What is the translation of " WAS ONLY POSSIBLE " in Swedish?

• var bara möjligt
• var endast möjligt
• var bara möjlig
• var endast möjlig
• endast varit möjligt

Examples of using Was only possible in English and their translations into Swedish

Sleep was only possible with Ohrstöpsl.
Sömn var bara möjligt med Ohrstöpsl.

As in the case of the YAG-6, to identify the YAS-3 was only possible on individual elements.
Som i fallet med yag-6, för att identifiera yas-3 var endast möjligt på enskilda element.

Well, that was only possible because of you.
Det var bara möjligt tack vare dig.

This discovery contradicted theories that planet formation was only possible around young stars.
Denna upptäckt motsatte sig teorier om att planetbildning endast var möjlig runt unga stjärnor.

It was only possible to regroup the forces.
Det var endast möjligt att omgruppera styrkorna.

This mother and child reunion was only possible because of you two.
Den här återföreningen var bara möjlig tack vare er två.

This was only possible by open violation of property.
Detta var endast möjligt genom öppet kränkande av äganderätten.

To pass through the land of the Ainu was only possible with the permission of the Governor.
Att passera genom landet av ainu var möjlig endast med tillstånd av guvernören.

This was only possible for Council committees, not Parliament's.
Det var bara möjligt för rådets kommittéer, inte parlamentets.

Was already sophisticated. It was only possible because the dress you brought.
Redan var sofistikerad. Det gick bara eftersom klänningen du tog hit.

Was only possible before the collapse. So, escaping through the elevator.
Var bara möjligt före kollapsen? Att fly med hjälp av hissen.

A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.
Ett hierarkiskt samhälle är bara möjligt att bygga på en basis av fattigdom och okunnighet.

There was no way of determining that until the chair was initialized, and that was only possible once the mark II was tied in.
Det fanns ingen chans att veta innan stolen var uppkopplad. och det vara bara möjlig med mark II reaktorn.

Then it was only possible with Tom because he's so lite, so easy.
Det var bara möjligt med Tom eftersom han är så lättsam.

building a fountain was only possible where there is located above the source water intake.
bygga en fontän bara var möjligt då det ligger ovanför källan vattenintag.

ETOPS-180 was only possible after one year of trouble-free 120-minute ETOPS experience.
ETOPS-180 kan endast utfärdas efter ett års problemfria ETOPS-120 flygningar.

We literally walked everywhere on our vacation there and that was only possible because of where this hotel is located.
Vi bokstavligen gick överallt på vår semester där och det var bara möjligt eftersom där detta hotell ligger.

That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.
Denna skala var endast möjlig på grund av kostnadsstrukturen för experimentet.

A proceeding had been opened because France had granted up to 60% investment aid at a time when it was only possible to grant 35.
Ett förfarande hade inletts därför att Frankrike hade beviljat upp till 60% i investeringsstöd vid en tidpunkt när det bara var möjligt att bevilja 35.

Which until now was only possible with highly specialized products.
Vilket hittills endast varit möjligt med mycket specialiserade produkter.

it became clear that a further increase in power-2 with the further growth of the resource engine was only possible with the help boost.
blev det klart att en ytterligare ökning i power-2 med ytterligare tillväxt av resurs motorn var bara möjligt med hjälp öka.

Their supplies to the troops was only possible with the help of tractors and ATVs.
Deras förnödenheter till trupperna var bara möjligt med hjälp av traktorer och terrängfordon.

This was only possible after location information was more easily shared by using Dropbox, says Pipponzi.
Det var möjligt först när platsinformationen blev enklare att dela med Dropbox, säger Pipponzi.

This is allowed for a wide range of crimes, whereas before it was only possible for offences which resulted in the extradition of the suspect.
Detta tillåts för ett stort antal olika typer av brott, medan det tidigare bara var möjligt för brott som resulterade i utlämning av den misstänkte.

That was only possible because this time the principle of concentration really could be applied successfully.
Detta var enbart möjligt därför att man denna gång lyckats att verkligen genomtvinga koncentrationsprincipen.

Subsequent mass production of the rocket in such a short time was only possible through the use of slave labourers,
Den senare massproduktionen av raketer på kort tid var bara möjlig genom att man utnyttjade tvångsarbetare,

This was only possible because there has been exceptionally good cooperation,
Detta var bara möjligt tack vare ett utomordentligt samarbete. Jag tackar så

because we accepted that this was only possible if we took account of the situation on negotiations.
eftersom vi accepterade att detta bara var möjligt om hänsyn togs till förhandlingssituationen.

Their recovery was only possible because the vast Mongolian steppe still remains largely untouched.
Återintroduktionen var möjlig enbart för att den stora mongoliska stäppen ännu är till stora delar orörd.

I would also like to remind you that this was only possible because it was coordinated at a European level.
finansmarknaderna kommer att stabiliseras under 2010, och jag vill också påminna er om att detta endast varit möjligt genom samordningen på EU-nivå.