What is the translation of " SO WEAK " in Hebrew?

• כה חלש
• כל כך חלש
• נחלשו כל כך
• חלש מאוד
• כה פאתטיות
• כל כך חלשה
• כל כך חלשים
• כל כך חלשות
• כה חלשה
• כה חלשים
• כה חלשות

Examples of using So weak in English and their translations into Hebrew

East is so weak.
המזרח באמת חלש מאוד.

So weak by then… I couldn't help him.
כל כך חלש עד אז… לא יכולתי לעזור לו.

Don't be so weak.
אל תהיו כל כך חלשים!

I was so weak that I fainted several times.
הייתי כה חלש עד שהתעלפתי מספר פעמים.

I didn't expect him to be so weak.
לא ציפיתי ממנו להיות כל כך חלש.

I was so weak I couldn't get out of bed.
הייתי כל כך חלשה שלא יכולתי לקום מהמיטה.

Is your God so flimsy? So weak?
האלוהים שלך כה רעוע, כה חלש?

I was so weak that I couldn't get out of bed.
הייתי כל כך חלשה שלא יכולתי לקום מהמיטה.

I'm afraid to try it because the battery's so weak.
אני פוחדת לנסות מפני שהמצבר כל כך חלש.

Sophie's gotten so weak she can barely sit up now.
סופי כל כך חלשה שהיא בקושי יכולה לשבת.

So weak, we usually can't pick it up with our telescopes.
כל כך חלש, שאנחנו לא רואים אותו דרך הטלסקופים שלנו.

Well, I was already so weak that I could barely walk.
אבל היינו כבר כל כך חלשים שבקושי יכולנו ללכת.

So weak, she's helpless as another intruder attacks her nest.
כל כך חלשה, היא חסרת ישע כאשר פורץ נוסף מתקיף את הקן.

If he hadn't been so weak, none of it would have happened.
אם הוא לא היה כה חלש, דבר מזה לא היה קורה.

How it pains me to see you so wounded, so weak.
כה כואב לי לראותך כה פצוע, כה חלש.

I was so weak, I was still weak..
הייתי כל כך חלש, הייתי עדיין חלש..

For the first few days, I was so weak I could barely move.
בימים הראשונים, הייתי כל כך חלש בקושי יכולתי לזוז.

He was so weak, he could barely get out of bed.
הוא היה כה חלש, הוא בקושי יכל לצאת מהמיטה.

Disgust that somebody she would looked up to could be so weak.
גועל על כך שמישהו שהיא העריצה יכול להיות כל כך חלש.

They were so weak from the treatment I had given them.
הן היו כל כך חלשות בגלל הטיפול שנתתי להן.

Will it stop now that it has grown so strong and its adversaries so weak?
כלום תיעצר עכשיו לאחר שהתחזקה כל כך ויריביה נחלשו כל כך?״?

He was so weak that he couldn't even stand up or walk.
היא הייתה כה חלשה שלא יכלה אפילו לעמוד או ללכת.

Will it be stopped now that it has become so strong and its adversaries so weak?".
כלום תיעצר עכשיו לאחר שהתחזקה כל כך ויריביה נחלשו כל כך?״.

Ugh, I… I feel so weak, but… Maybe if I really concentrate…(straining).
אה, אני חש כה חלש, אבל… אולי אם ממש אתרכז.

I had not expected to be so weak and helpless after the op.
לא האמנתי שאפשר להיות כל כך חלשים, כל כך חסרי אונים ולצאת מזה.

They were so weak they could not turn their heads.
הם היו כל כך חלשים עד כדי כך שלא יכלו להפנות את ראשם.

Are your ideas so weak that they cannot stand exposure to different ideas?
הן כל כך חלשות באמונה שאינן יכולות להכיל משהו שונה?

He would never be so weak or so tired and miserable and poor.
לעולם לא יהיה כה חלש או כה עייף ואומלל ועני.