What is the translation of " REALLY ODD " in Danish?

• virkelig mærkeligt
• virkelig underligt

Examples of using Really odd in English and their translations into Danish

You sound really odd.
Du lyder helt forkert.

It's just, this morning he started acting really odd.
Men her til formiddag har han virket så mærkelig.

It's really odd, man.
Det er mærkeligt, mand.

They're acting really odd.
De opfører sig underligt.

He had this really odd rationalization for it.
Han havde denne mærkelige begrundelse, som om det var.

Wanna know what's really odd?
Ved du, hvad der var rigtig sært?

You're a really odd dude, man.
Du er virkelig en sær snegl, mand.

But here's what's really odd.
Men det her er virkelig mærkeligt.

The only really odd noise you get in a Chiron.
Den eneste sære lyd man hører i en Chiron, er suset fra turboladesystemet.

Well, that's really odd.
Det er virkelig mærkeligt.

Which is really odd, because you never bring girls home.
Hvilket er meget mærkeligt, fordi du aldrig tager piger med hjem.

Hyeon-ju was really odd.
Hyeon-ju var virkelig mærkelig.

The really odd one that had the vlog on finding Montezuma's treasure.
Ham den sære, som havde en vlog om at finde Montezumas skat.

It was really odd.
Det var højst besynderligt.

When I got off work the sky looked really odd.
Når jeg fik fra arbejde himlen kiggede virkelig underligt.

This is really odd.
Det er virkeligt underligt.

Science. Hey, was it just me, or was that meeting really odd?
Videnskab. Synes du også, mødet var lidt spøjst?

There's just something really odd about that guy.
Der er noget virkelig mærkeligt ved ham.

It's really odd to be saying all this to a stranger, or whatever it is you are.
Det er sært at sige alt det her til en fremmed, eller hvad du nu er.

You know that's a really odd sound.
Det lød virkelig mærkeligt.

I just find it really odd that you chose to have your birthday in Virgin River.
Det er bare mærkeligt, at du holder din fødselsdag i Virgin River.

Oh, so you're not really odd?
Åh, så du er ikke rigtig mærkelig?

But here's what's really odd. It's just your average St Christopher medal.
Christopher-medaljon. Men det her er virkelig mærkeligt.

I have found something really odd.
Jeg har fundet noget virkelig underligt.

It would be really odd for us to return this report now.
Det ville virkelig være mærkeligt, hvis vi nu henviste denne betænkning til fornyet udvalgsbehandling.

But then I found out that he lived above me and I thought,"that's really odd.
Så fandt jeg ud af, at han boede ovenpå mig. Det var virkelig mærkeligt.

Or whatever it is you are, Tucker. It's really odd to be saying all this to a stranger.
Det er sært at sige alt det her til en fremmed, eller hvad du nu er.

You will feel really odd at first, but as you persist, you will find that the pain has disappeared along with your slouching habit.
Du vil føle sig virkelig mærkeligt i starten, men som du fortsætter, du vil finde, at smerterne er forsvundet sammen med din slouching vane.

Really cool! Funny how they move by themselves, really odd, i will check this out thanks, good story!
Virkelig cool! Sjovt hvordan de flytter sig, virkelig underligt, jeg vil tjekke dette tak, god historie!

And I just found it really odd that no one wa… no one was saying or reacting… And everyone else was sort of pretending to be asleep and ignoring it.
Og jeg fandt det virkelig mærkeligt, at ingen sagde noget eller reagerede. Og alle andre lod, som om de sov og ignorerede det.

How to use "really odd" in an English sentence

Some really odd facts about St.

It's really odd and super annoying.

Now for the really odd part.

Really odd about the Automator launching.

Something really, really odd just happened.

They have really odd moments together.

You know the really odd part?

Then later something really odd happened.

It’s really odd how things happen.

She was acting really odd tonight.

How to use "virkelig underligt, virkelig mærkeligt" in a Danish sentence

Virkelig underligt, men måske har I hørt den slags fra andre kunder?

Virkelig underligt.” Nick Hækkerups forældre har aldrig direkte opfordret ham selv til at gå ind i politik.

Jeg har bestilt en vare på power.dk, men har ikke hørt mere? Det lyder virkelig mærkeligt?!

Det var virkelig mærkeligt for mig, som altid har fingrene i alt.

Derfor var det virkelig underligt at se et nyt ansigt.

Og endda i HD. :D :P Ja, det er virkelig mærkeligt.

Skrevet i: Dataindsamling Hele ideen og konceptet bag sessioner i Google Analytics er virkelig mærkeligt til tider.

Hun rejste sig fra stolen "vi må hellere se at komme tilbage" Det her var virkelig underligt.

DU ER godt på vej til at gøre noget virkelig mærkeligt.

Det er virkelig mærkeligt du ikke har den menu i iOS6 20.