Ví dụ về việc sử dụng Was shocked to hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was shocked to hear this.".
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe thấy điều này.”.While most Americans expected the US to enter the war, presumably in Europe or the Philippines,the nation was shocked to hear of Japan's attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.
Dù hầu hết người Mỹ dự đoán Mỹ sẽ tham chiến ở châu Âu hoặc Philippines,nhưng quốc gia này vẫn bị sốc khi nghe tin về cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng vào ngày 07 tháng 12 năm 1941.I was shocked to hear she died too.
Tôi cũng rất shock khi nghe tin nó đã chết.Arjem Schomaveled from the Netherlands was shocked to hear of the live organ harvesting and condemned it.
Arjem Schomaveled đến từ Hà Lan bị sốc khi nghe tin về nạn thu hoạch nội tạng sống và lên án nó.Was shocked to hear that she was arrested for murdering someone, he said.
Tôi rất sốc khi nghe tin con bé bị bắt vì giết người”, ông nói.Seon-seok Choi, who was there with his mother, was shocked to hear about the persecution of practitioners in China for their belief.
Anh Seon- seok Choi, đi cùng với mẹ, đã bị sốc khi nghe nói đến cuộc bức hại các học viên ở Trung Quốc chỉ vì đức tin của họ.I was shocked to hear of an experiment being done at the big accelerator at the National Accelerator Laboratory, where a person used deuterium.
Tôi đã bị sốc khi nghe về một thí nghiệm được thực hiện tại máy gia tốc lớn tại Phòng thí nghiệm máy gia tốc quốc gia, nơi một người sử dụng hydro nặng(*).Little Viet Kitchen was up against established restaurants including Duck and Rice, Jinli Newport Place and the Dragon Inn Club,and Thuy confesses she was shocked to hear their name read out.
Little Viet Kitchen The world was shocked to hear of Prince's death.
I was shocked to hear that the communist regime kills a healthy personto transplant organs to a sick person, and they even don't apply any anesthetic,” said Karol Vestjen.
Tôi thực sự sốc khi biết rằng chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã giết hại những người khỏe mạnh để cấy ghép tạng cho người bệnh, thậm chí còn không sử dụng bất kỳ một loại thuốc gây tê nào”, bà Karol Vestjen cho Former federal judge James Robertson, who used to grant surveillance orders,said he was shocked to hear of changes to allow broader authorization of NSA programs- such as the monitoring of US phone records.
Cựu thẩm phán liên bang James Robertson, người đã quen trao các lệnh giám sát,nói ông từng bị sốc nghe những thay đổi để cho phép quyền rộng lớn hơn cho các chương trình của NSA- như việc giám sát các cuộc ghi điện thoại của Mỹ.The worker was shocked to hear this, and he pleaded to his master that he gave whatever his daughter had found.
Người làm công thấy sốc khi nghe điều này và ông ta cãi lại rằng ông ta chỉ đưa những gì mà con gái ông tìm Hawking recalled that he was shocked to hear that and wondered why this had happened to him.
Hawking nhớ lại rằng ông đã rất sốc khi nghe tin đó và tự hỏi tại sao điều này xảy ra với mình.Like everyone I was shocked to hear the news, I was with him just a couple of weeks ago at a dinner.
Như bất kỳ ai, tôi cũng đã sốc khi nghe về tin đó, tôi vừa mới gặp ông chỉ vài tuần trước trong một bữa trưa”.Last month, the poker community was shocked to hear of the PokerStars LIVE room closure in City of Dreams Macau.
Vừa tháng trước, cộng đồng người chơi poker rúng động khi nghe tin phòng chơi PokerStars LIVE đã đóng cửa tại City of Dreams Macau.Helen Mc'Carren was shocked to hear the details of the persecution and signed the petition which calls for it to end.
Bà Helen Mc' Carren thấy kinh hoàng khi nghe chi tiết về cuộc bức hại và đã ký bản kiến nghị nhằm kêu gọi chấm dứt tội ác này.Then in May of 2014, I was shocked to hear Choi telling me that she is once again pregnant with his baby.
Vào tháng 5 năm 2014, tôi cực kỳ sốc khi nghe Choi bảo rằng cô ấy tiếp tục mang thai đứa con của anh ta một lần nữa.One mother was shocked to hear what the mad scientist entertainer she found in the phone book charged for a two-hour science party.
Một người mẹ bị sốc khi nghe những gì nhà giải phẫu khoa học điên mà cô tìm thấy trong danh bạ điện thoại được tính cho một buổi tiệc khoa học kéo dài hai giờ.Finn had written that he was shocked to hear he would be sailing not backto England from Ireland but to America- in accordance with his brother's wishes.
Finn nói anh rất sốc khi biết được rằng anh không trở về Anh mà phải đi Mỹ- làm theo những gì mà anh trai anh mong đợi.The whole nation was shocked to hear that Lee Ji Ah and Seo Taiji were once married, as there was no link connecting the two prior to the news release.
Cả Hàn Quốc bị sốc khi nghe rằng Lee Ji Ah và Seo Taiji từng kết hôn, vì hai người dường như không có mối liên hệ nào trước If you're shocked to hear this, you're not alone.
You will be shocked to hear of its age.
We were shocked to hear that.".
Chúng tôi rất sốc khi nghe điều ấy.”.Seong-ran is shocked to hear that Shi-wan is in the hospital.
Seong- ran rất sốc khi nghe tin Shi- wan nằm trong bệnh viện.Most people would be shocked to hear such truth.
Nhiều người đã ngạc nhiên khi nghe sự thật này.I have been shocked to hear that you have denied that.
Anh thấy ngạc nhiên khi phải thừa nhận rằng ông đã phủ nhận điều đó.I am shocked to hear that response.
Tôi kinh ngạc khi nghe thấy câu trả lời đó.But they were shocked to hear the diagnosis from the doctor.
Mình rất sốc khi nghe chẩn đoán của bác sĩ.I am shocked to hear the news, and I am very worried that the plane might have crashed.”.
Tôi bị sốc khi nghe tin này, và rất lo lắng rằng chiếc máy bay có thể đã 
