WAS OMITTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị bỏ qua
• đã được bỏ qua
• đã bị lược bỏ
• bị loại

Ví dụ về việc sử dụng Was omitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was omitted in the past.
Điều này đã bị bỏ qua trong quá khứ.

Wow I would love to read what was omitted.
Không thích đọc những gì được mất.

Wonga was omitted from the list.
Lee nguyễn bị loại khỏi danh sách.

This ensured that not a single word was omitted or added.
Mà đúng là không có một từ nào bị bỏ đi hoặc thêm vào.

Half of it, therefore, was omitted, and the other half more or less distorted by the°'artist.'.
Vì vậy, phân nửa thư bị bỏ quên và nửa kia bị' nhà nghệ sĩ' đảo lộn ít nhiều.

So general, that I might be assured that nothing was omitted.
Trong trường hợp này, chúng tôi có thể chắc chắn rằng, không có gì bị bỏ qua.

The reference to persons aiding was omitted as unnecessary, since.
Sự cần thiết hỗ trợ cho người dùng cá nhân được loại trừ bởi vì.

An entire transaction(both the debit amount and the credit amount) was omitted.
Một giao dịch toàn bộ( cả số tiền ghi nợ và số tiền tín dụng) đã được bỏ qua.

Part III was omitted and Parts I and II were simplified and more guitar-focused.
Part III bị bỏ qua trong khi Part I và II được giản lược và tập trung nhiều hơn vào guitar.

The wing had a longer span, and the unique, variable incidence feature of the F-8 wing was omitted.
Cánh được chế tạo lớn hơn, và đặc điểm cánh có góc tới thay đổi độc đáo của chiếc F- 8 bị loại bỏ.

A returning feature which was omitted since the original Ultimate Ninja Storm is the ability to Wall Run.
Một tính năng trở lại đã bị bỏ qua kể từ bản gốc Ultimate Ninja Storm là khả năng chạy trên tường.

Her face appeared on minted coins, for example, while Ptolemy XIII's name was omitted on official documents.
Khuôn mặt của bà xuất hiện trên đồng tiền đúc, trong khi tên Ptolemaios XIII bị bỏ sót trên các tài liệu chính thức.

A returning feature which was omitted since the original Ultimate Ninja Storm is the ability to Wall Run.
Một tính năng đã bị bỏ qua kể từ Ultimate Ninja Storm đã được trở lại là khả năng Wall Run( leo tường).

Solanke was an unused substitute in the Champions League final, while Ings was omitted from the squad entirely.
Solanke là một cầu thủ không được sử dụng trong trận chung kết Champions League, trong khi Ings bị loại khỏi đội hình hoàn toàn.

She aims to highlight what was omitted in the conventional forms of liberalism that governed institutional life in America during the second half of the 20th century.
Cô nhằm mục đích làm nổi bật những gì đã bị bỏ qua trong các hình thức chủ nghĩa tự do thông thường chi phối đời sống thể chế ở Mỹ trong nửa sau của thế kỷ 20th.

(Laughs) TL note: In the previous question that was omitted, Taemin was asked if he liked koalas.
( Cười lớn) Translation Note: Trong câu hỏi trước đó đã được lược qua, Taemin được hỏi rằng anh có thích các chú gấu Koala.

For example: Excel will display=CONCATENATE("Hello""World") as Hello"World with an extra quote mark because a comma between the text arguments was omitted.
Ví dụ: Excel sẽ hiển thị= CONCATENATE(" Xin chào"" Thế giới") là Xin chào" Thế giới với một dấu ngoặc kép bổ sung vì dấu phẩy ở giữa các đối số văn bản đã bị xóa.

The 30-year old nicknamed'El Tigre' was omitted from Colombia's squad for the Copa America and is waiting to hear if he will make his country's Olympic squad.
Cầu thủ 30 tuổi có biệt danh“ El Tigre” đã được loại bỏ khỏi đội hình của Colombia cho Copa America và đang chờ để nghe nếu anh ta sẽ làm cho đội tuyển Olympic của nước ông.

Cristiano Ronaldo could possibly claim a record sixth FIFA men's player of the year award after Lionel Messi was omitted from the shortlist for the first time since 2006.
Cristiano Ronaldo có thể sẽ là cầu thủ thứ sáu của FIFA nhận giải thưởng năm sau khi Lionel Messi đã được bỏ qua từ danh sách rút ngắn lần đầu tiên kể từ năm 2006.

Reference to the Rio Grande boundary of Texas was omitted from the US Congress's annexation resolution to help secure passage after the annexation treaty failed in the Senate.
Việc đề cập tới ranh giới Rio Grande của Texas đã bị bỏ qua trong nghị quyết phụ lục của Quốc hội Hoa Kỳ để giúp bảo đảm thông qua sau khi hiệp ước an ninh thất bại trong Thượng viện.

