RA KHỎI DANH SÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• off the list

Ví dụ về việc sử dụng Ra khỏi danh sách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể xóa nó ra khỏi danh sách.
You can mark it off the list.

Ta lấy phần tử đó ra khỏi danh sách và đây chính là kết qủa cuối cùng!
We take that single item out of the list and that's our final result!

Nếu câu trả lời là“ không” thì hãy loại nó ra khỏi danh sách.
If the answer is“no” then take it off your list.

Em đã bỏ ai ra khỏi danh sách chưa?.
Who have I left off the list?.

Nếu câu trả lời là“ không” thì hãy loại nó ra khỏi danh sách.
If the answer is“no”, take them off the list.

Bởi con trỏ M ra khỏi danh sách.
I see you left the m out of that list.

Nghe này, nếu xét nghiệm cho kết quả khác rõ ràng tôi có thể đưa tên cổ ra khỏi danh sách.
Look, if the tests had come back differently, obviously I would have taken her off the list.

Chúng tôi muốn được ra khỏi danh sách này hoàn toàn.
We should be removed from the list entirely..

Đưa các nước ra khỏi danh sách đó, Hoa Kỳ mới có thể trợ giúp quân sự dễ dàng hơn.
Excluding the countries from the list makes it easier for the United States to provide military aid.

Trong khi Ấn Độ và Thụy Sĩ đã đưa ra khỏi danh sách theo dõi.
On the other hand, India and Switzerland were removed from the list.

Nếu không, hãy gạch nó ra khỏi danh sách và bắt đầu công việc kế tiếp.
When done, be sure to mark it off the list and start on the next task.

Trong khi đó, ông Stone cũng đang cố gắng đưa sàn vinyl cao cấp ra khỏi danh sách sản phẩm bị đánh thuế.
Meanwhile, Mr. Stone is trying to get luxury vinyl flooring off the list of tariffed products.

Nga gần như đã ra khỏi danh sách các chủ nợ lớn của chính phủ Mỹ, đứng thứ 54.
Russia has almost dropped out of the list of holders of US government debt, being the 54th largest holder..

Nếu bạn đang thực hiện nối cổng một phần, hãy loại bỏ Số Điện thoại Thanh toán( BTN) cho dịch vụ ra khỏi danh sách.
If you are doing a partial-port, leave the service Billing Telephone Number(BTN) out of this list.

Trung Quốc rời khỏi khai thác Bitcoin ra khỏi danh sách các hoạt động bị hạn chế.
China leaves bitcoin mining out of list of restricted activities.

Trong 2012, Việt Nam ra khỏi danh sách 30 thị trường bán lẻ hấp dẫn nhất thế giới( theo A. T Kearney.
In 2012, Vietnam went off the list of 30 most attractive retail markets in the world(A.T Kearney.

Tôi tự hỏi liệu có một phím tắt để thực hiện một danh sách đơn giản ra khỏi danh sách các danh sách trong Python.
I wonder whether there is a shortcut to make a simple list out of list of lists in Python.

Sở Y tế sau đó đã đưa tên anh ra khỏi danh sách những người nhiễm HIV trên địa bàn tỉnh.
The health department then took his name out of the list of people with HIV in the province.

Khi bạn ra khỏi danh sách những người có quyền truy cập vào hộp ký gửi an toàn của bạn, hãy chắc chắn bạn bao gồm người phối ngẫu.
When you list out who has access to your safe deposit box, make sure you include your spouse.

Tuy nhiên, nếu bạn không muốn nhận những email như vậy, xin vui lòng nhấn vào liên kết phía dưới và chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi danh sách.
If you prefer however not to receive such emails from us, please click below and we will take you off the list.

Những khó khăn đó đã đẩy ngành công nghiệp ra khỏi danh sách hàng hóa đạt ít nhất 1 tỷ USD giá trị xuất khẩu năm ngoái.
Those difficulties pushed the industry out of the list of goods achieving at least US$1 billion in export value last year.

Khi bạn nghĩ ra thêm được gì thì hãy đưa thêm vào danh sách, và khi bạn có được điều gì, hãy gạch chúng ra khỏi danh sách.
As you think of more things add them to the list and as you receive things, cross them off the list.

Dùng các hành động, dòng công việc của bạn có thể, ví dụ, gửi email, kiểm tra các mục vào hoặc ra khỏi danh sách, hãy thực hiện phép tính, và nhiều hơn nữa.
Using these actions, your workflows can, for example, send emails, check items in or out of lists, do calculations, and much more.

Với ý nghĩ đó, ở đây chúng tôi sẽ ra khỏi danh sách top 10 cắm in cho sau khi hiệu ứng có sẵn với chi phí tuyệt vời của không có gì, có, họ là tất cả hoàn toàn miễn phí.
With that in mind, here we will list out top 10 plugins for After Effects that come at the marvelous cost of nothing, yes, they are all completely free.

Điều này giúp để một khi bạn cất từng hạng mục, bạn có thể kiểm tra xem nó ra khỏi danh sách và không phải lo lắng nếu bạn quên một cái gì đó.
This assists to ensure that once you put away every single object, you can examine it away a list and not have to be concerned when you neglected one thing.

Vào ngày 12 tháng 12 năm 1981, vài giờ trước khi công bố Luật Võ ở Ba Lan, các hoạt động Cộng sản đã bắt giữ 36 lãnh đạo Đoàn kết của nhà máy, ra khỏi danh sách 38 người.
On December 12, 1981, a few hours before announcement of the Martial Law in Poland, Communist services arrested 36 Solidarity leaders of the plant, out of the list of 38.

Hãy tưởng tượng bạn đã đưa ra một vấn đề giả thuyết về việc chọn hai tỷ phú ra khỏi danh sách và ước tính sự khác biệt về giá trị ròng của họ.
Imagine you were given a hypothetical problem of picking two billionaires off of a list, and estimating the difference in their net worths.

Những lý do khác đã đẩy Mỹ ra khỏi danh sách 20 danh tiếng hàng đầu dưới đây là phán quyết của Tòa án tối cao Hoa Kỳ ủng hộ siêu PACS, một quyết định khiến nhiều người trong và ngoài nước mất niềm tin vào hệ thống chính trị Mỹ.
Other reasons that pushed the US out of the list of the top 20 reputation below was the US Supreme Court ruling in favor of super-PACS, a decision that has caused many people at home and abroad to lose trust in the American political system.

Một bức thư tập hợp đề xuất từ Dell, HP, Intel và Microsoft đã yêu cầu chính phủ loại bỏ máy tính xách tay và máy tính bảng ra khỏi danh sách hàng hóa áp dụng thuế quan.
A joint letter from Dell, HP, Intel and Microsoft asked the government to leave laptops and tablets out of the list of goods covered by the tariff.

Danh sách ứng dụng gần đây trong Ice Cream Sandwich đã thêm khả năng vuốt các ứng dụng ra khỏi danh sách, do đó loại bỏ chúng vĩnh viễn( và theo như tôi biết đây là chức năng vanilla, không phải là CM/ ROM tùy chỉnh.
The recent apps list in Ice Cream Sandwich added the ability to swipe apps out of the list, thereby dismissing them permanently(and as far as I know this is a vanilla function, not a CM/custom ROM one.