WAS STILL CONSIDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn được coi
• vẫn bị coi
• vẫn được xem

Ví dụ về việc sử dụng Was still considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The economic growth was still considered.
Phát triển kinh tế còn xem xét.

Back then I was still considered a B2B telemarketing consultant and wannabe author.
Trước đó, tôi vẫn được coi là một nhà tư vấn tiếp thị qua điện thoại B2B và là tác giả của Wannabe.

In my sources from the early 1960s this norm was still considered in force.
Hiện tại trong các nguồn tải liệu của tôi từ đầu thập niên 1960, quy định này vẫn được xem là có hiệu lực.

Overall the picture quality was still considered inferior to the best kinescope recordings on film.
Nhìn chung, chất lượng hình ảnh vẫn được coi là kém hơn so với các bản ghi kinescope tốt nhất trên phim.

When Maxwell passed away in 1879, at age 48, his theory was still considered incomplete.
Khi Maxwell qua đời vào năm 1879, lúc đó ông 48 tuổi, lý thuyết của ông vẫn còn bị xem là chưa hoàn chỉnh.

After the New Kingdom, Set was still considered lord of the desert and its oases.
Sau khi Vương quốc mới thành hình, Set vẫn được coi là kẻ cai trị sa mạc và các ốc đảo của nó.

In ancient Greece, the chicken was not normally used for sacrifices, perhaps because it was still considered an exotic animal.
Người Hy Lạp cổ đại thường không dùng gà để hiến tế, có lẽ là do nó vẫn được xem là loài vật ngoại lai.

By the end of the war, it was still considered bad, but it was no longer unusual.
Sau khi cuộc chiến kết thúc, điều đó vẫn được coi là xấu nhưng chẳng còn gì lạ lẫm nữa.

It is the MCU's fourth lowest-grossing entry globally and third-lowest grossing domestically, yet was still considered a win.
Đây là phim có doanh thu toàn cầu thấp thứ tư của MCU và thấp thứ ba ở Bắc Mỹ, nhưng vẫn được coi là một thắng lợi.

Even after his loss to Douglas, he was still considered to be the most dangerous man in the world.
Ngay cả sau khi thua trận trước Douglas, anh vẫn được coi là người đàn ông nguy hiểm nhất hành tinh.

In England, when it was being offered by Veitch Nurseries in Exeter at mid-century, it was still considered a rarity.
Ở Anh, khi Forsythia được cung cấp bởi vườn ươm Veitch ở Exeter, giữa thế kỷ này, Forsythia vẫn được coi là hiếm.

Before that time, meditation was still considered a religious practice, and thus not appropriate for healthcare purposes.
Trước đó, tĩnh tâm vẫn được xem là một kiểu thực hành tôn giáo, và không hợp với mục đích chăm sóc sức khoẻ.

But even when it was grown by the Veitch Nurseries in Exeter, the forsythia plant was still considered rare in the mid-century.
Khi Forsythia được cung cấp bởi vườn ươm Veitch ở Exeter, giữa thế kỷ này, Forsythia vẫn được coi là hiếm.

However, by 2006, the Poitevin was still considered the most endangered French horse breed, with less than 100 births per year and a slightly decreasing population.
Tuy nhiên, đến năm 2006, các Poitevin được vẫn được coi là giống ngựa Pháp nguy cấp nhất, với ít hơn 100 ca sinh mỗi năm và một dân số giảm nhẹ.

For the very first dreadnoughts, when high-explosive shellfire was still considered a significant threat, this was useful.
Cho các tàu lớp Dreadnought đầu tiên, khi đạn có sức công phá lớn vẫn được coi là một mối đe dọa lớn, đây là một điều hữu ích.

While London was still considered the pre-eminent financial hub in 2018, it could be that the shockwaves of the EU negotiations have started to show.”.
Mặc dù London vẫn được coi là một trung tâm tài chính đứng đầu trong năm 2018, nhưng có thể là các làn sóng gây sốc của các cuộc đàm phán với EU đã bắt đầu hiện diện”.

While it failed to take the town as instructed, the raid was still considered to have been largely successful as a diversion.
Mặc dù thất bại trong việc chiếm thị trấn theo chỉ dẫn, cuộc đột kích vẫn được coi là thành công lớn với vai trò đánh lạc hướng.

However it was still considered a successful proof of concept of the potential of Y5 receptor antagonists as possible anti-obesity agents in future.[1][2][3].
Tuy nhiên, nó vẫn được coi là một bằng chứng thành công về khái niệm về tiềm năng của chất đối kháng thụ thể Y 5 như các tác nhân chống béo phì có thể trong tương lai.[ 1][ 2][ 3].

While sympathizing with Diana's fears, Yasuo felt a tremor deep in his heart when he heard that his father was still considered a peerless soldier in the other world.
Trong khi thấuhiểu được nỗi lo lắng của Diana, Yasuo cảm thấy một cơn chấn động não khi cậu nghe thấy cha cậu vẫn được xem là độc cô cầu bại ở thế giới khác.

Sitting was still considered a privilege, and the monks wrote standing up in total concentration and isolation, which remained as bureaucratic work practices that would prevail for several centuries.
Ngồi vẫn được coi là một đặc quyền, và các nhà sư đã đứng lên trong sự tập trung và cô lập hoàn toàn, vẫn còn là tập quán làm việc quan liêu sẽ thắng thế trong nhiều thế kỷ.

This brochure's front cover shows that washing was still considered women's work at that time- with the children allowed to watch.
Bìa sách giới thiệu này cho thấy việc giặt giũ vẫn được coi là công việc của nữ giới vào thời điểm đó- với trẻ em được phép xem.

Nigeria has only been an independent country since 1960, and immediately thereafter, from 1960 until 1963, the British Queen(Elizabeth II) was still considered the head of state for the country.
Nigeria chỉ là một quốc gia độc lập kể từ năm 1960, và ngay sau đó, từ năm 1960 đến năm 1963, Nữ hoàng Anh( Elizabeth II) vẫn được coi là nguyên thủ quốc gia.

Even with his health issues, Whitebeard was still considered the world's most dangerous and powerful pirate, which raises the question of how powerful he must have been in his prime.
Ngay cả khi có vấn đề sức khỏe, Newgate vẫn được coi là hải tặc nguy hiểm và mạnh nhất thế giới, và việc này đã dẫn đến nhiều câu hỏi về sức mạnh của ông đến mức nào trong thời kì Roger còn sống.

(Pluto has since been reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union, but it was still considered a planet at the time the message was transmitted.).
( Sao Diêm Vương đã được phân loại lại thành hành tinh lùn bởi Liên minh thiên văn quốc tế, nhưng nó vẫn được coi là một hành tinh tại thời điểm thông điệp được truyền đi.).

Overall the picture quality was still considered inferior to the best kinescope recordings on film.[3] Bing Crosby Enterprises hoped to have a commercial version available in 1954 but none came forth.[4].
Nhìn chung, chất lượng hình ảnh vẫn được coi là kém hơn so với các bản ghi kinescope tốt nhất trên phim.[ 3] Bing Crosby Enterprises hy vọng sẽ có phiên bản thương mại vào năm 1954 nhưng không có phiên bản nào xuất hiện.[ 4].

The series was much more coherent than the confusing movie, but was still considered a failure mostly due to the film's already bad reputation and due to vast changes to the source material.
Loạt phim này chặt chẽ hơn nhiều so với bản chiếu rạp cắt vá, nhưng vẫn bị coi là một thất bại chủ yếu là do danh tiếng đã bị xấu đi của bộ phim và bởi những thay đổi lớn về hậu trường.