WAS NEARLY DESTROYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như bị phá hủy
• gần như bị hủy diệt

Ví dụ về việc sử dụng Was nearly destroyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The town was nearly destroyed.
Thành phố gần như bị hủy diệt.

During the siege of Québec in 1759 the church was nearly destroyed.
Trong cuộc vây hãm Québec vào năm 1759, nhà thờ hầu hết đã bị phá hủy.

It was nearly destroyed in the 17th century when French King Louis XIV invaded the region.
Nó đã gần như bị phá hủy trong thế kỷ 17 khi các vua Pháp Louis XIV xâm chiếm khu vực.

At one point, it was nearly destroyed.
Tại thời điểm đó, nó đã gần như bị hủy hoại.

Osaka Castle was nearly destroyed during WWII, when used as one of the largest military armories.
Lâu đài Osaka đã gần như bị phá hủy trong Thế chiến II, khi được sử dụng như một trong những kho vũ khí quân sự lớn nhất.

The city of Tacloban was nearly destroyed.
Thành phố Tacloban gần như bị hủy diệt hoàn toàn.

Osaka Castle was nearly destroyed during World War II when used as one of the largest military armories.
Lâu đài Osaka đã gần như bị phá hủy trong Thế chiến II, khi được sử dụng như một trong những kho vũ khí quân sự lớn nhất.

Over 2,200 people were killed and the town was nearly destroyed.
Hơn 2.200 người đã thiệt mạng và thị trấn đã được gần như bị phá hủy.

Detroit's car manufacturing base was nearly destroyed, symbolized by the Chapter 11 filings of GM and Chrysler.
Nền tảng sản xuất ô tô của Detroit gần như bị phá hủy, mà“ biểu tượng” là đơn xin bảo hộ phá sản của GM và Chrysler.

During the siege of Québec in 1759 the church was nearly destroyed.
Trong cuộc vây hãm Québec vào năm 1759, nhà thờ phần lớn đã bị huỳ hoại.

The tradition of Sagyeong in Korea was nearly destroyed during Joseon Dynasty(1392-1897) with the anti-Buddhist policy.
Truyền thống của Sagyeong ở Hàn Quốc gần như bị phá hủy trong triều đại Joseon( 1392- 1897) với chính sách chống Phật giáo.

While the smaller vessels were easily refloated, one of Grenville's larger ships, the Tiger, was nearly destroyed.
Trong khi các tàu nhỏ hơn đã được dễ dàng chạm đá ngầm, một trong những tàu lớn hơn của Grenville, Tiger, đã gần như bị phá hủy.

The city was used as a base by the PLO and was nearly destroyed by Israeli artillery.
Thành phố bị PLO dùng là căn cứ và gần như bị pháo binh Israel hủy diệt.

St. Basil's was nearly destroyed by Stalin to make room for military parades, but it was spared because of a bold architect who refused to condone its demolition and thus spent 5 years in prison for his opinions.
Thánh Basil đã gần như bị Stalin phá hủy để nhường chỗ cho các cuộc diễu hành quân sự, nhưng nó đã được tha vì một kiến trúc sư táo bạo đã từ chối phá hủy nó và do đó đã phải ngồi tù 5 năm vì ý kiến của mình.

Russia's first nuclear-powered attack submarine- K-3 Leninsky Komsomol- was nearly destroyed due to fire caused by a jury-rigged repair in September, 1967.
Tàu ngầm hạt nhân đầu tiên của Nga, K- 3 Leninsky Komsomol, suýt nữa bị phá hỏa do hỏa hoạn vào tháng 9/ 1967.

Built in the late 17th century, it withstood the test of time until several years ago when it was nearly destroyed by fire.
Tu viện này được xây dựng vào cuối thế kỷ 17, đã đứng vững trước thử thách của thời gian cho tới một vài năm trước, khi nó gần như bị phá hủy bởi hỏa hoạn.

