What is the translation of " REALLY ODD " in Hebrew?

• ממש מוזר
• מאוד מוזר

Examples of using Really odd in English and their translations into Hebrew

That's really odd.
זה ממש מוזר.

So they're looking at me really odd.
אז הם מסתכלים עלי ממש מוזר.

That's really odd.
זה באמת מוזר.

For him not to come back is really odd.”.
העובדה שהוא לא חזר עדיין מאוד מוזרה עבורי".

I feel really odd.
אני מרגיש ממש מוזר.

This is Carter, down at Alco. I got something really odd here.
זה קרטר, ליד אלקו, יש לי משהו ממש מוזר כאן.

This is really odd.
זה ממש מוזר.

The really odd part is that the.
החלק באמת המוזר הוא ש.

It was… It was really odd.
זה היה ממש מוזר.

It seemed really odd I was the only one there.
בהתחלה זה נראה לי נורא מוזר, הייתי האדם הלבוש היחיד שם.

Found something really odd.
מצאתי משהו ממש מוזר.

Also, I got a really odd text from Georgie last night, saying she had to leave town suddenly.
כמו כן, קיבלתי טקסט ממש מוזר מ ג'ורג'י אמש, אומר שהיא חייבת לעזוב את העיר לפתע.

She's been acting really odd.
היא מתנהגת ממש מוזר.

So why am I here, well its really Odd, But Im here to cheer on a mission from god.
אז מדוע אני כאן, ובכן, זה ממש מוזר, אך אני כאן לעודד כמשימה מאלוהים.

Now Draco was giving Harry a really odd look.
עכשיו דראקו נתן בהארי מבט ממש מוזר.

However, there are a number of really odd jobs all over the world that don't involve an office desk and are anything but boring.
עם זאת, ישנם מספר עבודות ממש משונות בכל רחבי העולם שאינן כרוכות בשולחן כתיבה במשרד והן אינן אלא משעממות.

Now Draco was giving Harry a really odd look.
עכשיו נעץ דראקו בהארי מבט ממש מוזר.

It was really odd for us, because the product was unsuitable for this, but many small business owners didn't really understand how to cope with bookkeeping, and our product was simpler and more intuitive.”.
זה היה לנו מאוד מוזר כי המוצר לא היה מתאים לזה, אבל הרבה בעלי עסקים קטנים לא באמת הבינו כיצד להתמודד עם הנהלת החשבונות והמוצר שלנו היה יותר פשוט ואינטואטיבי.”.

I have a really odd body.
יש לי איבר מין ממש מוזר.

And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
וכשמחברים את הדברים האלה יחד, כשמחברים תאים, הנדסת רקמות ביולוגיות ומכניקה יחד, מתחילים לקבל שאלה מאוד מוזרה.

Really, really odd.
ממש ממש מוזר.

But George had had no desire to write to his friend about his commercial success, and if he were to do it now belatedly, it would have looked really odd.
אבל בשעתו לא היה לגיאורג כל חשק לכתוב לידיד על הצלחותיו העסקיות, ואילו עשה זאת כעת, בדיעבד, היה הדבר נראה מוזר באמת.

Listen, um… I just got this really odd call from Nikki Stevens' manager.
תשמע, אממ… אני רק צריך את זה ממש מוזר שיחה ממנהל ניקי"סטיבנס.

Nakamoto did not get together with his stepfather, but his aptitude for math and science was obvious from an early age, says Arthur, who also notes,"He's fickle and it has really Odd hobbies.".
נקמוטו לא הסתדר עם אביו החורג, אבל הכישרון שלו למתמטיקה ובמדע היה ברור כבר מגיל צעיר, אומר ארתור, שגם מציין,"הוא הפכפך ויש לו תחביבים מוזרים מאוד.

He said:"One afternoon I was having lunch and suddenly felt really odd and said to everyone that I need to go and lay down for half an hour on my own.
יצאתי והופעתי במשך שלושה שבועות באירופה ואז צהריים אחד אכלתי והרגשתי מאוד מוזר, אמרתי לכולם שאני חייב ללכת ולנוח לחצי שעה לבד".

I just know I have changed and continue to do so and although sometimes, it feels really odd and I am neither here nor there….
אני רק יודעת שהשתניתי וממשיכה לעשות זאת ולמרות שלפעמים, זה מרגיש באמת משונה ואני לא כאן ולא שם….

So they took me into the house, into a back bedroom… and, became overly avuncular… which was really odd because they never really got along.
אז הם לקחו אותי אל תוך הבית, לחדר שינה אחורי… והתנהגו בצורה אבהית זאת… דבר שהיה מאוד מוזר בגלל שהם אף פעם לא הסתדרו אחד עם השני.