COY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• coy
• rụt rè
• nhút nhát

Ví dụ về việc sử dụng Coy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Coy, stay here.
Ella, ở lại đây.

Don't play coy.
Đừng chơi trò rụt rè.

Coy, what do you think?
Kaori, cậu nghĩ sao?

No more playing coy.
Thôi không chơi dừa nữa.

Coy… I will never forget you.”.
Akagi… tôi sẽ không quên mày đâu.”.

But suddenly, when offered the cup, he became coy.
Nhưng đột nhiên, khi nhận được lời mời, ông lại trở nên rụt rè.

Coy tried his best to change the subject.
Kamijou cố hết sức thay đổi chủ đề.

Not rude or absent without coy in the way she learned when she grew up.
Không thô lỗ hoặc vắng mặt không có rụt rè trong cách cô ấy biết được khi cô lớn lên.

So that males are always supposed to be dominant and aggressive, and females are passive and coy.
Như là đàn ông luôn luôn được cho là chủ động và cuồng nhiệt, còn phụ nữ thì thụ động và nhát.

She may act coy, or be awkward about it, or take a more assertive approach.
Cô ấy có thể hành động nhút nhát, hoặc lúng túng về điều đó, hoặc có một cách tiếp cận quyết đoán hơn.

You're an expert flirt, but don't use your coy skills to play mind games.
Bạn là một chuyên gia tán tỉnh, nhưng đừng sử dụng các kỹ năng nhút nhát của bạn để chơi các trò chơi trí tuệ.

Asked on Monday(AEST) if he's thinking about a lineup change, Celtics coach Brad Stevens played coy.
Khi được hỏi vào ngày chủ nhật nếu anh ấy đang nghĩ về một sự thay đổi đội hình, huấn luyện viên Celtics Brad Stevens chơi coy.

Missile manufacturers are notoriously coy when it comes to releasing details of the their products' performance.
Các nhà sản xuất tên lửa có tiếng là rụt rè khi nói chi tiết về hiệu suất sản phẩm của họ.

We need to be fearless in this demand, and not allow“economic interests” to play a coy and dishonest game of denial.
Chúng ta cần phải không sợ hãi trong nhu cầu này và không cho phép các lợi ích kinh tế của thành phố này chơi trò từ chối nhút nhát và không trung thực.

She was told that Coy was dead, but she believes he is alive due to a large deposit to her bank account.
Cô được thông báo rằng Coy đã chết, nhưng cô tin rằng anh ta còn sống nhờ một khoản tiền gửi lớn vào tài khoản ngân hàng của cô.

Karma reluctantly accepted work for her uncle, General Nguyen Coy, in Madripoor in exchange for help in locating her siblings.
Karma sau đồng ý làm việc cho cậu mình, Nguyen Coy, ở Madripoor đổi lại việc giúp đỡ tìm kiếm các em.

When he had assured himself that no financial indigestion was to result, he sent for Schwab- and found that young man rather coy.
Khi ông tin chắc rằng không có hậu quả nào về mặt tài chính trong dự án này, ông cho mời Schwab đến và thấy rằng người đàn ông trẻ khá rụt rè.

I guess EA announced a sequel, so I could play coy and pretend I don't know anything about it, or… yeah.
Tôi đoán EA công bố một phần tiếp theo, vì vậy tôi có thể chơi rụt rè và giả vờ như không biết gì về nó, hoặc… yeah.

Phillipe Coy, President of the Confederation of Tobacco shops, told Europe 1 that authorizing tobacco shop owners is a way of modernizing their profession.
Chủ tịch Liên đoàn các cửa hàng thuốc lá Pháp- Phillipe Coy, nói với Europe 1 rằng“ việc cho phép các chủ cửa hàng thuốc lá bán các voucher Bitcoin là một cách để hiện đại hóa nghề nghiệp của họ”.

Guys absolutely love a girl who seems cute and coy at first, but turns into a wildcat when she's in bed.
Đàn ông thích một cô gái có vẻ dễ thương và rụt rè lúc ban đầu, nhưng lại mê mệt cô nàng biết lột xác thành mèo hoang khi ở trên giường.

When Shan's brother, Tran Coy Manh, was attacked by a Viet Cong soldier, Shan's power of mind possession emerged to protect him.
Khi anh của Xi' an, Tran Coy Manh, bị tấn công bởi một tên lính Việt Cộng, năng lực tâm của Xi' an bộc lộ để bảo vệ anh ta.

Zampella said:”I guess EA announced a sequel, so I could play coy and pretend I don't know anything about it, or… yeah.
Zampella nói," Tôi đoán EA công bố một phần tiếp theo, vì vậy tôi có thể chơi rụt rè và giả vờ như không biết gì về nó, hoặc… yeah.

She could be playing a bit coy, she may even teasingly ignore you for a little while, which gives you time to plan your next move.
Cô ta có thể chơi một chút coy, cô ấy thậm chí có thể trêu chọc bỏ qua cho bạn một chút, mang đến cho bạn có thời gian để lên kế hoạch tiếp theo.

When asked about the Snyder Cut's overall completeness, Momoa was a little more coy, saying"You think Zack couldn't finish it?".
Khi được hỏi về sự hoàn thiện toàn diện của bản Snyder Cut, Momoa có chút rụt rè, anh nói:” Anh nghĩ Zack không thể hoàn thành nó chăng?”.

Bigfoot decides to help Doc about Coy and tells him to search for Puck Beaverton in Chryskylodon, an asylum run by a cult connected to the Golden Fang.
Bigfoot quyết định giúp đỡ Doc về Coy và bảo anh ta tìm kiếm Puck Beaverton ở Chryskylodon, một trại tị nạn được điều hành bởi một giáo phái kết nối với Golden Fang.

Breaking Bad fans have long begged for a film adaptation of the critically acclaimed show and Bryan Cranston played coy when he addressed the possibility on The Tonight Show.
Những người hâm mộ Breaking Bad từ lâu đã năn nỉ cho một bộ phim chuyển thể từ chương trình được đánh giá cao và Bryan Cranston đã chơi trò nhút nhát khi anh đề cập đến khả năng trên The Tonight Show.

While the process is still patent-pending Cárdenas remains coy about the exact ingredients his rehydration solution is composed of, but insists it is incredibly simple and mostly water.
Trong khi quá trình này vẫn là patent- pending Cárdenas vẫn rụt rè về các thành phần chính xác giải pháp bù nước mình bao gồm, nhưng khẳng định nó là vô cùng đơn giản và chủ yếu là nước.

However, for the most part the government has always either remained coy or simply ignored the site altogether when referring to it in official documentation.
Tuy nhiên, phần lớn chính phủ vẫn luôn là coy hoặc đơn giản là bỏ qua trang web hoàn toàn khi đề cập đến nó trong tài liệu chính thức.

Originally titled Green Cush, Just Cush or Lillie Coy when it was released as a clone-only, this mango/papaya smelling beauty derives from a'89 SSSC Skunk 1 crossed with a mysterious Californian Indica.
Ban đầu mang tên xanh Cush, chỉ Cush hoặc Lillie Coy khi nó được phát hành như là một bản sao duy nhất, xoài này/ đu đủ có mùi vẻ đẹp của nó một' 89 SSSC Skunk 1 vượt wit….