WAS RE-ELECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được bầu lại
• tái đắc cử
• đã được tái bầu
• được tái cử
• được tái đắc cử nhiệm
• đã tái đắc cử nhiệm
• đã tái cử
• được bầu lại nhiệm kỳ
• tái cử nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Was re-elected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr Bush was re-elected.
Ông Bush đã được tái bầu.

The opposition boycotted the elections and Thaksin was re-elected.
Phe đối lập tẩy chay cuộc bầu cử và Thaksin lại tái đắc cử.

And Nixon was re-elected.
Ông Nixon lại tái đắc cử.

He was re-elected that year.
Ông đã tái đắc cử vào năm đó.

And 4 years later he was re-elected.
Bốn năm sau ông tái cử.

She was re-elected last October.
Bà được tái cử vào tháng 10 vừa qua.

The Secretary General of La Francophonie, Abdou Diouf, was re-elected for a four-year term.
Tổng thư ký của La Francophonie, Abdou Diouf, được tái đắc cử nhiệm kỳ bốn năm.

He was re-elected as governor in 2011.
Ông được tái bầu làm lãnh đạo quận năm 2011.

With little-to-no competition from rival candidates, Putin was re-elected for a fourth term in March.
Với ít sự cạnh tranh từ các ứng cử viên đối thủ, ông Putin đã tái đắc cử nhiệm kỳ thứ tư vào tháng Ba.

She was re-elected to the office in 2012.
Bà đã được tái bầu vào văn phòng vào năm 2012.

In the chamber he sat with the Republican Left, signed the protestation of 18 May 1877, and was re-elected five months later.
Trong buồng ông ngồi với Đảng Cộng hòa, ký kết kháng nghị ngày 18 tháng 5 năm 1877 và tái đắc cử năm tháng sau đó.

And then he was re-elected as President.
Và rồi ông được tái bầu làm chủ tịch.

After the 1917 February Revolution he returned to Petrograd from exile and was re-elected to the Central Committee.
Sau cuộc Cách mạng Tháng Hai năm 1917 ông được thả tự do trở về Petrograd và đã được tái bầu chọn vào Ban Chấp hanh Trung ương.

Kim was re-elected as chairman of the SAC in April.
Ông Kim được bầu làm chủ tịch SAC vào tháng 4.

In 1996 John Howard's a coalition government won the general election and was re-elected in 1998, 2001 and 2004.
Năm 1996, Chính phủ Liên Minh do John Howard đứng đầu đã thắng trong cuộc tổng tuyển cử và tái đắc cử vào các năm 1998, 2001 và 2004.

In 1996, he was re-elected with a 49-percent plurality.
Năm 1997 ông lại được tái cử với số phiếu 59%.

The two leaders met again on the sidelines of the G8 summit in Northern Ireland in June 2013 after Obama was re-elected as president.
Hai nhà lãnh đạo gặp nhau một lần nữa bên lề cuộc họp G8 tại Bắc Ai len vào tháng 6.2013 sau khi ông Obama tái đắc cử tổng thống.

He was re-elected in the 2008 general election.
Cô đã tái đắc cử trong cuộc bầu cử năm 2008.

In December 2011, Kabila was re-elected for a second term as president.
Tháng 12 năm 2011, Kabila tái cử nhiệm kỳ tổng thống thứ hai.

She was re-elected to congress in May for a third successive term, despite not attending any house sessions.
Bà đã được tái bầu vào quốc hội hồi tháng 5 dẫu cho không tham dự bất cứ phiên họp nào.

Viktor Orbán was re-elected earlier this year as Prime Minister of Hungary.
Viktor Orbán được bầu làm thủ tướng của nước này cuối tháng Năm 2010.

He was re-elected twice(in 1965 and 1970) to the legislature for Horana from the Sri Lanka Freedom Party(SLFP).
Ông tái đắc cử hai lần( năm 1965 và 1970) để cơ quan lập pháp cho Horana từ Lanka Đảng Tự do Sri( SLFP).

Although Hollande was re-elected as first secretary at the Le Mans Congress in 2005, his authority over the party began to decline.
Dù Hollande được tái cử chức Bí thư thứ nhất tại Đại hội Le Mans năm 2005, quyền lực của ông trong đảng bắt đầu sụt giảm từ thời điểm này.

She was re-elected to the same seat in a later election, and served as Minister of Labour, Welfare and Sports from 1989 to 1993.
Bà đã được tái bầu vào ghế trong cuộc bầu cử sau đó, và từng là Bộ trưởng Bộ Lao động- Phúc lợi và Thể thao 1989- 1993.

Renato Salvatore, who was re-elected at chapter meeting in May, and five other men were arrested by Italy's finance police Nov. 6.
Linh mục Renato Salvatore, người được tái cử tại một tu nghị hồi tháng Năm, và năm người đàn ông khác bị cảnh sát Ý bắt giữ tuần này.

He was re-elected in August 2017 with an official result of nearly 99% in an election criticized for numerous irregularities.
Ông được bầu lại vào tháng 8 năm 2017 với kết quả chính thức gần 99% trong một cuộc bầu cử bị chỉ trích vì nhiều bất thường.

Duffy was re-elected in 2018 with 60 percent of the vote.
Ông Duffy đã được tái cử vào năm 2018 với 60% phiếu.

Wilson was re-elected to the Assembly in 1968 and 1970, and in 1971 was elected mayor of San Diego.
Wilson đã được tái bầu vào hội năm 1968 và 1970, và năm 1971 được bầu làm thị trưởng của San Diego.

When she was re-elected in 2004 at age 96, the national media dubbed her the nation's oldest living mayor.
Khi bà tái đắc cử năm 2004 ở tuổi 96, các phương tiện truyền thông quốc gia gọi bà là thị trưởng lâu đời nhất của quốc gia.