For valid reason, children engaging in intimacy is sure to attract controversy, which is likely why the scene was omitted from both the 1990 and 2017 onscreen adaptations.
Vì lý do chính đáng, trẻ em tham gia vào sự gần gũi chắc chắn sẽ thu hút sự tranh cãi, mà tôi có thể lý do tại sao cảnh này bị bỏ qua từ cả hai sự thích nghi trên màn hình năm 1990 và 2017.

However, that phrase was omitted from the British minister's remarks at a news conference, following a last-minute request from Panetta, signifying the Obama administration's interest of keeping a low profile on plans for attacking Iran.
Tuy nhiên, đoạn tuyên bố này đã bị bỏ qua trong bài phát biểu của Bộ trưởng Anh tại một cuộc họp báo sau đó theo đề nghị phút chót của ông Panetta cho thấy chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama muốn kiềm chế các kế hoạch tấn công Iran.

In April 2006, however, Sanborn released information stating that a letter was omitted from this side of Kryptos"for aesthetic reasons, to keep the sculpture visually balanced".[3].
Tuy nhiên, vào tháng 4 năm 2006, Sanborn công bố thông tin nói rằng một kí tự đã được bỏ qua từ phía này của Kryptos" vì lý do thẩm mỹ, để giữ cho tác phẩm điêu khắc cân bằng về mặt thị giác".[ 1].

This was omitted on my new theory that you could omit anything… and the omitted part would strengthen the story."[1] In chapter sixteen of Death in the Afternoon he compares his theory about writing to an iceberg.
Điều này đã được bỏ qua trên lý thuyết mới của tôi rằng bạn có thể bỏ qua bất cứ điều gì… Và phần bị bỏ qua sẽ củng cố câu chuyện."[ 1] Trong chương mười sáu của Death in the Afternoon, ông so sánh lý thuyết của mình về việc viết với một tảng băng trôi.[ 1].

Since military aircraft were at that time not expected to last more than ten years, the first digit of the fiscal year number was omitted in the tail number as was the AC prefix and the hyphen.
Kể từ khi máy bay quân sự được tại thời điểm đó không dự kiến sẽ kéo dài hơn mười năm, chữ số đầu tiên của số năm tài chính đã được bỏ qua trong số đuôi như là tiền tố AC và dấu nối.

Though the remix sampled the demo, The Daily Telegraph alleged that McCartney was omitted because he and Jackson had fallen out over Jackson's purchase of Sony/ATV Music Publishing and the Beatles' song catalogue in 1985.
Mặc dù remix đã lấy mẫu từ bản demo, tờ The Daily Telegraph đã cáo buộc rằng McCartney đã bị bỏ qua bởi vì mối quan hệ giữa ông và Jackson đã rạn nứt vì vụ việc liên quan đến Sony/ ATV Music Publishing và danh mục bài hát của ban nhạc Beatles vào năm 1985.

Although any mention to Kraken was omitted in later editions of the Systema Naturae, Linnaeus described it in his later work, Fauna Suecica[1746], as a"unique monster" that"is said to inhabit the seas of Norway”.
Mặc dù bất kỳ sự đề cập nào đến cái tên Kraken đều đã bị lược bỏ trong các phiên bản sau của cuốn sách, nhưng ông Linnaeus cũng đã miêu tả về loài sinh vật này trong công trình sau này của ông, Fauna Suecica[ 1746], như một loài“ quái vật đặc thù được cho là đã trú ngụ tại vùng biển của Na Uy”.

Information about the first infected patients in the disease epicenter Wuhan was omitted, while authorities restricted testing of the disease, thus effectively capping the number of people who could be diagnosed.
Thông tin về các bệnh nhân bị nhiễm đầu tiên trong tâm chấn Vũ Hán đã bị bỏ qua trong khi các nhà chức trách hạn chế xét nghiệm căn bệnh này, do đó giới hạn số người có thể được chẩn đoán.

Although any mention to Kraken was omitted in later editions of the Systema Naturae, Linnaeus described it in his later work, Fauna Suecica[1746], as a"unique monster" that"is said to inhabit the seas of Norway, but I have not seen this animal".
Mặc dù bất kỳ sự đề cập nào đến cái tên Kraken đều đã bị lược bỏ trong các phiên bản sau của cuốn sách, nhưng ông Linnaeus cũng đã miêu tả về loài sinh vật này trong công trình sau này của ông, Fauna Suecica[ 1746], như một loài“ quái vật đặc thù được cho là đã trú ngụ tại vùng biển của Na Uy”.