WAS NEVER OFFICIALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa bao giờ được chính thức
• không bao giờ được chính thức

Ví dụ về việc sử dụng Was never officially trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was never officially named President however.
Cô chưa bao giờ được chính thức gọi là Tổng thống.

However, news about their relationship was never officially confirmed.
Tuy nhiên, mối quan hệ của họ chưa bao giờ được chính thức xác nhận.

It was never officially diagnosed,” I said.
Tôi chưa bao giờ được nhận chẩn đoán chính thức", cô nói.

However, the location of his soft tissue was never officially logged.
Tuy nhiên, vị trí mô mềm của ông chưa bao giờ được ghi lại chính thức.

Opera 7.6 was never officially released as a final version.
Nhưng Opera 7.6 không bao giờ được phát hành như một phiên bản chính thức.

However, Billington insisted he was innocent and was never officially punished.
Tuy nhiên, Berlusconi luôn khẳng định vô tội và chưa bao giờ bị kết án chính thức.

This update was never officially confirmed by Google but appears to impact local finder results.
Bản cập nhật này chưa bao giờ được Google xác nhận chính thức nhưng dường như ảnh hưởng đến kết quả tìm kiếm địa phương.

That was the story, but it was never officially confirmed.
Chính sách đó rõ ràng nhưng chưa bao giờ được khẳng định chính thức.

The ban was never officially lifted, but it became obsolete after the revolution and the Bolsheviks' coming to power.
Lệnh cấm chưa từng bị chính thức dỡ bỏ, nhưng nó đã mất nhiều hiệu lực sau cuộc cách mạng và khi những người Bolshevik lên nắm quyền.

The film was completed and shown nationally at several film festivals but was never officially released.
Bộ phim được chiếu tại một vài liên hoan phim nhưng không bao giờ được chính thức phát hành.

The campaign was never officially divided as such, but major operations fell into four distinct phases.
Chiến dịch không hề được chính thức phân chia như vậy, nhưng các cuộc hành quân chính được phân loại thành bốn giai đoạn khác biệt nhau.

The song also gained some popularity in Portugal, for the same reason, though it was never officially released or promoted.
Nhờ vậy, bài hát cũng được biết đến tại Bồ Đào Nha, mặc dù không được phát hành hay quảng bá chính thức.

The ban was never officially lifted, but it became obsolete after the revolution and the Bolsheviks' coming to power.
Lệnh cấm không bao giờ được chính thức dỡ bỏ, nhưng nó đã trở thành lỗi thời sau cuộc cách mạng và những người Bolshevik‘ lên nắm quyền.

The first illegitimate child of the King whose parentage was certain, but she was never officially recognized;
Là đứa con ngoại hôn đầu tiên của nhà vua được khẳng định chính xác, tuy nhiên chưa bao giờ được công nhận;

Sold exclusively in North America, the Nomad was never officially released worldwide, and employs a regional lockout.
Được bán độc quyền ở Bắc Mỹ, Nomad chưa bao giờ được phát hành chính thức trên toàn thế giới và có chế độ khóa theo khu vực.

He then went on to capture the city later in 1204 and set up a kingdom there, subordinate to Baldwin, although the title of"king" was never officially used.
Sau đó, ông tiếp tục chiếm thành phố vào năm 1204 và thiết lập một vương quốc ở đó, trực thuộc Baldwin, mặc dù danh hiệu" vua" chưa bao giờ được chính thức sử dụng.

Saigo returns to his hometown of Kagoshima, although he was never officially resigned from his role in the palace guard.
Saigo trở về thành phố quê nhà Kagoshima, mặc dù Saigo chưa bao giờ chính thức từ bỏ vị trí của mình trong đội thị vệ Hoàng cung.

The piece was never officially appraised, but Bodish was nevertheless able to sell it to a private buyer for $7,000.
Tác phẩm chưa bao giờ được thẩm định chính thức, tuy nhiên Bodish vẫn có thể bán nó cho một người mua tư nhân với giá 7.000 USD.

Saigō returned to his hometown of Kagoshima, although he was never officially resigned from his role in the palace guard.
Saigo trở về thành phố quê nhà Kagoshima, mặc dù Saigo chưa bao giờ chính thức từ bỏ vị trí của mình trong đội thị vệ Hoàng cung.

