WAS SPOKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được nói
• đã nói
• tiếng
• nói đến
• được nhắc đến

Ví dụ về việc sử dụng Was spoken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not much was spoken about the race.
Hồi đó không nghe nói nhiều về thi đua.

I want to make a few comments on what was spoken.
Tôi muốn nêu một vài kết luận từ điều đã nói.

Nothing was spoken between the two people.
Không có tiếng nói nào giữa 2 con người đó.

At the War College, his very name was spoken… with a reverence.
Ở Trường Chiến Tranh Họ nhắc đến tên ông ta với sự tôn kính.

Whenever I was spoken to I replied in German.
Bất cứ khi nào tôi nói để trả lời bằng tiếng Đức.

They knew in their heart the word of the Lord that was spoken to them for their lives.
Họ biết trong trái tim của họ Lời Chúa đã nói với họ cho cuộc đời họ.

Scarcely a word was spoken during their return to Berkeley Street.
Không ai nói lời nào trên đường trở về Phố Berkeley.

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”.
Phúc cho người nữ ấy đã tin rằng sẽ được thực hiện những gì Người đã nói với người ấy.”.

What language was spoken in ancient Rome?
Ngôn ngữ nào người ta đã nói trong Đế chế La Mã?

It was spoken in schools and universities and within the court of law.
Nó đã được nói trong các trường học và các trường đại học và trong tòa án của pháp luật.

But this is what was spoken by the prophet Joel.
Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô- ên đã nói tiên tri rằng.

Then she reminds Mary,“Blessed are you who believed that there would be fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”.
Và bà ca ngợi niềm tin của Mẹ Maria:" Phúc cho người đã tin nơi sự viên mãn điều Chúa đã nói.

What language was spoken in the Roman empire?
Ngôn ngữ nào người ta đã nói trong Đế chế La Mã?

The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago.
Các proto- Ngữ hệ mà từ đó tất cả các Ngữ hệ của gia đình xuống, Proto- Algonquia, được nói khoảng 2.500 đến 3.000 năm trước đây.

English was spoken across all ethnic groups in South Africa.
Tiếng Anh đã được nói trên tất cả các nhóm dân tộc ở Nam Phi.

Matt 4:14 This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah.
Để thực hiện những gì đã nói qua tiên tri Isaiah.

Intemelio was spoken in this area, primarily between Ventimiglia and Sanremo.
Intemelio đã được nói trong khu vực này, chủ yếu là giữa Ventimiglia và Sanremo.

But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Nhưng ấy là điều đấng tiên tri Giô- ên đã nói tiên tri rằng.

Egyptian was spoken until the late 17th century CE in the form of Coptic.
Tiếng Ai Cập đã được nói cho tới cuối thế kỷ 17 CN với hình thái cuối cùng của nó là tiếng Copt.

Jesus could personally handle whatever was spoken about Him, but others could not.
Chúa Giêsu có thể tự mình xử lý bất cứ điều gì đã nói về Ngài, nhưng những người khác thì không thể.

In 1992, E was spoken by about 30,000 people,[3] but by 2008 this number had dwindled to 9,000.
Năm 1992, tiếng Ai được sử dụng bởi 30.000 người,[ 2] như tới năm 2008 con số này đã giảm xuống còn 9.000.

Every word, every word was spoken but without a sound.
Mỗi lời nói, mỗi lời nói được thốt ra mà chẳng có chút âm thanh.

German was spoken and written by Goethe, Mozart, Beethoven, Freud, Klimt and Einstein, and numerous other great artists and scientists.
Nó được nói và viết bởi những người nổi tiếng như Goethe, Mozart, Beethoven, Freud, Klimt và Einstein, cũng như nhiều nghệ sĩ và nhà khoa học vĩ đại khác.

When I was young, and China was spoken of, we thought of the Great Wall.
Khi còn trẻ, mỗi khi nói về Trung Quốc, chúng tôi nghĩ về Vạn lý Trường thành.

Jeffrey Curtain was spoken of as though he were already dead.
Jeffrey Curtain được nhắc đến như thể người đã chết.

And blessed is she who believed that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled.”.
Và phúc cho bà là kẻ đã tin rằng Lời Chúa phán cùng bà sẽ được thực hiện.”.

Not all that was spoken and debated in the Council need now be told.
Không phải tất cả mọi chuyện được nói và thảo luận ở Hội đồng cần phải được nói vào lúc này.

Everything from what was spoken in this episode is in the transcript.
Bất kỳ ai nói gì trong tòa đều được ghi lại trong transcript này.

But the significance of what name was spoken can be better understood through the viewpoint of a Jew.
Nhưng điều đáng chú ý về danh ai được nhắc đến có thể được hiểu rõ ràng hơn qua cái nhìn của một người Do-thái.

It is a promise that whether God's word was spoken directly by God or his servants, God's word shall be fulfilled.
Câu nầy nói rằng những ai mà được Lời Đức Chúa Trời xảy ra, hay Lời Chúa trở thành cho họ, họ sẽ là các thần, các đức chúa trời.