Ví dụ về việc sử dụng Was imposed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A“no-fly zone” was imposed on the southern 1/3 of Iraq.
Một khu vực cấm bay bị áp đặt trên 1/ 3 phía Nam của Iraq.Has been a steadydecline in the number of accidents since the speed limit was imposed.
When the Law was imposed on humans, it did not bring liberty.
In particular, Tokyo abolished the 30-percent duty, which until now was imposed on Gouda cheese.
A selective penalty was imposed on flies that switched habitats.
Một hình phạt có chọn lọc đã được áp dụng đối với ruồi cái chuyển môi trường sống.The council has adopted a resolution that calls for theU.N. General Assembly to lift the suspension that was imposed in March.
Hội đồng đã thông qua một nghị quyết kêu gọi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốcbãi bỏ lệnh đình chỉ được áp đặt từ hồi tháng Ba.Turkey was imposed by the United States on tariffs, dragging down the economic and currency crisis.
Thổ Nhĩ Kỳ bị áp thuế bởi Mỹ, kéo theo khủng hoảng kinh tế và tiền tệ.A grain tax surcharge of 2 percent was imposed on the wealthy families of Chiang-nan.
The ban was imposed immediately after the attacks to prevent the spread of rumours.
Lệnh cấm đã được áp ngay sau các cuộc tấn công để ngăn chặn sự lan truyền của các tin tức đồn thổi.Pingxiang Station determined that the martial law was imposed from the morning of the 25th to the afternoon of the 26th.
Trạm Ping Tường xác định rằng luật thiết quân luật được áp đặt từ sáng ngày 25 đến chiều ngày 26.The ban was imposed in 2011 and India's export of rapeseed meal was worth USD 161 million that year.
Lệnh cấm được áp dụng trong năm 2011 và xuất khẩu khô dầu hạt cải của Ấn Độ đạt 161 triệu USD trong năm đó.Police spokesman Ruwan Gunasekera said:“The curfew was imposed to control the situation in the area.”.
Phát ngôn viên của cảnh sát,ông Ruwan Gunasekera nói:" Lệnh giới nghiêm đã được áp dụng để kiểm soát tình hình trong khu vực".Section 144 was imposed in parts of Delhi, and in towns of Shamli, Muzaffarnagar, Baghpat, Noida and Ghaziabad.
Phần 144 được áp dụng ở một phần của Delhi, và tại các thị trấn Shamli, Muzaffarnagar, Baghpat, Noida và Ghaziabad.The Libyan operation reached that deadline, which was imposed by the war powers law of the Vietnam era, on Friday.
Hành động ở Li- bi đã hết thời hạn được áp đặt bởi luật quyền hạn chiến tranh từ thời chiến tranh Việt Nam, vào ngày Thứ Sáu.No term was imposed on this designation, so Metcalf retained it until he died in office in 1978.
Không có nhiệm kỳ nào được ấn định cho ông trong chức vụ này vì thế Metcalf vẫn giữ chức vụ này cho đến khi mất lúc tại chức vào năm 1978.In order to prevent adulteration of the chocolate with low-quality fats from other sources,a minimum level of 35% pure cocoa was imposed.
Để ngăn chặn sự giả mạo sô cô la với các chất béo chất lượng thấp từ các nguyên liệu khyasc,mức ca cao tối thiểu được đặt ra là 35%.The quota system was imposed to curb the high demand for this program, but it.
Hệ thống hạn ngạch đã được áp dụng để hạn chế nhu cầu cao đối với chương trình này, nhưng nó cũng.The White House no-smoking rule was imposed by Hillary Clinton when she was the First Lady.
Quy định không hút thuốc lá trong Nhà Trắng được đặt ra bởi Hillary Clinton lúc bà còn ở vị trí Đệ nhất Phu nhân nước Mỹ.The tax was imposed as a temporary measure to finance the reform of the Armed Forces of Ukraine in August 2014.
Thuế đã được áp dụng như một biện pháp tạm thời để tài trợ cho cải cách của lực lượng vũ trang Ukraine vào tháng 8 năm 2014.The first income tax in the United States was imposed in 1864, during the Civil War, but was discontinued in 1872.
Hoa Kỳ bắt đầu áp dụng thuế thu nhập vào năm 1864 trong thời kỳ nội chiến nhưng bị gián đoạn vào năm 1872.The ban was imposed after the company made false statements about disciplining some executives responsible for the violations.
Lệnh cấm đã được áp dụng sau khi công ty đưa ra những tuyên bố sai lệch về việc kỷ luật những vị giám đốc có liên quan đến vi phạm.The embargo on sending arms to Syria that was imposed by the European Union will come up for renewal at end of May.
Lệnh cấm vận vũ khí mà Liên minh châu Âu đang áp dụng với Syria có thể được tuyên bố hết hạn vào cuối tháng sau.But once the fine was imposed, the daycare center had inadvertently replaced the social norms with market norms.
Nhưng một khi mức phạt được áp dụng, nhà trẻ đó đã vô tình thay thế các quy chuẩn xã hội bằng các quy chuẩn thị trường.The current state of emergency was imposed in April last year, after two church bombings killed at least 45 people.
Tình trạng khẩn cấp hiện hành được đưa ra từ tháng tư năm ngoái sau 2 vụ đánh bom nhà thờ giết chết ít nhất 45 người.The US embargo was imposed on Cuba after Fidel Castro defeated a 1961 CIA-backed assault at the Bay of Pigs.
Lệnh cấm vận của Mỹ áp đặt lên Cuba sau khi Chủ tịch Fidel Castro đánh bại cuộc tấn công do CIA hậu thuẫn ở Vịnh Con lợn năm 1961.FIFA has today lifted the suspension that was imposed on the Guatemalan Football Association" Fedefut, it said in a statement.
FIFA hôm nay This system was imposed by the Manchus, but Tibetans had no faith in it because it lacked any spiritual quality.
Hệ thống này do người Mãn Châu áp đặt, nhưng người Tây Tạng không có niềm tin vào nó bởi vì nó thiếu bất kỳ phẩm chất tâm linh nào.Christianity flourished when rationality was imposed, and so church leaders desperately wanted to break the Greek cycle of time.
Kitô giáo phát triển mạnhmẽ khi sự hợp lý được áp đặt, và vì vậy các nhà lãnh đạo nhà thờ rất muốn phá vỡ vòng quay thời gian của Hy Lạp.The highest duty of 26.39% was imposed on all Japanese producers, while a duty of 26.38% was set for most Chinese producers.
Mức thuế cao nhất 26,39% đã được áp dụng cho mọi công ty của Nhật Bản trong khi mức thuế 26,38% 
