WAS SHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhút nhát
• rất ngại
• ngại ngùng
• xấu hổ

Ví dụ về việc sử dụng Was shy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was shy….
Tôi rất nhút nhát….

From Juli's perspective, Bryce returned her feelings, but was shy.
Theo quan điểm của Juli, Bryce có cảm xúc vơi cô nhưng nhút nhát.

She was shy and quiet.
Nó rất nhút nhát và trầm tính.

I came from a real small country town, and I didn't know how to dance and I was shy.”.
Tôi đến từ một thị trấn nhỏ thực sự, và tôi không biết nhảy và tôi rất nhút nhát.

At first, he was shy, and T was embarrassed.
Lúc đầu thì lão ngượng, lão xấu hổ.

They moved among the same circle of friends while they were growing up in Juhu but Hrithik was shy to confess his feelings.
They chuyển trong cùng một vòng tròn của bạn bè trong khi họ đã lớn lên ở Juhu nhưng Hrithik là nhút nhát để thổ lộ tình cảm của mình.

When I was young, I was shy and very reserved.
Khi còn trẻ, tôi nhút nhát và rất dè dặt.

He was shy but he was a winner on the pitch.
Nó nhút nhát nhưng nó lại luôn là người chiến thắng trên sân.

We did not lose money on the wine, and the girl was shy but nice about bringing it.
Chúng tôi không mất tiền rượu, và cô gái tuy rụt rè nhưng cũng khá tử tế khi mang chúng ra.

Alan was shy, polite, and had no issues in school or with his host family.
Alan nhút nhát, lịch sự và không có vấn đề gì ở trường hoặc với gia đình chủ nhà.

Brod soon noticed that, although Kafka was shy and seldom spoke, what he said was usually profound.
Brod sớm nhận ra rằng, mặc dù Kafka nhút nhát và hiếm khi nói, những gì ông nói ra thường sâu sắc.

I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.
Tôi xấu hổ. Bây giờ trông tôi không có vẻ như vậy, nhưng tôi từng xấu hổ.

Dantas asked what she meant about her book; she was shy at first, but took him to her shack and showed him everything.
Dantas hỏi cô nói về cuốn sách của mình là ý gì; Ban đầu cô rất ngại, nhưng đã đưa anh ta đến lều của mình và cho anh thấy tất cả mọi thứ.

I was shy, but now I have so much more confidence, I have so much more energy….
Ngày trước tôi rất nhút nhát nhưng giờ tôi đã tự tin hơn, tôi tràn ngập năng lượng….

The enthusiastic Suhyeon was the first one to approach Ai, who was shy around strangers, and they became friends fast.
Suhyeon là người nhiệt tình, cũng là người đầu tiên tiếp cận Ai- người ngại ngùng trước người lạ, và họ nhanh chóng kết bạn.

A woman who was shy about her appearance and became a faceless silicone doll.
Một người phụ nữ ngại ngùng về ngoại hình của mình và trở thành một con búp bê silicon vô danh.

It was a surprising and touching moment for me, particularly because that woman was shy and refused to participate in my interviews.
Với tôi, khoảnh khắc đó thật bất ngờ và xúc động, đó là vì Xia rất nhút nhát và đã từ chối tham gia vào cuộc phỏng vấn của tôi.

She was shy and didn't want to breastfeed in public while the pope was passing.
Chị ta xấu hổ và không muốn cho con bú nơi công cộng trong khi vị Giáo Hoàng băng ngang qua.

Jungkook,“In order to become a trainee I came from Busan to Seoul but I was shy and couldn't make friends, so I was kind of lonely…”.
Jungkook:“ Vì phải trở thành thực tập sinh nên em phải chuyển từ Busan đến Seoul, và thời gian đầu em rất ngại ngùng và không thể kết bạn, đó là khoảng thời gian em cảm thấy rất cô đơn”.

She was shy, of course, but cool enough, and when I said something to her she gave me a smile.
Cô nhút nhát, tất nhiên, nhưng trầm tĩnh, và khi anh nói điều gì đó với cô, cô đã cho anh một nụ cười.

And while the younger brother was shy and studious, the elder was loud, gregarious and, at times, rebellious.
Và trong khi người em trai nhút nhát và hăng hái, thì người anh trai thì lớn tiếng, tập trung, và đôi khi nổi loạn.

I was shy and the social pressures of high school wouldn't have made it a good fit for me,” says Bates, now 60.
Tôi luôn ngại ngùng và áp lực xã hội ở trường học khiến tôi không thể phát triển”, Bates, giờ đây 60 tuổi, nói.

Young Cesar was shy and unpopular, and other kids made fun of him because he spent time with dogs;
Cậu bé Cesar nhút nhát và không được lòng mọi người, và những đứa trẻ khác đã chọc cười cậu vì cậu dành thời gian với chó;

She was shy when she first arrived, but once she saw the swings, toys, and grassy areas in her new home, she went out to explore,” Patti Ragan, director of the sanctuary said in a press release.
Cô ấy rất ngại khi mới đến, nhưng một khi cô ấy nhìn thấy những chiếc xích đu, đồ chơi và những khu vực cỏ trong ngôi nhà mới của mình, cô ấy đã ra ngoài để khám phá", Ragan nói trong một thông cáo báo chí.

Toyota was shy on specifics when it unveiled the redesigned 2016 Prius hybrid in Las Vegas last month.
Toyota đã rất ngại về những chi tiết cụ thể khi công bố chiếc Prius hybrid 2016 được thiết kế lại ở Las Vegas hồi tháng trước.

Mimba was shy, and it was only on the second visit to her home that the photographer finally got her permission to take her photo.
Mimba đã rất ngại ngùng, và chỉ đến lần thứ hai đến thăm nhà cô, nhiếp ảnh gia mới được cho phép chụp ảnh của cô.

She was shy when she first arrived, but once she saw the swings, toys, and grassy areas in her new home, she went out to explore'.
Cô ấy rất ngại khi mới đến, nhưng một khi cô ấy nhìn thấy những chiếc xích đu, đồ chơi và những khu vực cỏ trong ngôi nhà mới của mình, cô ấy đã ra ngoài để khám phá".