Ví dụ về việc sử dụng Was so weak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was so weak that he felt sick.
Anh ấy quá yếu vì bị bệnh.That slave really was so weak!
Nô lệ kia quả thực đã quá suy yếu!I was so weak, I could not walk.
Who knew his heart was so weak?
Ai bảo thân thể hắn yếu ớt như vậy?She was so weak, she could barely stand.
Cô ấy rất yếu ớt, khó đứng vững.Who knew that the Soviet Union was so weak?
Ai biết nàng hội( sẽ) yếu như vậy?I was so weak I couldn't fight him.
Tôi quá yếu, tôi không thể chống chọi lại hắn ta.I don't know why my voice was so weak.
Không hiểu sao lúc ấy giọng mình yếu thế.I was so weak and I couldn't do anything.
Tôi đã rất yếu và không thể giúp ích được gì.I don't know why my voice was so weak.
Không hiểu sao giọng nói tôi lại yếu ớt đến vậy.I was so weak, my strength was gone.
Tôi quá yếu, sức lực của tôi đã cạn kiệt.Why on earth was she was so weak at the knees?
Tại sao bạn là người khỏe mạnh lại quỳ gối yếu đuối vậy?I was so weak, I could not climb the stairs unaided.
Tôi yếu đến nỗi không thể bước lên cầu thang.However, I did not know that I was so weak against pain.
Tuy nhiên, tôi không biết rằng mình quá yếu đuối trước nỗi đau.She was so weak that she couldn't even open her mouth to say goodbye.
Chu yếu đến nỗi thậm chí không có thể giơ tay để bắt khi từ biệt.The tigress looked at him, but was so weak that she could not even open her mouth.
Hổ cái nhìn Ngài, nhưng quá yếu đến nỗi không thể mở miệng.She was so weak that she had to rest on the meeting table shortly after speaking to her lawyer.
Sức khỏe bà yếu đến mức bà phải nghỉ ở bàn gặp mặt ngay sau khi nói chuyện với luật sư.My very first disciple was so weak that the exercises killed him.
R\ n" Người đệ tử đầu tiên của tôi yếu đuối đến nỗi những việc tu luyện đã giết chết anh ta.He was so weak from all of His beatings that He could not bear up under the weight of the cross;
Ngài đã rất yếu vì tất cả những trận đánh đập nên Ngài không thể vác được cây thánh giá;His lawyers said the prosecution case was so weak that they did not need his testimony.
Luật sư của ông chobiết vụ án truy tố yếu đến mức họ không cần lời khai của ông.He was so weak after two days underground that it took him 20 minutes to climb up the ladder.
Hajime clenched his teeth to bear the pain while helamented why was he the only one who was so weak.
Hajime gồng mình chịu đựng cơn đau trong khitự hỏi bản thân tại sao lại yếu như vậy.But because she was so weak, she could only tell us a little.
Nhưng vì cô quá yếu, cô chỉ có thể nói một ít cho chúng tôi.When Ms. Liu appeared in the Dehui City Court on November 22,2018, she was so weak that she couldn't stand.
Khi bà Lưu có mặt ở Tòa án Thành phố Đức Huệ ngày 22 tháng 11 năm 2018,bà yếu đến mức không thể đứng được.Sometimes my voice was so weak that they had to lean in closer to my mouth to hear my words.
Đôi khi giọng nói của tôi yếu đến nỗi họ phải dựa sát vào miệng tôi để nghe lời tôi nói.After over two weeks without medication for kidney disease,Oseas Ríos was so weak he could hardly walk.
Sau hơn hai tuần lễ không dùng thuốc trị bệnh thận,Oseas Ríos suy yếu đến nỗi không thể đi đứng bình thường được.Within 24 hours, Anna was so weak that she couldn't lift her head to take a sip of water or go to the bathroom.
Trong vòng 24 giờ, Anna yếu đến nỗi cô không thể ngẩng đầu lên uống một ngụm nước hoặc đi vệ sinh.I was so weak and tired but was still trying to do 25,000 steps a day while eating no food,” she said.
Tôi đã rất yếu và mệt mỏi nhưng vẫn cố gắng thực hiện 25.000 bước mỗi ngày trong khi không ăn gì, cô nói.However, according to the sources, the explosion was so weak that it only damaged the booby trapped car itself and killed its driver.
Tuy nhiên, theo nguồn tin này, vụ nổ quá yếu chỉ làm hư hỏng chiếc xe bị mắc kẹt và đã giết chết tài xế của nó.His body was so weak that it's said he nearly was swept away and drowned in a knee-high stream.
Cơ thể anh ta yếu đến nỗi nói rằng anh ta suýt bị cuốn trôi và chết đuối trong một dòng suối cao 
