What is the translation of " SO WEIRD " in Hebrew?

• ממש מוזר
• מוזר מאוד
• כל כך מוזר
• כה מוזר
• נורא מוזר
• כל כך משונה
• כל כך מוזרה
• כל כך מוזרים
• כל כך מוזרות
• ממש מוזרה

Examples of using So weird in English and their translations into Hebrew

It was so weird.
זה היה ממש מוזר.

And he says, and again, it was so weird.
הוא גיחך, ושוב, זה היה מוזר מאוד.

It was so weird.
היא היתה ממש מוזרה.

That is what makes Kelly's case so weird.
זה מה שעושה את המקרה של גרמניה כה מוזר.

It feels so weird being up here.
זה מרגיש ממש מוזר להיות כאן.

Stan, it was so weird.
סטן, זה היה כה מוזר.

It feels so weird to be here alone.
כל כך משונה להיות פה לבד.

Yeah, that was so weird.
כן, זה היה ממש מוזר.

No, but it was so weird running into him like that.
לא, אבל היה מוזר מאוד להיתקל בו כך.

Okay, that was so weird.
טוב, זה היה ממש מוזר.

Must be so weird sending your dad stuff in prison.
בטח ממש מוזר לשלוח חפצים של אביכם לכלא.

Why do you sound so weird?
למה את נשמעת כה מוזר?

It just feels so weird to be doing this to her.
זה פשוט מרגיש כל כך מוזר כדי לעשות לה את זה.

Elections are so weird.
הבחירות תמיד כל כך מוזרות.

It's so weird seeing Ross and Rachel with a baby.
זה כל כך מוזר, לראות את רוס ורייצ'ל עם תינוקת.

Your nipples are… so weird.
הפטמות שלך כל כך מוזרות.

It feels so weird to say that when we're saying good-bye.
זה מרגיש כל כך מוזר לומר שכאשר אנחנו אומרים שלום.

Okay, you are being so weird.
בסדר. אתה מתנהג מוזר מאוד.

This feels so weird being here without Dixon. You feel weird?.
זה מרגיש נורא מוזר להיות כאן בלי דיקסון את מרגישה מוזר?

Why is your waist so weird?
למה המותניים שלך כל כך מוזרים?

I tried, but it just felt so weird and clinical, like gynie rotation.
ניסיתי, אבל הייתה לזה הרגשה כל כך מוזרה ורפואית, כמו בדיקה גיניקולוגית.

Is that why he's acting so weird?
בגלל זה הוא מתנהג כה מוזר?

Why are you being so weird about this?
למה אתה נהיה ממש מוזר לגבי זה?

I just don't understand why he's being so weird.
אני פשוט לא מבין למה הוא מתנהג כל כך מוזר.

But you're acting so weird, even for you.
אבל את מתנהגת מוזר מאוד, אפילו יחסית אלייך.

I don't know why we thought this would be so weird.
אני לא יודעת למה חשבנו שזה יהיה כל כך מוזר.

That's probably why we seem so weird to you.
זו כנראה הסיבה שאנחנו נראים לך כל כך מוזרים.

Facing mum's going to be so weird.
לעמוד מול אימא יהיה מוזר מאוד.

Spelling in English is so weird!
לשמוע אותם מדברים אנגלית זה פשוט מוזר מאוד.

Why can't you be normal? Why do you have to be so weird? I don't know.
למה את צריכה להיות כל כך מוזרה אני לא יודעת.