WAS ONLY POSSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ có thể
• chỉ có thể có được

Ví dụ về việc sử dụng Was only possible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was only possible after he was dead!
Chỉ có thể xảy ra, khi anh ấy đã chết thôi!

Most of all, it was an experience that was only possible within VR.
Xây dựng trải nghiệm mà chỉ có thể có trong VR.

It was only possible because of the trust we had in each other.
Đó chỉ có thể là bởi sự tin tưởng chúng tôi đã dành cho nhau.

She ran to the drugstore and bought up, that it was only possible for a tidy sum, but it was not there.
Cô chạy đến hiệu thuốc và mua lại, rằng nó chỉ có thể cho một khoản tiền gọn gàng, nhưng nó không có ở đó.

That was only possible for some goggle-eyed Americans exclaim WOW!
Đó là chỉ có thể cho một số người Mỹ goggle mắt thốt lên WOW!

Fixed guards must be securely fixed so that access to the enclosing zone was only possible with the use of tools.
Bảo vệ cố định sẽ được an toàn cố định để truy cập vào các khu vực kèm theo chỉ là có thể với việc sử dụng các công cụ.

That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.
Quy mô đó chỉ có thể là do cấu trúc chi phí của thử nghiệm.

The same did not apply to a negatively charged electroscope, indicating that the current flow was only possible in one direction.
Điều tương tự không áp dụng cho điện tích âm nghịch, chỉ ra rằng dòng chảy hiện tại chỉ có thể đi theo một hướng.

This was only possible because my advisor, Duncan Watts, had received a number of grants to support this kind of research.
Điều này chỉ có thể vì cố vấn của tôi, Duncan Watts, đã nhận được một số khoản tài trợ để hỗ trợ loại nghiên cứu này.

I would worked for over a year to save about $8,000, which was only possible because I lived with my parents and didn't have to pay rent.
Tôi đã làm việc trong hơn một năm để tiết kiệm khoảng 8.000 đô la, điều này chỉ có thể vì tôi sống với bố mẹ và không phải trả tiền thuê nhà.

This was only possible due to the fact that the Baidu Analytics script included on sites is not using encryption by default.
Điều này chỉ có thể xảy ra do tập lệnh Baidu Analytics nằm trên các trang web không sử dụng mã hóa theo mặc định.

The company has a production factory in Vietnam and has gained a large share, but it was only possible to estimate how much it had in the neighboring Cambodia area.
Công ty có một nhà máy sản xuất tại Việt Nam và đã giành được một phần lớn thị trường, nhưng chỉ có thể ước tính nó có bao nhiêu thị phần ở khu vực lân cận Campuchia.

In the end, love was only possible because he saw me not as who I was, but as the person I would become.”.
Xét cho cùng, tình yêu chỉ có thể xảy ra bởi vì anh đã nhìn tôi không phải như con người tôi hiện tại, mà như con người tôi sẽ trở thành.”.

SVG, canvas and other virtual vector graphics are supported in HTML5, whereas in HTML, using vector graphics was only possible by using it in conjunction with different technologies like Flash, VML, and Silver-light.
SVG, canvas và những hình dạng vector đều được hỗ trợ bởi HTML5, khi HTML nếu muốn sử dụng hình vector chỉ có thể dùng nó trong một công nghệ khác như, Flash, VML và silver light.

Kajita's groundbreaking discovery was only possible due to Super-Kamiokande(model pictured above), an enormous underground detector tank filled with 50,000 tons of water.
Phát hiện đột phá của Kajita, chỉ có thể là do Super- Kamiokande, một bể dò ngầm khổng lồ chứa đầy 50.000 tấn nước.

So although dairy products are a daily part of the diet for many living in Europe, Northern India and North America, drinking milk in adulthood was only possible from the Bronze Age, over the last 4,500 years.
Vì vậy, mặc dù các sản phẩm sữa là một phần trong chế độ ăn uống hàng ngày của nhiều người sống ở Châu Âu, Bắc Ấn Độ và Bắc Mỹ, nhưng việc uống sữa ở tuổi trưởng thành chỉ có thể từ thời đại đồ đồng, trong những năm 4,500 vừa qua.

Such radical(and impactful) design was only possible because Bowie and Barnbrook had developed such a deep understanding of each other.
Thiết kế triệt để( và có tác động) như vậy chỉ có thể bởi vì Bowie và Barnbrook đã phát triển sự hiểu biết sâu sắc về nhau như vậy.

This was only possible because these were independent city states not ruled by a duke but a council of influental citizens.
Điều này chỉ là có thể bởi vì có các thành bang độc lập không bị cai trị bởi một công tước mà bởi một hội đồng những công dân có uy tín.

Even with XMM-Newton's sensitivity, the discovery was only possible because the filament is along the line of sight, concentrating the emission from the entire filament in a small region of the sky.
Thậm chí với độ nhạy của XMM- Newton, khám phá này chỉ có thể xảy ra bởi vì phần nối là dọc theo đường thẳng của tầm nhìn, tập trung sự bức xạ từ toàn điểm nối chỉ trong một vùng nhỏ trên bầu trời.