The Reichsburg Castle, or Cochem Imperial Castle, was nearly destroyed in the 17th century when French King Louis XIV invaded the region.
Lâu đài Reichsburg ở Cochem được khởi công khoảng năm 1000, nó đã gần như bị phá hủy vào thế kỷ 17 khi Vua Louis XIV xâm chiếm khu vực này.

The Old Town features many reconstructed historic buildings of the 19th century after the city was nearly destroyed during the Napoleonic Wars.
Phố cổ có nhiều tòa nhà lịch sử được xây dựng lại vào thế kỷ 19 sau khi thành phố gần như bị phá hủy trong Chiến tranh Napoléon.

What Happened: A literal piece of history was nearly destroyed last week when Paris' Notre Dame Cathedral went up in flames as the result of an electrical short-circuit.
Chuyện gì đã xảy ra: Một mảnh lịch sử theo nghĩa đen đã gần như bị phá hủy vào tuần trước khi Nhà thờ Đức Bà Paris Paris bốc cháy vì hậu quả của sự cố chập điện.

Stroll the Old Town, it is here that you would find plenty of historic buildings reconstructed in the 19th century after the city was nearly destroyed during the Napoleonic Wars.
Khu phố cổ có rất nhiều tòa nhà lịch sử được xây dựng lại vào thế kỷ 19 sau khi thành phố gần như bị phá hủy trong cuộc Chiến Napoleon.

Because the aircraft manufacturing industry was nearly destroyed in the 1990s, no new military transport and passenger aircraft were manufactured for years," the expert said.
Vì ngành công nghiệp sản xuất máy bay gần như bị phá hủy trong những năm 1990, không có máy bay hành khách và vận tải quân sự mới được sản xuất trong nhiều năm qua", ông Litovkin nói.

What it's about: A man who serves in the war between the forces of Light and Dark comes into possession of a device that can restore life to Moscow, which was nearly destroyed by an apocalyptic event.
Một người đàn ông phục vụ trong cuộc chiến tranh giữa các lực lượng của ánh sáng và bóng tối đi vào sở hữu của một thiết bị có thể khôi phục lại cuộc sống Moscow, gần như bị phá hủy bởi một sự kiện tận thế.

The island's power grid was nearly destroyed by two hurricanes that hit the island in rapid succession, leading officials to predict it may take many months to completely restore reliable electricity service- affecting access to medical treatments and running water, as well as depriving millions of air conditioning in tropical heat.
Lưới điện của hòn đảo gần như bị phá hủy bởi hai cơn bão liên tiếp ập vào, khiến các quan chức dự đoán rằng có thể mất nhiều tháng để khôi phục hoàn toàn dịch vụ điện ổn định- ảnh hưởng đến việc tiếp cận việc chữa trị y tế và nước máy, cũng như khiến hàng triệu người mất hệ thống điều hòa giữa cái nóng vùng nhiệt đới.

The other two are nearly destroyed.
Hai gần như bị tiêu diệt.

The naval forces of the Netherlands, Britain, Australia, and the United States were nearly destroyed trying to defend Java from Japanese attack.
Lực lượng hải quân Hà Lan, Anh, Australia và Hoa Kỳ tại đây đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn trong khi cố gắng phòng thủ đảo Java trước các cuộc tấn công của Nhật Bản.

Paradise has been nearly destroyed.
Thiên địa suýt chút nữa bị huỷ diệt.

The town of Paradise was nearly completely destroyed.
Thị trấn Paradise đã gần như bị phá hủy hoàn toàn.

The port was nearly completely destroyed during the Normandy campaign.
Cảng gần như bị phá hủy hoàn toàn trong chiến dịch Normandy.

In the battle of Okinawa in 1945 it was nearly all destroyed.
Năm 1945, trong trận Okinawa, nó gần như bị phá hủy hoàn toàn.

After extensive fires, the castle was nearly fully destroyed..
Sau trận hỏa hoạn lớn, lâu đài gần như bị bỏ hoang.