WAS FIRST POPULARIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lần đầu tiên được phổ biến
• lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi

Ví dụ về việc sử dụng Was first popularized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The concept of a national anthem was first popularized in 19th century Europe.
Khái niệm quốc ca lần đầu tiên được phổ biến ở châu Âu thế kỷ 19.

Acupuncture was first popularized in the United States in the 70s when President Richard Nixon opened relations with China.
Châm cứu lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi tại Hoa Kỳ vào những năm 1970 khi Tổng thống Richard Nixon mở ra quan hệ với Trung Quốc.

It's already been a long time since that name was first popularized.
Nó đã được một thời gian dài kể từ khi tên đó lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi.

This style of writing was first popularized by the 1952 Samuel Beckett play Waiting for Godot.
Phong cách này của văn bản lần đầu tiên được phổ biến bởi năm 1952 Samuel Beckett tron vở kịch" Chờ đợi Godot(, Waiting for Godot).

Then I found out that the pre-tribulation rapture was first popularized by J. N.
Rồi tôi tìm thấy rằng sự được cất đi trước đại nạn được phổ biến lần đầu tiên bởi J. N.

The phrase"tortoise economy" was first popularized by Robert Reich in his description of the U.S. economy during the financial crisis that began in 2007-08.
Cụm từ" nền kinh tế của con rùa" được Robert Reich phổ biến lần đầu tiên trong mô tả của ông về nền kinh tế Mỹ trong cuộc khủng.

The"smile surgery" caused an uproar in Korea when the procedure was first popularized in 2013.
Phẫu thuật nụ cười" gây xôn xao ở Hàn Quốc khi dịch vụ này bắt đầu phổ biến vào năm 2013.

Takoyaki was first popularized in Osaka where a street vendor named Tomekichi Endo is credited with its invention in 1935.
Takoyaki lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi ở Osaka, nơi một người bán hàng rong tên là Tomekichi Endo được nhớ đến với phát minh của mình vào năm 1935.

All of these developments have something in common: The technology was first popularized in China.
Tất cả những công nghệ dường như không liên quan này lại có một điểm chung: đó là chúng được phổ biến đầu tiên tại Trung Quốc.

This form of advertising was first popularized in Australia, and has begun growing in popularity in the United States, India, and parts of the Middle East.
Đây là hình thức quảng cáo lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi tại Úc và đã bắt đầu nhân rộng phổ biến ở Hoa Kỳ, Ấn Độ, và các bộ phận của Trung Đông.

This style of storytelling which was influenced by film storyboarding was first popularized in manga by cartoonist Osamu Tezuka with his 1947 manga Shin Takarajima(New Treasure Island).
Phong cách kể chuyện bị ảnh hưởng bởi cách viết kịch bản phim lần đầu tiên được phổ biến trong manga của họa sĩ diễn hoạt Tezuka Osamu với manga Shin Takarajima( Đảo kho báu mới) năm 1947 của ông.

The name was first popularized by Via Rail, which runs frequent passenger rail service in the Quebec City- Windsor Corridor on its route named"The Corridor".
Tên lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi bởi tuyến Via Rail, chuyên chở hành khách bằng đường sắt thường xuyên trong Hành lang thành phố Quebec- Windsor trên tuyến đường của nó có tên là" Hành lang".

The title is a reference to Hindu Sanskrit scripture, a line of which was first popularized in 1945 by J. Robert Oppenheimer, who described the atomic bomb as being"as bright as a thousand suns".
Tựa đề này tạo sự liên tưởng đến thánh kinh tiếng Phạn của người Hindu, một dòng trong đó được phổ biến lần đầu tiên vào năm 1945 bởi J. Robert Oppenheimer, người đã mô tả quả bom nguyên tử" sáng như một nghìn mặt trời".

It was first popularized by Jansen's friend Abbot Jean Duvergier de Hauranne, of Saint-Cyran-en-Brenne Abbey, and after Duvergier's death in 1643, was led by Antoine Arnauld.
Nó được tiên khởi phổ biến bởi người bạn của Jansen là Abbot Jean du Vergier de Hauranne tại tu viện Saint- Cyran- en- Brenne, và sau khi chính ông cũng qua đời vào năm 1643, thì là bởi Antoine Arnauld.

The effects of this complexion beautification technique was first popularized in countries such as Korea and Japan where a fine, supple and smooth complexion was viewed as vital to a woman's beauty.
Các hiệu ứng của kỹ thuật làm đẹp da này lần đầu tiên được phổ biến ở các nước như Hàn Quốc và Nhật Bản, nơi một làn da khỏe mạnh, mềm mại và mịn màng được xem là quan trọng đối với vẻ đẹp của người phụ nữ.

The term hafu was first popularized in the 1970s as Japan loosened its approach towards foreign residents, giving them better access to public housing, insurance and job opportunities.
Từ“ hafu” được phổ biến lần đầu tiên là vào những năm 1970 khi Nhật Bản nới lỏng việc đón nhận người nước ngoài, tạo điều kiện nhiều hơn để họ có nhà ở xã hội, bảo hiểm và công ăn việc làm.

