What is the translation of " COY " in Russian?

• застенчивый
• скромничать
• скромной
• стыдливой

Examples of using Coy in English and their translations into Russian

Don't be coy.
Не будь скромной.

Coy, get her up there!
Кои, отведи ее наверх!

Playing coy.
Играет в скромника.

Coy's not my thing either.
Скромность не мой конек тоже.

This is Smiley Coy.
Это Смайли Кой.

Don't play coy, Bingum.
Не изображай скромницу, Бингам.

You're playing coy.
Ты играешь недотрогу.

I shall not be coy about this.
Я не буду здесь скромничать.

There's no time to be coy.
Нет времени быть вежливой.

Don't be coy, Wes.
Не надо быть таким застенчивым, Уэс.

Mr. Coy, he's been waiting for you.
Мистер Кой, он ждет вас.

Don't be too coy.
Не будь такой скромной.

Being coy isn't in my nature.
Скрытность не в моем характере.

Let's not be coy.
Давайте не будем скромничать.

Coy, also served a couple of years.
Кои также получил несколько лет.

Oh, don't play coy with me.
О, не разыгрывай скромность.

Now, suddenly, you have gone all coy.
Теперь ты вдруг застеснялась.

There's no need to be coy these days.
В наши дни не нужно быть скрытными.

How did Coy and Shasta know each other?
А откуда Кой и Шаста друг друга знали?

Benjamin, stop acting so coy.
Бенджамин, перестань быть таким застенчивым.

Okay, do not-- coy. please, okay?
Так, не стесняйтесь, пожалуйста, хорошо?

Okay, okay, the guy's a little coy.
Хорошо, хорошо, парень немного застенчивый.

Let's not be coy with each other.
Давайте не будем скромничать друг перед другом.

Just what the world needs, a coy ghost.
Как раз то, что нужно миру, застенчивый призрак.

A single man, Coy answers Siim needs?
Единый человек, кой дает ответ сиим потребностям?

This was understood and described by the German biologist Dr. Johannes Coy.
Это понял и описал немецкий биолог доктор Йоханес Кой.

No, that handsome Smiley Coy called twice that night.
Нет, красавчик Смайли Кой дважды звонил той ночью.

Being coy is a strategy best employed by virgins at their first dance.
Стеснительность больше к лицу девственницам на их первом балу.

Let's not waste any time with veiled questions and coy answers.
Давайте не тратить время на завуалированные вопросы и застенчивые ответы.

She's looking all coy and cute, just suckin' on her lollipop.
Она выглядит такой робкой и милой, невинно сосет свой леденец.