What is the translation of " REALLY ODD " in Polish?

• naprawdę dziwne
• bardzo dziwne
• naprawdę dziwnie
• naprawdę dziwny

Examples of using Really odd in English and their translations into Polish

Really odd.
Niezwykle dziwnego.

You're really odd.
Jesteś naprawdę dziwna.

Really odd murder scene.
Naprawdę niespotykane miejsce zbrodni.

It was really odd.
To było naprawdę dziwne.

So they're looking at me really odd.
Popatrzyli na mnie dziwnie.

I feel really odd.
Czuję się naprawdę dziwnie.

which is really odd.
Co jest naprawdę dziwne.

That was really odd.
To było naprawdę dziwne.

Which is really odd, because collusion is our business.
Co jest naprawdę dziwne, bo spiski to nasz biznes.

You know what's really odd?
Wiesz co jest naprawdę dziwne?

It's really odd, you know?
Jest bardzo dziwna, wiesz?

Found something really odd.
Znalazłem coś bardzo dziwnego.

You're a really odd one, blind man.
Jesteś naprawdę dziwny, ślepcze.

No. It was… It was really odd.
Nie, to było naprawdę dziwne.

You're a really odd dude, man.
Jesteś naprawdę dziwnym gościem.

She's been acting really odd.
Zachowuje się naprawdę dziwnie.

You're a really odd dude, man.
Jesteś naprawdę dziwnym gościem, stary.

I found something really odd.
Znalazłem coś naprawdę dziwnego.

I got a really odd text from Georgie last night,
Do tego otrzymałem bardzo dziwną wiadomość od Georgie ostatniej nocy,

Blind man. You're a really odd one.
Jesteś naprawdę dziwny, ślepcze.

You will feel really odd at first, but as you persist,
Poczujesz się naprawdę dziwne najpierw, ale jak utrzymują się,

He was just… That was really odd.
Naprawdę dziwne. To było Tak, on właśnie.

That was really odd. Right.
To było naprawdę dziwne. Tak jest.

What did he want? It was really odd.
Czego chciał? To było naprawdę dziwne.

The whole thing is… It's… It's really odd, you know?
Wszystko to jest naprawde jakieś dziwne.

See, I'm not so sure because something seems really odd.
Widzisz, nie jestem aż taka pewna, ponieważ wygląda to naprawdę dziwnie.

The whole thing is… It's… It's really odd, you know?
Ta cała sprawa jest… Jest bardzo dziwna, wiesz?

That guy with the beard was really odd, right?
Ten brodaty koleś był naprawdę dziwny, prawda?

Even you have to admit- that was really odd behaviour.
Nawet ty musisz to przyznać- to było bardzo dziwne zachowanie.

became overly avuncular… which was really odd because they never really got along.
stali się bardzo"wujkowaci"… co było bardzo dziwne, ponieważ nigdy za sobą nie przepadali.

How to use "really odd" in an English sentence

Or, in really odd cases, the socks.

Everyone thinks I'm really odd for that.

This seems really odd on apples part.

Just a really odd little (ha!) book.

Well… nothing really odd is going on.

Really odd problem just started this evening.

Really odd color for a series 75!

Utopia numbers very really odd and meaningless.

This problem showed some really odd symptoms.

Sometimes pastors receive some really odd questions.

How to use "naprawdę dziwne, naprawdę dziwnie, bardzo dziwne" in a Polish sentence

Dzieją się naprawdę dziwne rzeczy, świąteczne przygotowania zupełnie nie są takie, jakie być powinny.

Brzmi naprawdę dziwnie, ale jest absolutnie pyszny!

Egzotyczne lądy kuszą całkowicie odmienną obyczajowością, wspaniałymi miejscowymi rarytasami, naprawdę dziwnie brzmiącymi nazwami trunków.

Czy zauważyliście ostatnio, że wasze sny są naprawdę dziwne?

Jego zachowanie mimo szoku było jednak bardzo dziwne.

Czytając tą książkę czułam się naprawdę dziwnie.

Po czwarte, zajmijcie się Caritasem, bo tam naprawdę dziwne rzeczy się dzieją.

Początkowo dzieło to nie podobało mi się, ponieważ było dla mnie nielogiczne i bardzo dziwne.

Zespół auto-browaru Przypadek mężczyzny brzmi naprawdę dziwnie i raczej nie przejdzie jeśli złapie cię drogówka.

To czas kiedy czujesz się naprawdę dziwnie, jak jakiś nawiedzony "mesjasz" głoszący na ulicach Nowego Jorku, że on jeden jedyny ma słuszność a niestety większość go wyśmieje.