Ví dụ về việc sử dụng Was removed from the list trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iraq was removed from the list.
Iraq đã được loại khỏi danh sách này.After the employee met with Facebook's global security intelligence and investigations team,the friend was removed from the list- a rare occurrence.
Sau khi, nhân viên Facebook này gặp gỡ nhóm điều tra và tình báo bảo mật toàn cầu của Facebook,người bạn mới được xóa khỏi danh sách.Eventually he was removed from the list of suspects.
Anh ta bị loại khỏi danh sách tình nghi.Trump tweeted about a CNBC poll on business leaders in 2014,calling it“a joke” and suggested he was removed from the list because of“politics.”.
Ông Trump It was removed from the list after research failed to produce sufficient evidence that the claim was valid.
Nó đã được gỡ bỏ khỏi danh sách sau khi nghiên cứu không đưa ra đủ bằng chứng rằng yêu cầu bồi thường là hợp lệ.Stimson, Secretary of War in the Roosevelt and Truman administrations, the city was removed from the list of targets and replaced by Nagasaki.
Stimson, Bộ trưởng Chiến tranh ở chính quyền Roosevelt và Truman khẳng định thành phố đã bị xóa khỏi danh sách các mục tiêu và được thay thế bởi Nagasaki.In January 1982, he was removed from the list of active cosmonauts, so that he could serve as Deputy Chief for Scientific Testing and Research at the Center.
Vào tháng 1 năm 1982, ông bị loại khỏi danh sách các phi hành gia đang hoạt động, để ông có thể đảm nhiệm vị trí Phó Giám đốc nghiên cứu và kiểm tra khoa học tại Trung tâm.Trump tweeted about the CNBC poll on business leaders after it was released in March 2014,calling it"a joke" and suggested he was removed from the list because of"politics.".
Ông Trump On April 11, 2016, the Louisiana black bear was removed from the list as well as the Similarity-of-Appearance Protections for the American black bear.
Vào ngày 11 tháng 4 năm 2016, gấu đen Louisiana đã bị xóa khỏi danh sách cũng như các biện pháp bảo vệ tương tự đối với gấu đen Mỹ.This species was previously listed on the 2000 IUCNRed List of Threatened Species as extinct, but was removed from the list because it is now considered to have gone extinct before 1500 AD.
Loài này trước đây An additional reason for optimism was the news that China was removed from the list of potential currency manipulators on the eve of the deal.
Một lý do bổ sung cho sự lạc quan là tin tức rằng Trung Quốc đã bị loại khỏi danh sách những kẻ thao túng tiền tệ tiềm năng vào đêm trước của thỏa thuận.These programs will be removed from the list.
Những video này sẽ bị loại ra khỏi danh sách.His name had been removed from the list.
Tên của anh ấy đã bị xóa ra khỏi danh sách.We should be removed from the list entirely.".
Chúng tôi muốn được ra khỏi danh sách này hoàn toàn”.India and Switzerland were removed from the list of countries under extra scrutiny.
On the other hand, India and Switzerland were removed from the list.
Over 200 occupations have been removed from the lists.
Hơn 200 ngành nghề đã bị loại bỏ khỏi danh sách xét duyệt.A further 875 people were removed from the list, mainly because they were too ill to undergo transplant surgery.
Hơn 875 người đã bị loại khỏi danh sách do họ quá yếu để thực hiện phẫu thuật cấy ghép.That ignores the 875 people who were removed from the list because they had become too ill to receive a transplant.
Ngoài ra, hơn 875 người đã bị loại khỏi danh sách do họ quá yếu để thực hiện phẫu thuật cấy ghép.A further 875 people were removed from the list- in most cases because they became too ill to undergo transplant surgery.
Hơn 875 người đã bị loại khỏi danh sách do họ quá yếu để thực hiện phẫu thuật cấy ghép.Several commercial offenses such as tax evasion have been removed from the list of extraditable offenses amid concerns from the business community.
Một số hành vi phạm tội thương mại như trốn thuế đã bị xóa khỏi danh sách các tội phạm có thể dẫn độ giữa những lo ngại từ cộng đồng doanh nghiệp.As noted, three deceased people were removed from the list.
Theo tuyên bố, 3 người chết đã được loại bỏ khỏi danh sách áp dụng lệnh cấm.According to another news, Pali is removed from the list of the classical languages of India.
Theo một thông tin khác, tiếng Pali đã bị loại bỏ khỏi danh sách ngôn ngữ cổ của Ấn Độ.Panama reacted to the development saying, it should be removed from the list because it has recently adopted stronger rules against money laundering.
Panama nói rằng đất nước này nên được loại bỏ khỏi danh sách bởi vì gần đây họ đã áp dụng các quy tắc mạnh mẽ hơn để chống rửa tiền.Therefore, the possibility exists that if both countries can reach a new trade agreement,Huawei could be removed from the list of entities.
Vì vậy, nếu cả hai quốc gia có thể đạt được thỏa thuận thương mại mới,Huawei có thể bị xóa khỏi Danh sách thực thể.Các ngành nghề dưới đây đã được xoá khỏi danh sách các nghề có kỹ năng đủ tiêu chuẩn cho tất cả các chương trình thị thực có tay nghề.Despite Mr Trump's warning on September 8th that prices of products made by Apple may increase as a result of his tariffs,smartwatches and bluetooth devices were removed from the list.
Mặc dù ông Trump cảnh báo vào ngày 8.9 rằng giá các sản phẩm do Apple sản xuất có thể tăng do thuế quan,đồng hồ thông minh và thiết Many Chinese Communist Party officials whose names are on the list contactedWOIPFG to provide more information in exchange for their names being removed from the list,” said Wang.
Nhiều quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc có tên trong Note: If members of your list have not qualified for a list rule within the last 30 days,they will be removed from the list before the membership duration of the list expires.
Lưu ý: Nếu các thành viên trong In 2000, the National Toxicology Program of the NationalInstitutes of Health concluded that saccharin should be removed from the list of potential carcinogens.
Năm 2000, Chương trình Độc chất học Quốc gia của các Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ kết luận rằngsaccharin nên được loại bỏ khỏi danh sách chất có khả năng gây ung thư.
