữ ở một Wat Suan Dok.

This was enshrined in the United Nations Children's Rights Convention in 1989.
Điều đó đã được ghi trong công ước quốc tế về quyền trẻ em của Liên hợp quốc 1989.

The idea of a unified military structure was enshrined in the Lisbon Treaty of 2007.
Ý tưởng về một cấu trúc quân sự thống nhất được lưu trong Hiệp ước Lisbon năm 2007.

The larger one was enshrined in Lhasa and the smaller one in Lhagong, Eastern Tibet.
Bức tượng lớn hơn được cất giữ ở Lhasa và bức nhỏ hơn ở Lhagong, miền Đông Tây Tạng.

Helain's Grail, which was evidently the Lost Treasure of Freya, was enshrined behind the Death Knight.
Chiếc chén thánh của Helain, hiển nhiên đó là kho báu thất lạc của Freya, được cất giữ đằng sau con Death Knight.

The flying fish was enshrined like a butterfly specimen as if it was being studied.
Con cá bay được cất giữ như một mẫu vật đang được nghiên cứu.

In August, he rescinded the autonomy that Kashmir had enjoyed since independence and that was enshrined in the Indian Constitution.
Vào tháng 8, ông bãi bỏ quyền tự trị mà Kashmir được hưởng từ khi độc lập và được quy định trong Hiến pháp Ấn Độ.

Sixty years ago, gender equality was enshrined in the Treaty of Rome as one of the EU's fundamental values.
Cách đây 60 năm, sự bình đẳng nam nữ được ghi trong Hiệp ước Rome như một trong những giá trị cơ bản của EU.

Poroshenko's campaign is focused on the promise that one day Ukraine will join the EU and NATO, an aspiration that was enshrined in the Ukrainian constitution during his first term.
Chiến dịch của ông Poroshenko tập trung vào lời hứa một ngày nào đó Ukraine sẽ gia nhập EU và NATO, một khát vọng được ghi trong hiến pháp Ukraine trong nhiệm kỳ đầu tiên.

This was enshrined in the Constitution and law of Vietnam and is ensured and respected in the reality.
Điều này được ghi rõ trong Hiến pháp và pháp luật của Việt Nam và được bảo đảm tôn trọng trên thực tế.

The right to the loyalty of his tenant was central to the feudal contract and was enshrined in the infeudation process in which the tenant swore loyalty to the overlord.
Quyền sự trung thành của người thuê nhà của mình là trung tâm của các đồng phong kiến và đã được ghi nhận trong quá trình infeudation trong đó người thuê nhà đã thề trung thành với lãnh chúa.

The initiative was enshrined in the Communist Party's constitution at a key congress last month, and some estimates say more than $1 trillion has been pledged to it, with projects proposed in some 65 countries.
Sáng kiến được ghi nhận trong Hiến pháp của Đảng Cộng sản Trung Quốc tại cuộc họp quan trọng vào tháng trước, một số ước tính cho biết đã có hơn 1 nghìn tỷ USD được cam kết với dự án này tại 65 quốc gia.

Poroshenko's campaign is focused on the promise that one day Ukraine will join the EU and NATO, an aspiration that was enshrined in the Ukrainian constitution during his first term.
Chiến dịch tranh cử của Tổng thống Poroshenko tập trung vào lời cam kết, một ngày nào đó, Ukraine sẽ gia nhập vào Liên minh Châu Âu( EU) và NATO- một điều đã được đưa vào hiến pháp Ukraine ngay trong nhiệm kỳ đầu làm tổng thống của ông Poroshenko.

The"right to bear arms" was enshrined in the second amendment of the U.S. constitution more than 200 years ago.
Tôi xin nhấn mạnh thêm“ petition right” được ghi thêm vào( 1st amendment) trong Hiến Pháp Hoa Kỳ cách đây hơn 200 năm.

In a formal ceremony on Parliament Hill in Ottawa, Queen Elizabeth II proclaimed both acts as law on 17 April 1982.[12] Constitution Act, 1982, included the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Prior to the charter, there were various statutes which protected an assortment of civil rights and obligations, but nothing was enshrined in the constitution until 1982.
Trong một buổi lễ chính thức tại Parliament Hill ở Ottawa, nữ hoàng Elizabeth II tuyên bố hai đạo luật thành luật pháp vào ngày 17 tháng tư năm 1982.[ 12] Đạo luật Hiến pháp năm 1982, bao gồm Hiến chuơng Canada của Quyền và Tự do. Trước hiến chương, đã có nhiều luật lệ bảo vệ một loại quyền dân sự và nghĩa vụ, nhưng không có gì được ghi trong hiến pháp cho đến năm 1982.

She received praise from critics and audiences alike for her performance and was enshrined as one of the greatest villains of Brazilian television- only surpassed by Odete Roitman of Vale Tudo, Nazaré Tedesco of Senhora do Destino and Flora of A Favorita.[8].
Cô đã nhận được lời khen ngợi từ các nhà phê bình và khán giả về sự thành công trong vai diễn của mình và được coi là một trong những nhân vật phản diện lớn nhất của truyền hình Brazil- chỉ vượt qua Odete Roitman của Vale Tudo, Nazaré Tedesco của Senhora do Destino và Flora của A Favorita.[ 8].

Thirty-six hours after his teacher's last breath, Trulshik Rinpoche decided that Khyentse Rinpoche's last meditation was completed, and his body… was enshrined and carried in procession… to the main temple of Thimphu Dzong, where everyone, from the king and the royal family to the most humble people, came and paid homage.
Ba mươi sáu giờ sau khi vị Thầy trút hơi thở cuối cùng, Trulshik Rinpoche quyết định rằng thiền địnhcuối cùng của Khyentse Rinpoche đã hoàn tất, và xác thân ngài, hay kudung, được trân trọng cất giữ và được các tulku đưa tới điện thờ chính của Thimphu Dzong, nơi mọi người, từ nhà vua và hoàng gia cho đến những con người tầm thường nhất, đã đi tới và kính lễ.

This is enshrined in German law.
Điều này được ghi trong luật pháp Đức.

It's enshrined in a law from 1946.
Nó được ghi trong luật từ năm 1946.

We are enshrined in it;
Chúng ta được cất giữ trong nó;

This is enshrined in Article 29 of our Constitution.
Điều này đã được ghi nhận tại Điều 39 của Hiến pháp nước ta.

This is a country where free speech is enshrined in the Constitution.
Một đất nước mà quyền tự do tôn giáo được ghi trong Hiến pháp.

The sun goddess Amaterasu O-mikami is enshrined there.
Mặt trời nữ thần Amaterasu O- Mikami được cất giữ ở đó.

The Bank's responsibilities are enshrined in statute.
Vốn pháp định của ngân hàng được ghi trong giấy.

The right to be forgotten” will be enshrined in law.
Quyền được chết" nên được đưa vào luật.

This shows evidence that dragon deities were enshrined at Mt.
Điều này cho thấy bằng chứng rằng các vị thần rồng đã được ghi nhận tại Mt.

In the euro area, that principle is enshrined in law.
Tại Eurozone, nguyên tắc đó được ghi thành luật.

Freedom of science: is enshrined in German's constitution.
Tự do học thuật là một điều được ghi trong hiến pháp nước Đức.

The Bank's responsibilities are enshrined in statute.
Vốn điều lệ của ngân hàng được ghi trong giấy.

In a country where freedom of religion is enshrined in the Charter of Rights.
Một đất nước mà quyền tự do tôn giáo được ghi trong Hiến pháp.