WAS NOT REQUIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không cần
• không bắt buộc
• không được yêu cầu
• là không bắt buộc
• không bị buộc phải
• là không cần thiết

Ví dụ về việc sử dụng Was not required trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it was not required.
Nhưng nó không được yêu cầu.

Therefore, the diffusion provided by the filter was not required.
Vì thế, không cần đến sự khuếch tán từ tấm lọc ảnh.

He was not required to renounce military service.
Ông ấy không buộc phải từ bỏ quân dịch.

The second treatment was not required.
Việc xử lý lần thứ hai là không cần thiết.

(DuPont was not required to admit liability.).
( DuPont không bị buộc phải thừa nhận trách nhiệm).

The epistle make it clear that keeping the Sabbath was not required.
Thư tín nói rõ rằng việc giữ ngày Sa- bát là không bắt buộc.

Intervention, he said, was not required in this case.
Can thiệp, ông nói, không được yêu cầu trong trường hợp này.

China was not required to reduce emissions under the deal.
Còn Trung Quốc thì chưa bị yêu cầu phải giảm khí thải theo hiệp định vừa kể.

Because the offense was a misdemeanor, Britney was not required to appear in court.
Đây là một tội nhẹ, nên Britney không cần có mặt tại tòa.

If I was not required to do so, I would not take attendance.
Nếu tôi không phải bị đòi hỏi tham dự, thì tôi sẽ không tham dự.

In this case, Monsanto was not required to prove anything.
Trong trường hợp này, Monsanto không cần phải chứng minh bất kỳ một điều gì.

There were separate reports of transient lowering of blood pressure(treatment was not required).
Có những báo cáo riêng biệt về hạ huyết áp thoáng qua( không cần điều trị).

The court last week ruled that Park was not required to appear for questioning.
Tòa tuần trước phán quyết bà Park không bị bắt buộc xuất hiện để thẩm vấn.

We did not break the bone from the sides, meaning reconstruction surgery was not required.
Chúng tôi không làm gãy xương từ hai bên, có nghĩa là không cần phải phẫu thuật tái tạo.

He was not required to take the admission exam thanks to receiving a recommendation and scholarship from the King.
Cậu không cần phải tham dự kì thi đầu vào nhờ có lời giới thiệu và học bổng từ quốc vương ban tặng.

I have been to the United States previously with an R-1 visa and was not required to have the petition.
Trước đây tôi đã đến Hoa Kỳ bằng visa R- 1 và không cần phải có bảo lãnh.

The PCA was not required to apply strictly the concept of sovereignty that is primarily a creation of the West.
PCA không bị buộc phải áp dụng đúng khái niệm về chủ quyền vốn chủ yếu là một sáng tạo của phương Tây.

However, in case of a dispute, the consent of the parties to the dispute was not required for unanimity.[44].
Tuy nhiên, trong trường hợp có tranh chấp thì không yêu cầu thỏa thuận giữa các bên tham dự tranh chấp để đạt đến nhất trí.[ 42].

I was not required by law to tell the committee and had decided that it was better not to do so in order to keep it from leaking.
Luật pháp không yêu cầu tôi phải báo cáo cho ủy ban và tôi đã quyết định rằng tốt hơn hết là không báo cáo để tránh tin tức bị rò rỉ.

The"new security policies" were introduced two weeks before our audit, and the six months historical logging was not required before the policy changes.
Chính sách bảo mật mới" đã được giới thiệu hai tuần trước khi kiểm toán của chúng tôi, và không cần phải ghi nhật ký lịch sử sáu tháng trước khi thay đổi chính sách.

A surgeon was not required to wash his hands before seeing a patient because such practices were not considered necessary to avoid infection.
Một bác sĩ phẫu thuật không cần thiết để rửa tay trước khi nhìn thấy một bệnh nhân vì hành vi đó không được coi là cần thiết để tránh nhiễm trùng.

Informing a patient or relatives about the use of samples obtained via medical procedures was not required in 1951, nor is it required today.
Việc thông báo cho bệnh nhân hoặc người thân về việc sử dụng các mẫu thu được thông qua các thủ tục y tế là không bắt buộc vào năm 1951, và cũng không bắt buộc ngày nay.

