What is the translation of " SO WEAK " in Russian?

• таким слабым
• настолько слабым
• так слабо
• такой слабой
• настолько слабыми
• настолько слаб
• таким слабаком

Examples of using So weak in English and their translations into Russian

He was so weak.
Он был такой слабый.

So weak can consciousness be.
Столь слабым может быть сознание.

And I was so weak.
И я был так слаб.

I was so weak after chemotherapy.
Я была такой слабой после химиотерапии.

Why do I feel so weak?
Почему я так ослаб?

I just feel so weak after my chemo treatment.
Я так слаба после химиотерапии.

Must I feel so weak?
Почему моя вера так слаба?

If he hadn't been so weak, none of it would have happened.
Если бы он не был так слаб, ничего из этого бы не случилось.

Why is your punch so weak?
Чего бьешь так слабо?

But you were so weak when you got back.
Но ты была такой слабой, когда вернулась.

He just looks so weak.
Он выглядит таким слабым.

The 20 survivors were so weak that they had to be carried ashore.
Выживших были настолько слабы, что на берег их пришлось выносить.

Why is my body so weak?
Почему мое тело так слабо?

So weak that someone can just turn up and take it all from you!
Настолько слабый, что кто-то может просто прийти и забрать у тебя все!

Why were you so weak?".
Почему ты был таким слабым?».

In the end, he was so weak that he got drawn into that childish game.
В конце он был так слаб, что полностью поддался этой детской игре.

She still seems so weak.
Она еще кажется такой слабой.

Daniil has become so weak, barely walked, kept asking me to handle.
Данька стал такой слабенький, еле ходил, все время просился ко мне на ручки.

How could you be so weak?
Как ты мог быть таким слабым?

I felt so weak that I accepted the visit…"of this friend of mine.
Я чувствовал себя таким слабым, что мне пришлось согласиться на визит моей подружки.

When did you become so weak?
Когда вы стали такой слабой?

Is your authority so weak over your people?
Твое влияние на твой народ так слабо?

And many times you feel so weak.
Но много раз вы чувствуете себя такими слабыми.

No wonder he was so weak, so lifeless. Oh.
Неудивительно, что Стефан был таким слабым, таким безжизненным.

It is my soul that makes this body so weak!
Это моя душа, делает это тело таким слабым!

For the first few days, I was so weak I could barely move.
В течение нескольких дней я был настолько слаб, что мог едва передвигаться.

You should feel happy that I was so weak.
Вы должно быть счастливы, что я была так слаба.

With this much power… and a signal so weak… we could overload the tether.
С такой мощностью… и таким слабым сигналом… мы можем перегрузить привязь.

We would still be together if you weren't so weak!
Мы бы до сих пор были вместе если бы ты не был таким слабаком!

The impulse was so weak that it could not even come close to the support of 1.1300.
Импульс оказался настолько слабым, что она не смогла даже приблизиться к поддержке 1. 1300.