SO WEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá yếu
• quá yếu đuối
• rất yếu
• thật yếu đuối
• yếu ớt đến nỗi
• yếu đến vậy
• nên yếu
• yếu thế
• yếu lắm
• yếu đuối tới nỗi
• yếu ớt đến

Ví dụ về việc sử dụng So weak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He looks so weak.
Anh ấy trông yếu quá.

You are so weak that you need protection.
Bạn đang quá yếu mà bạn cần bảo vệ.

Why you so weak?.
Vì cái gì ngươi yếu như vậy?.

I felt so weak that I couldn't get out of a chair.
Tôi quá yếu nên tôi không thể ra khỏi ghế.

Last time she was so weak.
Lần cuối cùng ông đã yếu lắm.

You look so weak, what have you done to yourself?
Cô yếu ớt đến như vậy, mà hắn, đã làm cái gì?

That is what makes it so weak.
Đó chính là điều làm nên yếu.

One man has grown so weak he cannot move.
Một đứa trẻ quá yếu nên không thể đi lại được.

The doctor said he was so weak.
Bác sĩ nói là nó còn yếu lắm.

I am so weak compared to those brothers and sisters.
Tôi thật quá yếu đuối so với những anh chị em kia.

Why does it sound so weak?.
Sao giọng có vẻ yếu ớt quá vậy?.

You are so weak that you can't leave the house.
Chàng còn yếu như vậy, lại không thể rời khỏi hoàng cung.

Our country is becoming so weak.
Quốc này đang trở nên yếu thế.

And it has left me so weak that I cannot move.
Cho tôi yếu đến nỗi tôi không thể cử động được.

Why is the Turkish lira so weak?
Tại sao đồng lira lại yếu đến vậy?

I felt so weak that I could not walk without assistance.
Tôi cảm thấy rất yếu, gần như tới mức không thể đi lại mà không được giúp.

It makes me feel so weak..
Điều ấy khiến em cảm thấy thật yếu đuối..

Ms. Liu became so weak that she was unable to walk to the visitation room to meet with her family.
Bà Lưu trở nên yếu đến mức không thể bước đi đến phòng thăm hỏi để gặp gia đình mình.

Even that word seems so weak.
Nói như vậy nghe có vẻ mình yếu đuối quá.

When I walked in, he was laying there, so weak it looked like he was ready to fall asleep.
Khi tôi bước vào, bé đang nằm đó, bé quá yếu trông như sắp ngủ thiếp đi rồi.

What made you feel so weak?
Điều gì khiến bạn trở nên yếu đuối như vậy?

Quite a few appeared to be so weak that we ruled them out as officer candidates.
Chỉ rất ít người trông có vẻ yếu đuối tới nỗi chúng tôi đã loại bỏ họ ra khỏi vị trí ứng viên cho hàm sĩ quan.

My strength was gone. I was so weak.
Chân tôi đã bước đi, tôi đã rất yếu.

Quite a few looked so weak that we ruled them out as candidates for officer rank.
Chỉ rất ít người trông có vẻ yếu đuối tới nỗi chúng tôi đã loại bỏ họ ra khỏi vị trí ứng viên cho hàm sĩ quan.

That is one area I'm so weak in.
Đây là lĩnh vực mà chúng ta đang rất yếu.

We looked so weak that he feared that he might have two additional corpses on his hands, rather than two doctors.
Trông chúng tôi yếu ớt đến nỗi anh ta sợ rằng mình sẽ có thêm hai cái xác hơn là hai bác sĩ.

But why is my faith so weak?
Nhưng tại sao đức tin của tôi lại yếu đến vậy?

We looked so weak that he feared that he might have two addi- tional corpses on his hands, rather than two doctors.
Trông chúng tôi yếu ớt đến nỗi anh ta sợ rằng mình sẽ có thêm hai cái xác hơn là hai bác sĩ.

Since when did you become so weak?.
Anh trở nên yếu đuối như vậy từ khi nào?.

At one time, Milarepa became so weak that he fainted while meditating at Red Rock Agate Mansion Fortress of Garudas.
Có lần, Milarepa trở nên yếu ớt đến nỗi ngài đã ngất đi trong khi thiền định tại Pháo đài Biệt thự Đá Mã não Đỏ của Garuda.