But this was only possible because their production was highly subsidized by universities, investors or philanthropists who were testing out MOOCs as new forms of brand building or educational research.
Nhưng điều này chỉ có thể xảy ra vì sản xuất của họ đã được các trường đại học, nhà đầu tư hay nhà hảo tâm đã thử nghiệm MOOCs dưới dạng các hình thức xây dựng thương hiệu mới hoặc nghiên cứu giáo dục.

It's important to note that this type of gene-therapy treatment was only possible because the patient also happened to need a bone marrow transplant, and so it's not something that could be applied in its current form to the average HIV patient.
Điều quan trọng cần lưu ý là loại điều trị bằng liệu pháp gen này chỉ có thể vì bệnh nhân cũng cần ghép tủy xương, và vì vậy nó không phải là thứ có thể áp dụng ở dạng hiện tại cho bệnh nhân HIV trung bình.

This was only possible by an outstanding collaboration between the Government, the Ministry of Electricity, the Egyptian Electricity Holding Company and a dedicated and competent Siemens team,” said Joe Kaeser, President and CEO of Siemens AG.
Điều này chỉ có thể thực hiện được với sự phối hợp tuyệt vời giữa Chính phủ, Bộ Điện năng, Công ty Điện lực Ai Cập và đội ngũ nhân viên Siemens tận tâm và giàu kinh nghiệm," Joe Kaeser, Chủ tịch và Tổng giám đốc Siemens AG phát biểu.

Years ago this option was only possible through a private clinic but now there is also the opportunity to do so in Social Security.
Nhiều năm trước, tùy chọn này chỉ có thể thông qua một phòng khám tư nhân nhưng bây giờ cũng có cơ hội để thực hiện điều đó trong An sinh xã hội.

This outcome was only possible due to the Sorcerer King's presence, to the point where some people thought, If only we had handed everything to him from the start, we might not have needed to lose anyone.
Kết quả này chỉ có thể được do sự hiện diện của Sorcerer King, nó dẫn mọi người nghĩ rằng, nếu chỉ cần chúng ta trao mọi thứ cho ông ấy ngay từ đầu, chúng ta có thể không cần mất mát gì.

Like Web Design, which was only possible with the development of the Internet, Motion Graphics was only possible due to the development of moving pictures, especially Cinema.
Giống như Thiết kế Web, nó chỉ có thể phát triển cùng với sự phát triển của Internet, Motion Graphics phát triển dựa vào hình ảnh chuyển động, đặc biệt là Cinema.

In the past, it was only possible to purchase plant essential oil from your local dispensary, but these days with developed technology, you can make your own extracts right at home using a rosin press.
Trong quá khứ, đó là chỉ có thể mua cây tinh dầu từ bệnh xá địa phương, nhưng những ngày này với công nghệ phát triển, bạn có thể làm cho các chất chiết xuất của riêng bạn ngay tại nhà bằng cách sử dụng báo chí nhựa thông.

There was no doubt that this was only possible because of the connection possessed by Gremory and Marchosias that was really strong to the degree that could be said to be unique even among Solomon's 72 Pillars.
Không nghi ngờ gì rằng việc này chỉ có thể được thực hiện nhờ vào mối quan hệ giữa Gremory và Marchosias thật sự mạnh đến mức độ mà nó có thể được cho là độc nhất thậm chí trong số cả 72 Trụ cột của Solomon.

This scale of data gathering was only possible because a developer created an app called“thisisyourdigitallife,” which not only harvested about 300,000 consenting users' data, but also gathered data from their Facebook friends.
Quy mô thu thập dữ liệu này chỉ có thể bởi vì nhà phát triển đã tạo một ứng dụng có tên“ thisisyourdigitallife”, không chỉ thu thập được khoảng 300.000 dữ liệu của người dùng đồng ý, mà còn thu thập dữ liệu từ bạn bè trên Facebook của họ.

Until now it was only possible to add applications to groups such as Entertainment, Shopping etc, while from now on you can delete the groups that you do not consider necessary and create new ones of your choice by clicking on the"+" icon at the top right.
Cho đến bây giờ, chỉ có thể thêm ứng dụng vào các nhóm như Giải trí, Mua sắm, v. v., từ giờ trở đi, bạn có thể xóa các nhóm mà bạn không thấy cần thiết và tạo các ứng dụng mới mà bạn chọn bằng cách nhấp vào biểu tượng"+" ở trên cùng bên phải.

This outcome was only possible due to a successful combination between entrepreneurial dynamism and public policies that, together, act apon the three main factors for the competitiveness maintenance and reinforcement: commercial promotion and marketing; human resources qualification; and innovation.
Kết quả này chỉ có thể có được do sự kết hợp thành công giữa sự năng động của doanh nhân và các chính sách công cộng cùng nhau, dựa trên 3 yếu tố chính để duy trì và củng cố năng lực cạnh tranh: xúc tiến thương mại và tiếp thị, trình độ nhân sự, và đổi mới.