Ví dụ về việc sử dụng Was ratified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The treaty was ratified in 1960.
Hiệp ước này được ký năm 1960.New York Citywas the first capital of the U.S. once the constitution was ratified.
The 14th Amendment was ratified in 1868, right after the Civil War.
Tu chính án 14 được chuẩn thuận năm 1868, ngay sau khi Nội chiến Mỹ kết thúc.This amendment was proposed on June 4, 1919 and was ratified on August 18, 1920.
Điều luật Bổ sung Sửa đổi này That decision was ratified on January 10, 1861, and reconfirmed on December 5, 1900.
Quyết định được thông qua ngày 10/ 1/ 1861 và A new constitution for the country was ratified that October.
Một hiến pháp mới cho đất nước được phê chuẩn vào tháng 10 năm đó.It was ratified on November 9, 1857, and took effect when Oregon achieved statehood on February 14, 1859.
Nó được thông qua ngày 9 tháng 11 năm 1857, và có hiệu lực khi Oregon trở thành tiểu bang Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 2 năm 1859.It consisted of thirteen articles and was ratified by Queen Victoria and the Daoguang Emperor nine months later.
Nó gồm mười chương và phê chuẩn bởi Nữ hoàng Victoria và hoàng đế Đạo Quang đã trao đổi chín tháng sau đó.The Basic Law of Hong Kong,which would serve as the constitutional document after the transfer, was ratified in 1990.
Luật Cơ bản của Hồng Kông, có vaitrò như một văn bản hiến pháp sau cuộc bàn giao chủ quyền, đã được phê chuẩn năm 1990.On 10 December, the accord was ratified by the Ukrainian and Belarusian parliaments.
Ngày 10 tháng 12, hiệp định đã được phê chuẩn bởi các nghị viện Ukraina và Belarus.At the extraordinary AFC congress on 9 June 2014 in São Paulo,the plan of the new zone was ratified by the congress.
Tại Đại hội bất thường AFC vào ngày 09 tháng 6 năm 2014 ở São Paulo,kế hoạch về khu vực mới đã được phê chuẩn bởi đại hội.The first version of the HEVC standard was ratified in January 2013 and published in June 2013.
Phiên bản đầu tiên của tiêu chuẩn HEVC đã được phê chuẩn vào tháng 1 năm 2013 và Some of these territorial claims were made in the 1970s,decades after the treaty was ratified.
Một số trong những yêu sách lãnh thổ này chỉ Henry formally entered Paris later that year and the agreement was ratified by the French Estates-General(parliament).
Henry chính thức tiến vào Paris một năm sau đó và thỏa thuận này đã được phê duyệt bởi General Estates of France( Quốc- Hội Pháp).When TPA was ratified in June 2015, three quarters of the“yes” votes were from the Republican Senators and Congressmen.
Khi TPA được thông qua vào tháng 6/ 2015, 3/ 4 số phiếu" tán thành" là từ các thượng nghị sĩ và hạ nghị sĩ đảng Cộng hòa.The 20th Amendment,which has been nicknamed“The Lame Duck Amendment,” was ratified in January of 1933.
Điều chỉnh trong“ 20th Amendment” haycòn When the treaty was ratified by the Swiss government, the three-story building was already complete and thus not affected by the new border.
Khi chính phủ Thụy Sĩ phê chuẩn hiệp ước, Ponthus đã xây xong tòa nhà 3 tầng nên khách sạn không chịu ảnh hưởng của đường biên giới mới.The amendment had been rejected by most Southern states but was ratified by the required three-fourths of the states.
Việc sửa đổi This is not intended to be a comprehensive analysis,but it gives a snapshot of what has changed since NAFTA was ratified.
Mặc dù đây không phải là một phân tích toàn diện,nhưng cũng cho thấy sự thay đổi quan trọng kể từ khi NAFTA được thông qua./.From the discussion emerges the common path, and this decision was ratified with the so-called Apostolic Letter sent to Antioch.
Từ sự tranh luận dẫn đến con đường chung, và quyết định này được thông qua với điều Advocates for naming the United States"Columbia" continued to press for thename even after the United States Constitution was ratified.
Những người cổ võ đặt tên của Hoa Kỳ là" Columbia" tiếp tục hối thúc cho cái tên này thậm chí saukhi Hiến pháp Hoa Kỳ đã được thông qua.Part of this is due to the pacifist constitution that was ratified after the war, limiting the Japanese military to self-defense forces.
Một phần của điều này là do Hiến pháp Hòa bình đã được phê chuẩn sau chiến tranh, giới hạn quân đội Nhật Bản ở Lực lượng Tự vệ.We view this as one of the mostimportant statements made in the many decades since the MDT was ratified in 1951.
Ông xem đây là một tuyên bố quan trọng nhất Mohammad Ali Shah Qajar was opposed to the constitution that was ratified during the reign of his father, Mozaffar ad-Din Shah Qajar.
Mohammad Ali Shah Qajar The treaty was ratified by the British three days later on December 27 and arrived in Washington on February 17, where it was quickly ratified and went into effect, thus finally ending the war.
Hiệp ước đã được phê duyệt trong ba ngày kể từ ngày người Anh sau 27 tháng 12 và đến Washington vào ngày 17 tháng 2, nơi nó It was automatically included as the national anthem in 1992,when the new Constitution was ratified after independence from the Soviet Union was achieved.
Nó After the nuclear agreement was ratified by the Japanese parliament late 2017, Sonoura said India and Japan would be setting up a joint task force for commercial….
Sau khi thỏa thuận hạt nhân được thông qua bởi Quốc hội Nhật Bản vào cuối năm 2017, ông Sonoura cho biết, Ấn Độ và Nhật Bản sẽ thành lập một lực lượng đặc nhiệm chung cho các thỏa thuận thương mại vào cuối tháng 1/ 2018.On this date in 1933,the 21st Amendment to the U.S. Constitution was ratified, repealing the 18th Amendment and bringing an end to the era of national prohibition of alcohol in America.
Vào ngày này năm 1933, bản Tu chính án21 của Hiến pháp Hoa Kỳ được phê chuẩn, bãi bỏ Tu chính án 18 và chấm dứt kỷ nguyên cấm rượu toàn quốc ở Mỹ.
