SHYNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự nhút nhát
• tính nhút nhát
• sự ngại ngùng
• sự rụt rè
• sự xấu hổ
• sự e thẹn
• sự
• sự e dè

Ví dụ về việc sử dụng Shyness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bach Flowers to overcome shyness.
Bạch hoa vượt qua sự ngại ngùng.

Shyness, on the other hand, is the fear of social criticism.
Mặt khác, sự rụt rè là sự sợ hãi những chỉ trích của xã hội.

Ones who understand your shyness.
Người mà hiểu được tính rụt rè của bạn.

Shyness is also partly a result of genes a person has inherited.
Sự ngại ngùng là một phần kết quả của bộ gen mà một người được di truyền.

It does not take me long to overcome my shyness in new situations.
Không mất quá lâu để tôi vượt qua sự xấu hổ của mình ở những tình huống mới.

Shyness is the opposite of being at ease with yourself around others.
Ngại ngùng trái ngược với cảm thấy tự thoải mái với bản thân quanh những người khác.

How to overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English.
Các cách để vượt qua sự hồi hộp, lo lắng, và sự sợ hãi khi nói tiếng Anh.

But keep in mind that social anxiety is much more severe than“normal” shyness.
Tuy nhiên bạn nên nhớ rằng rối loạn lo âu xã hội trầm trọng hơn nhiều so với tính nhút nhát“ bình thường”.

Research has shown that shyness and introversion aren't strongly correlated.
Nghiên cứu cho thấy rằng xấu hổ và nội tâm không có sự tương quan chặt chẽ.

Shyness is an emotion that affects how a person feels and behaves around others.
Ngại ngùng là một loại cảm xúc ảnh hưởng đến cách một người cảm giác và hành động xung quanh những người khác.

You might want to write down how your shyness has helped you in your career.
Bạn có thể muốn ghi lại tính nhút nhát đã giúp bạn như thế nào trên con đường sự nghiệp.

In most cases, shyness or difficulty making friends in childhood is normal.
Trong phần lớn trường hợp, xấu hổ hay khó kết bạn ở lứa tuổi nhỏ là điều cũng bình thường thôi.

We have often espoused the principle of“acting to become,” and it's highly relevant to overcoming shyness.
Chúng ta thường tán đồng với nguyên tắc“ hành động để trở thành”, và nó rất phù hợp để vượt qua tính nhút nhát.

As new research is published about shyness, you will receive an email from Google News.
Khi nghiên cứu mới về tính nhút nhát được công khai, bạn sẽ nhận được một thư điện tử từ Google News.

Kazuki moved his hand in the way that purposefully made a watery sound intensely sounded and inflamed Kazuha-senpai's shyness.
Kazuki cử động tay của mình tạo ra âm thanh ướt át vang vọng một cách cố ý và thổi bùng sự xấu hổ trong Kazuha- senpai.

In other words, shyness is just the fear of something that might happen, but probably won't.
Nói theo cách khác, sự rụt rè chỉ là nỗi sợ về điều gì đó có thể xảy ra, nhưng chúng không xảy ra.

Why are situations like these the only time where Rikka's‘shyness' attribute doesn't get invoked- I'm curious.
Tại sao chỉ trong những tình huống này là thuộc tính‘ xấu hổ' của Rikka không được kích hoạt- tôi rất tò mò.

Modesty and shyness are often confused, and some consider these concepts to be synonymous, and they are deeply mistaken.
Sự khiêm tốn và nhút nhát thường bị nhầm lẫn, và một số người coi những khái niệm này là đồng nghĩa, và chúng bị nhầm lẫn sâu sắc.

Even these children, however, may show shyness only in certain kinds of social encounters.
Tuy nhiên, ngay cả những em đó cũng cho thấy tính nhút nhát chỉ thể hiện trong một số loại cuộc gặp gỡ xã hội.

In fact, shyness is a trait commonly used to describe introvert, but both personality types can be shy.
Thực tế, sự e thẹn là một nét tính cách thường được dùng để miêu tả người hướng nội, nhưng cả hai kiểu nhân cách trên đều có thể e thẹn..

Most mothers do not want to ask for help due to shyness, but if you are finding it hard, you need to speak out.
Hầu hết các bà mẹ không muốn nhờ đến sự giúp đỡ nhưng nếu bạn thấy khó khăn, bạn cần phải nói ra.

You may feel like you're the only one, but the truth is that lots of people struggle with shyness and social insecurity.
Bạn có thể cảm thấy mình là người duy nhất, nhưng sự thật là rất nhiều người đấu tranh với sự nhút nhát và bất an xã hội.

The“Mad Hatter Disease” was marked by shyness, irritability and tremors that would make the person appear“mad.”.
Bệnh Hatter Mad" được đánh dấu bằng sự nhút nhát, dễ cáu kỉnh và những chấn động khiến người đó xuất hiện" điên".

Shyness and restraint will be probably little demand at the speed dating, if the potential love partners to engage in self-marketing itself.
Nhút nhát và dè dặt sẽ được có lẽ ít nhu cầu tại hẹn hò tốc độ, nếu các đối tác tình yêu tiềm năng để tham gia vào tự tiếp thị bản thân.

In order to overcome your awkwardness, you first must deal with any shyness or social anxiety that is holding you back.
Để có thể khắc phục sự vụng về, trước tiên bạn nên đối mặt với tính nhút nhát hoặc chứng lo âu xã hội đang kìm hãm mình.

But if shyness and introversion are so different, why do we often link them, especially in the popular media?
Nhưng nếu tính nhút nhát và hướng nội quá khác nhau, tại sao chúng ta lại hay đánh đồng hai đặc trưng này, đặc biệt là trên các phương tiện truyền thông?

Joined in the discussion more fully than he might have, given his innate shyness and penchant for saying nothing whenever possible.
Đã tham gia vào cuộc trò chuyện nhiều hơn mức anh tưởng, khi anh có bản tính e thẹn và thiên hướng giữ im lặng mỗi.

This is what shyness experts call“situational shyness” and it affects most people from time to time throughout their lives.
Đây là điều mà các chuyên gia về nhút nhát gọi là“ nhút nhát do tình huống” và nó thỉnh thoảng ảnh hưởng đến đa số mọi người trong suốt cuộc đời họ.

Adults also had significantly higher levels of anxiety, depression and shyness, as well as significantly lower levels of social functioning.
Ở độ tuổi trưởng thành có mức độ cao đáng kể về lo âu, trầm cảm và nhút nhát, cũng như các chức năng xã hội ở mức độ thấp hơn.

Past research has found that people hold divergent views about their personal characteristics, whether it's their intelligence or shyness.
Nghiên cứu trước đây phát hiện ra mọi người có những quan điểm trái ngược về tính cách của cá nhân họ, cho dù đó là khả năng hiểu biết hay sự ngại ngùng.