In Japan, although a court order was not required, an independent body containing representatives of both rights-holders and ISPs would review claims for removal of material before allowing them.
Ở Nhật, dù một lệnh tòa án không được yêu cầu, thì một cơ quan độc lập có các đại diện của cả những người nắm giữ các quyền và các ISP có thể rà soát lại các khiếu nại để loại bỏ tư liệu trước khi cho phép họ.

Essentially, that means that because GRM tokens were sold only to accredited investors, the offering was not required to be registered with or qualified by the SEC.
Về cơ bản, điều đó có nghĩa là vì mã thông báo GRM chỉ được bán cho các nhà đầu tư được công nhận, nên việc cung cấp không bắt buộc phải được đăng ký với hoặc đủ điều kiện bởi SEC.

In this era, the provision of guarantee of such assets was not required, as all the Mandate Holders and Warehouse Guardians were also appointed as members of the Council of the Republic of Indonesia, including the Governor of Bank Indonesia and the Minister of Finance.
Trong thời đại này, cung cấp bảo đảm tài sản như vậy là không cần thiết, vì tất cả các chủ sở hữu uỷ thác và người bảo vệ kho cũng đã được bổ nhiệm làm thành viên của Hội đồng thành phố của cộng hòa Indonesia, bao gồm cả thống đốc ngân hàng Indonesia và bộ trưởng bộ tài chính.

First, he refused to honor the stipulation of the Geneva Accords that a countrywide election regarding reunification be held in 1956 on the grounds that, since he had not signed the accords, he was not required to observe them.
Thứ nhất, ông ta từ chối tuân thủ yêu cầu tổng tuyển cử thống nhất vào năm 1956 của Hiệp Định Geneva với lý do ông ta không ký Hiệp Định nên ông ta không buộc phải tuân thủ.

In Canada, however, the Department of Justice announced its decision that the Queen's Privy Council for Canada was not required to meet to give its consent to the marriage, as the union would not result in offspring and thus would have no impact on the succession to the Canadian throne.
Tại Canada, Bộ Tư pháp tuyên bố rằng Hội đồng Cơ mật của Nữ vương ở Canada không bắt buộc phải họp để đưa ra sự tán thành vì cặp đôi thống nhất sẽ không sinh con và không ảnh hưởng đến việc kế vị ngai vàng Canada[ 12].

The Times' own reporting admits this several paragraphs down and then adds,“Because Donald Trump Jr. does not serve in the administration and does not have a security clearance, he was not required to disclose his foreign contacts.”.
Báo Times' trong bản tin của họ, thừa nhận đã viết những đoạn văn đó và còn viết thêm rằng“ Bởi lẽ Donald Trump Jr. không phục vụ trong chính quyền cho nên không có rà soát về an ninh, ông ta không bị đòi hỏi phải tiết lộ mọi giao dịch của ông với người ngoại quốc.”.

In 1832, when Pope Gregory XVI was seen meeting Carl von Rothschild, observers were shocked that Rothschild was not required to kiss the Pope's feet, as was then required for all other visitors to the Pope, including monarchs.[34].
Vào năm 1832, khi mà Giáo hoàng Pope Gregory XVI gặp Carl von Rothschild, những người chứng kiến cuộc gặp gỡ này đã sốc khi Carl von Rothschild không bị yêu cầu hôn chân Giáo hoàng Pope điều mà tất cả những người diện kiến Giáo hoàng đều phải làm vào thời đó, bao gồm cả các vua chúa.[ 30].

His discovery was not surprising at the time because E. lucifuga inhabits near the entrance of caves, thus an in-depth exploration was not required; and, E. lucifuga is neither blind nor depigmented.
Phát hiện của ông ta không đáng ngạc nhiên vào thời điểm đó vì E. lucifuga cư trú gần lối vào của các hang động, do đó một cuộc thám hiểm sâu không cần thiết, và, E. lucifuga không phải là loài vật khiếm thị.