WAS REMEMBERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang nhớ
• nhớ ra
• là nhớ

Ví dụ về việc sử dụng Was remembering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Michael was remembering everything now.
Bấy giờ Michael nhớ lại hết.

I wondered what she was remembering….
Tôi thử hỏi em ấy nhớ ra cái gì….

I was remembering the first time we kissed.".
Em đang nhớ lại lần đầu chúng ta hôn nhau.”.

Henry was, was remembering.
Henry đang, đang nhớ lại.

If he was remembering correctly, her name was Stephanie Gorgeouspalace.
Nếu cậu nhớ chính xác, tên cô là Stephanie Gorgeouspalace.

I could only wonder what she was remembering….
Tôi thử hỏi em ấy nhớ ra cái gì….

An Jaehyun was remembering his original intention.
An Jaehyun nhớ lại ý định ban đầu của mình.

Andrea says her mom was the first to suggest James was remembering a past life.
Andrea kể mẹ cô là người đầu tiên nghĩ rằng có thể James đang nhớ lại kiếp trước của mình.

At this time I was remembering how many musicians are in hell.
Một lúc này tôi đang nhớ có bao nhiêu nhạc sĩ đang ở trong Hỏa ngục.

Ruth, though, was laughing and laughing, and kept nodding to everything being said about Martin just like she too was remembering them.
Thế nhưng Ruth thì cứ cười, cười suốt, gật đầu lia lịa khi đôi kia nói bất cứ điều gì về Martin như thể chính cô cũng đang nhớ lại.

He sounded as if he was remembering something.
Hắn ta gật đầu như thể hắn nhớ ra điều gì đó.

I was remembering my trip to Moscow with Mao in 1957 and our visit to the remains of Lenin and Stalin.
Lúc ấy, tôi nhớ chuyến đi với Mao năm 1957 tới Moskova, viếng lăng Lenin và Stalin.

As you were speaking, I was remembering one of them.
Lúc bà phát biểu trước đó, tôi đã nhớ ra một trong số họ.

I was remembering my trip to Moscow with Mao in 1957 and our visit to the remains of Lenin and Stalin.
Lúc ấy tôi nhớ chuyến đi của mình với Mao năm 1957 tới Moskva và thăm lăng Lê nin và Stalin.

No, I'm not hungry or thirsty, I was remembering something else about it.
Không cần, em không khát, còn muốn hỏi gì nữa không ạ?".

When I was remembering them with Tommy not so long ago, he thought they were pretty decent people.
Khi tôi nhắc đến họ với Tommy cách đây chưa lâu, anh cho rằng họ là những người khá đàng hoàng.

My biggest plus point of that time was remembering the movements quite fast.
Điểm cộng lớn nhất thời gian đó là nhớ động tác cũng khá nhanh.

I was remembering the faithful of his Church who were slain on the beach because they were Christians.
Tôi đang nhớ về các tín hữu của Giáo Hội ngài, là những người đã bị giết chết trên bãi biển Lybia chỉ vì họ là Kitô hữu.

As I was standing by the ruins of the gas chamber, I was remembering all the people I must forgive.
Khi đang đứng cạnh những tàn tích của phòng giam đó, tôi nhớ tất cả những người mà tôi đã tha thứ.

At that time I was remembering the words of my gynecologist with regret as she was saying that it will not be easy.
Lúc đó tôi đang nhớ về những lời của bác sĩ phụ khoa của tôi lấy làm tiếc vì cô đã nói rằng nó sẽ không được dễ dàng.

Tommy was looking sheepish, and I wondered if he was embarrassed by what had just happened, or if he was remembering again our ganging up on Ruth in the car.
Tommy trông có vẻ ngượng nghịu, và tôi tự hỏi có phải anh ấy bối rối bởi điều vừa mới xảy ra hay anh ấy lại đang nhớ tới lúc anh ấy và tôi về hùa với nhau bắt nạt Ruth trên xe.

It was like I was remembering the time I was out, you know?
Nó giống như là tôi đang nhớ lại thời điểm mà tôi ra ngoài, chị hiểu không?

I was remembering the way you looked that night Sam found you- I have seen it in his head, and it's like I was there;
Em đang nhớ cảnh chị trông ra sao vào đêm Sam tìm thấy chị- em có thể thấy nó trong tâm trí anh ấy, và nó cũng giống như em đã ở đó;

Ron caught Harry's eye and grinned; Harry knew that he was remembering the ludicrous headdress they had seen on their visit to Xenophilius.
Ron đá mắt với Harry và nhe răng cười, Harry biết nó đang nhớ lại cái khăn trùm đầu quái đản mà tụi nó đã thấy khi đến thăm ông Xenophilius.

Laura was remembering the times she slept together with her mother in the past,*KoroKoro* and rolled over to Charlotte, and laid down close to her.
Laura nhớ lại những lần cô ngủ cùng với mẹ trong quá khứ,* KoroKoro* cô lăn về phía Charlotte, và nằm lại gần Charlotte.

That doesn't mean the metal was morphing back into the same liquid shape it had before, but it was remembering the ferromagnetic properties of that liquid state and was being attracted to a magnetic field, rather than repelled by one.
Điều đó không có nghĩa là bismuth chuyển đổi trở lại thành hình dạng lỏng đã có trước, mà nó đã ghi nhớ tính chất sắt từ trạng thái lỏng đó là bị thu hút bởi một từ trường, chứ không phải là bị đẩy như bình thường.

I was remembering that after watching the great Scorsese movie about his life,'Kundun', he said that when he left Tibet, he crossed the border and the Khampas who had escorted him mounted their horses again and rode back into Tibet.
Tôi nhớ rằng, sau khi xem bộ phim tuyệt vời của Scorsese“ Kundun” về cuộc sống của mình, Ngài nói rằng khi rời khỏi Tây Tạng, Ngài đã vượt qua biên giới và những người ở vùng Kham hộ tống Ngài đã cởi trên những con ngựa của họ để quay trở lại Tây Tạng.

You know, walking through TED in these days and hearing the other speakers and feeling the energy of the crowd, I was remembering this quote of the Canadian author, Marshall McLuhan, who once famously said,"On spacecraft earth, there are no passengers.
Bạn biết đấy, trải qua bao nhiêu năm tháng cùng TED, nghe những diễn giả khác nói, cảm nhận được sức mạnh từ mọi người, tôi vẫn nhớ đến châm ngôn của 1 nhà văn người Canada, Marshall McLuhan, ông đã từng nói" Không có bất kì hành khách nào trên con tàu vũ trụ mang tên Trái Đất.

A month later, Rico was remembering the names of three out of six new toys, even without having seen them since their first test.
Một tháng sau đó, Rica vẫn nhớ tên của đồ chơi mới với tỷ lệ chính xác ba trong sáu lần kiểm tra, ngay cả khi không nhìn thấy nó kể từ lần kiểm tra đầu tiên.