WAS FALLING APART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sụp đổ
• đang tan rã
• đã tan vỡ

Ví dụ về việc sử dụng Was falling apart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My first marriage was falling apart.
Cuộc hôn nhân đầu tiên đã rơi ra xa nhau.

That's the way it was in the coming time two thousand years ago when the world was falling apart.
Đó là cách đã xảy ra trong thời đại xuất hiện cách đây 2.000 năm khi thế giới đang tan rã.

Though the Alliance was falling apart, King Terenas still had allies that he could count on.
Dù cho Liên Minh đã tan rã, Vua Terenas vẫn còn có những đồng minh ông có thể trông cậy.

Now that things had changed, I felt like my whole world was falling apart.
Giờ đây, khi mọi thứ thay đổi, tôi cảm thấy như cả thế giới của mình như sụp đổ.

Within fifty years after the death of Asoka, Mauryan Empire was falling apart and could never rise again.
Sau khi Asoka qua đời, đế chế Maurya tồn tại được thêm 50 năm nữa thì sụp đổ và không bao giờ khôi phục lại được nữa.

We have seen how, like the disciples, they experienced similar moments, living through times of great fear, when it seemed like everything was falling apart.
Chúng ta đã thấy, giống các môn đệ, họ đã trải qua những khoảnh khắc tương tự, sống qua những thời điểm sợ hãi lớn lao, khi xem ra mọi sự đều đã đổ vỡ tan tành.

But whereas Denon had drawn enduring structures, Flandin had to make hurried records of material that was falling apart under his eyes.
Nhưng trong khi Denon đã vẽ những kiến trúc bền bĩ, thì Flandin phải ghi lại nhanh chóng những đồ tạo tác đang tan rã dưới mắt mình.

American billionaire George Soros also admitted that Russia was turning into a world power, while the European Union was falling apart.
Tỷ phú Mỹ George Soros cũng thừa nhận rằng Nga đã trở thành một cường quốc thế giới, trong khi Liên minh châu Âu( EU) đang tan rã.

When I first set onto my path of awakening, I felt as if my whole world was falling apart.
Khi tôi lần đầu tiên bước vào con đường thức tỉnh của mình, tôi cảm thấy như cả thế giới của tôi sụp đổ.

He raised me to be strong, and I feared that I would disappoint him because I was falling apart.
Anh ấy nuôi dạy tôi trở nên mạnh mẽ, và tôi sợ rằng tôi sẽ làm anh ấy thất vọng vì tôi đã sụp đổ.

The pills that were a settings file had been taken away and a fatal error was spreading, so the St. Germain network was falling apart.
Những viên thuốc tập tin cài đặt đã bị lấy đi và một lỗi nghiêm trong đang lan rộng khiến cho mạng lưới St. Germain sụp đổ.

We have seen how, like the disciples, they experienced similar moments, living through times of great fear, when it seemed like everything was falling apart.
Chúng ta giờ đã có thể hiểu được họ trải nghiệm những khoảnh khắc tương tự như các môn đệ như thế nào: sống trong những khoảng thời gian sợ hãi tột cùng, khi mà cảm tưởng như mọi thứ đã sụp đổ.

The courts deemed that the information he provided in the process of gathering recapitalization funds was not demonstrably false, and that he had in fact made an effort to keep alive a company that was falling apart.
Các tòa án cho rằng thông tin mà anh ta cung cấp trong quá trình thu thập các quỹ tái cấp vốn không phải là sai lầm và thực tế anh ta đã nỗ lực để giữ cho một công ty đang sụp đổ.

The morning I realized I needed to go to the emergency room, I didn't call Matt, who was away at a conference, but Sara, a friend I rarely saw but who always seemed to be there for me when my life was falling apart.
Buổi sáng tôi thấy mình cần phải đến phòng cấp cứu, tôi không gọi Matt, anh ấy đang tham dự một buổi hội thảo, mà gọi Sarah, một người bạn ít gặp nhưng dường như luôn có mặt khi tôi cảm thấy cuộc đời mình bắt đầu sụp đổ.

When I had my first child it was the happiest moment of my life, with the long-awaited child finally in my arms, but at the same time I felt that my life was chaos and that everything was falling apart.
Khi tôi có đứa con đầu lòng, đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi, với đứa trẻ được chờ đợi từ lâu cuối cùng cũng nằm trong vòng tay tôi, nhưng đồng thời tôi cảm thấy cuộc sống của mình thật hỗn loạn và mọi thứ sụp đổ.

Consequently, the distribution of tokens was delayed, and Tezos- namely, DLS- became the target of several class-action lawsuits after Reuters obtained the aforementioned letter and published an investigation regarding Tezos, arguing that the startup was falling apart amid internal power struggle.
Do đó, việc phân phối mã thông báo bị trì hoãn và Tezos- DLS- trở thành mục tiêu của một số vụ kiện tập thể sau khi Reuters nhận được lá thư nói trên và công bố một cuộc điều tra về Tezos, cho rằng việc khởi động đã tan vỡ giữa cuộc đấu tranh nội bộ.

We notice this especially when things are falling apart.
Chúng tôi nhận thấy điều này đặc biệt là khi mọi thứ đang sụp đổ.

When things are falling apart, I can hold to the center.
Khi mọi thứ đang tan rã, tôi có thể giữ cho trung tâm.

Want to know why the world is falling apart?
Muốn biết lý do tại sao thế giới đang sụp đổ?

When the marriage is falling apart, when the family is falling apart!.
Khi hôn nhân đã tan vỡ, khi gia đình đã ly tán!

Many are convinced that the international order is falling apart.
Nhiều người tin rằng trật tự quốc tế đang tan rã.

Suppose your relationship is falling apart and you want to save it.
Giả sử mối quan hệ của bạn đang tan vỡ và bạn muốn cứu nó.

Everything's falling apart.
Mọi thứ đang đổ vỡ.

As if somewhere, a body is falling apart.
Như thể ở đâu đó, một cơ thể đang rã rời.

How to fix your wife when she is falling apart.
Làm thế nào để thiết lập lại vợ của bạn khi cô ấy rơi ngoài.

We are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon.
Chúng tôi thực sự rất già và cơ thể của chúng tôi đang tan rã và tôi nghĩ rằng tôi sẽ theo bạn rất sớm.

Our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon.
Thân thể chúng ta đang tan rã và anh nghĩ anh sẽ sớm theo em thôi.

The Rockets are falling apart, too, in even more spectacular fashion.
Các tên lửa cũng đang sụp đổ, trong thời trang thậm chí còn ngoạn mục hơn.

The accusation is falling apart in court, everything ends with a symbolic conclusion for several days.
Lời buộc tội đang sụp đổ tại tòa án, mọi thứ kết thúc với một kết luận mang tính biểu tượng trong vài ngày.