The term mind map was first popularized in the 1970's by Tony Buzan a psychology author and television personality with a television series that aired on BBC TV called Use Your Head.
Thuật ngữ Mind Mapping được phổ biến lần đầu vào năm 1970 bởi Tony Buzan, một tác giả tâm lý và là một nhân vật truyền hình với Series“ Use Your Head” được phát sóng trên BBC TV.

Rosé wines were first popularized in the late 1700s when French wines imported in England were called"Claret"(sounds like"Clairette") to describe their pale red color.
Rượu vang Rosé lần đầu tiên được phổ biến vào cuối những năm 1700 khi các loại rượu vang Pháp nhập khẩu ở Anh được gọi là" Claret"( nghe như" Clairette") để mô tả màu đỏ nhạt của chúng.

In 1616, tobacco was first introduced to Korea and soon popularized by many aristocratic noblemen.
Năm 1616, thuốc lá lần đầu tiên được truyền bá tới Hàn Quốc và nhanh chóng được phổ biến trong giới quý tộc.

ICQ is an instant messaging client that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis in 1996.
ICQ là một chương trình máy tính nhắn tin tức thì lần đầu tiên được Mirabilis, một công ty Israel phát triển và phổ biến vào năm 1996….

Amyl nitrite was first synthesized in 1844 by Antoine Jérôme Balard and was popularized as a treatment for angina pectoris by Sir Thomas Lauder Brunton.
Amyl nitrit lần đầu tiên được tổng hợp vào năm 1844 bởi Antoine Jérôme Balard và được phổ biến trong điều trị đau thắt ngực của Sir Thomas Lauder Brunton.

The like button was first announced as a FriendFeed feature on October 30, 2007 and was popularized within that community.
Nút thích được lần đầu công bố trên FriendFeed dưới dạng một tính năng vào ngày 30 tháng 10 năm 2007 và đã được phổ biến trong cộng đồng này.

The history of recreational camping often is traced back to Thomas Hiram Holding, a British traveling tailor, but it was actually first popularized in the United Kingdom on the river Thames.
Lịch sử cắm trại giải trí thường được bắt nguồn từ Thomas Hiram Holding, một thợ may đi du lịch người Anh, nhưng nó đã được phổ biến lần đầu tiên ở Anh trên sông Thames.

The origin of Baccarat has been a subject of much discussion, but it is widely accepted that the current version of the current game that is played at online casinos was first observed in France in the 15th Century, after which it was popularized in Italy.
Nguồn gốc của Baccarat là chủ đề của nhiều cuộc thảo luận, nhưng nó được chấp nhận rộng rãi rằng phiên bản hiện tại của trò chơi hiện tại được chơi tại sòng bạc trực tuyến lần đầu tiên được quan sát ở Pháp vào thế kỷ 15, sau đó nó được phổ biến ở Ý.

The law of superposition was first proposed in 1669 by the Danish scientist Nicolas Steno.[1] In the English-language literature, the law was popularized by William"Strata" Smith, who used it to produce the first geologic map of Britain.[2] It is the first of Smith's laws.
Định luật chồng chất lần đầu tiên được đề xuất vào năm 1669 bởi nhà khoa học người Đan Mạch Nicolas Steno.[ 1] Trong tài liệu tiếng Anh, luật được phổ biến bởi William" Strata" Smith, người đã sử dụng nó để tạo ra bản đồ địa chất đầu tiên của Anh.[ 2] Đây là luật đầu tiên của Smith.

Asperitas(formerly known as Undulatus asperatus) is a cloud formation first popularized and proposed as a type of cloud in 2009 by Gavin Pretor-Pinney of the Cloud Appreciation Society.
Mây tận thế là một loại mây được phổ biến lần đầu tiên và được đề xuất như một loại mây vào năm 2009 bởi Gavin Pretor- Pinney thuộc Hiệp hội đánh giá đám mây.

The grammatically feminine counterpart of rekhta is rekhti, a term first popularized by the eighteenth-century poet Sa'adat Yar Khan'Rangin' to designate verses written in the colloquial speech of women.
Bản sao nữ tính về mặt ngữ pháp của rekhta là rekhti, một thuật ngữ đầu tiên được phổ biến bởi nhà thơ thế kỷ thứ mười tám Sa' adat Yar Khan' Rangin' để chỉ đến những câu thơ được viết trong giọng nói thân mật của phụ nữ.

Undulatus asperatus is a cloud formation first popularized and proposed as a type of cloud in 2009 by Gavin Pretor-Pinney of the Cloud Appreciation Society.
Mây tận thế là một loại mây được phổ biến lần đầu tiên và được đề xuất như một loại mây vào năm 2009 bởi Gavin Pretor- Pinney thuộc Hiệp hội đánh giá đám mây.