In February 2013, Cody Simpson re-released his song"Valentine" with Beer which was played on Radio Disney, but was never officially released.
Tháng 2 năm 2013, Cody Simpson đã phát hành lại bài hát của anh ý tên" Valentine" cùng với Beer, bài hát được phát trên Radio Disney, nhưng không bao giờ được chính thức ra mắt công chúng.

Torrijos was never officially the president of Panama, but instead held titles including"Maximum Leader of the Panamanian Revolution" and"Supreme Chief of Government.".
Torrijos chưa bao giờ chính thức là Tổng thống Panama, nhưng nắm giữ chức vụ bao gồm cả" Lãnh đạo tối đa của cuộc Cách mạng Panama" và" Trưởng tối cao của Chính phủ.".

Because it was built before Bayerische Flugzeugwerke became Messerschmitt AG in July 1938, the Bf 110 was never officially given the designation Me 110.
Vì kiểu máy bay này có nguồn gốc trước tháng 7 năm 1938, chiếc Bf 110 chưa từng bao giờ được chính thức đặt cho tên này.

Other officials insist Novichok was never officially defined as a chemical weapon and was not destroyed, because it never officially existed(Interfax, March 14).
Các quan chức khác khẳng định Novichok chưa bao giờ được chính thức coi là một vũ khí hóa học và chưa bị tiêu hủy bởi vì nó chưa bao giờ tồn tại một cách chính thức( Interfax ngày 14.3).

Shinano was the only major warship built during the 20th century that was never officially photographed while under construction.
Shinano là chiếc tàu chiến chủ lực duy nhất được chế tạo trong thế kỷ 20 chưa bao giờ được chính thức chụp ảnh trong quá trình chế tạo.

Present day routing of Interstate 15 in California was originally given"I-15W" as its title while it was under construction(the original asphalt portions from Temescal Canyon to Ontario Avenue were dubbed I-15W on maps until 1974), but was never officially signed as such.
Con đường hiện tai mang tên Xa lộ Liên tiểu bang 15 tại California ban đầu có tên là" Xa lộ Liên tiểu bang 15W"( nhánh đi hướng tây) khi đang được xây dựng( những đoạn đường trải nhựa ban đầu từ Temescal Canyon đến Phố Ontario được ghi là I- 15W trên các bản đồ cho đến năm 1974) nhưng chưa bao giờ được chính thức cắm biển dấu như vậy.

The disputed territories have not been part of any state(Jordanian annexation was never officially recognized) since the time of the Ottoman Empire;
Các lãnh thổ tranh chấp chưa từng là một phần của bất kỳ quốc gia nào( sự sáp nhập của Jordan chưa bao giờ được chính thức công nhận) từ thời điểm Đế chế Ottoman;

Although developed from the M48 Patton, the M60 series was never officially classified as a member of the Patton tank family, but as a"product-improved descendant" of the Patton tank's design.
Mặc dù phát triển từ M48 Patton, series M60 không bao giờ được chính thức phân loại như một chiếc xe tăng Patton, nhưng được biết đến là một" hậu duệ của các sản phẩm cải tiến" thuộc dòng xe tăng Patton.

As you may know, despite initial rumors, the P10 and P10 Plus were never officially released in the US.
Như đã biết, mặc dù có nhiều đồn đoán nhưng P10 và P10 Plus chưa bao giờ chính thức được phát hành ở Mỹ.

For this reason,“in the Church at the time of the Fathers the divorced and remarried faithful were never officially admitted to holy communion after a time of penance.”.
Vì lý do đó,“ trong Giáo hội vào thời các Giáo phụ các tín hữu ly dị rồi tái hôn không bao giờ chính thức được cho chịu lễ, sau một thời gian thống hối.”.

For this reason,“in the Church at the time of the Fathers the divorced and remarried faithful were never officially admitted to holy communion after a time of penance.”.
Vì lý do này,“ trong Giáo Hội thời các Giáo Phụ, các tín hữu đã ly dị và tái hôn chưa bao giờ chính thức được phép rước lễ sau một thời gian đền tội”.