WAS THE FIRST VERSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là phiên bản đầu tiên
• là version đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Was the first version trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So this probably was the first version.
Và hơn nữa chắc đó là version đầu tiên.

It was the first version called Pocket PC 2000;
Phiên bản đầu tiên có tên là Pocket PC 2000;

And I am pretty sure it was the first version.
Và hơn nữa chắc đó là version đầu tiên.

USB 1.1 was the first version in common use.
USB 1.1 là phiên bản đầu tiên được thương mại rộng rãi.

Looking back to the standards of the Rafale, the F1 standard was the first version for the Aéronautique Navale(French Navy).
Nhìn lại các đời máy bay chiến đấu Rafale, tiêu chuẩn F1 là phiên bản đầu tiên của Hải quân Pháp.

It also was the first version to support QuickTime movies.
Đây cũng là phiên bản đầu tiên hỗ trợ phim QuickTime.

Later, she also worked with Adolfo Castelo when Hanglin decided to move his program to Radio El Mundo[es], in what was the first version of RH Positivo.
Sau đó, cô cũng làm việc với Adolfo Castelo khi Hanglin quyết định chuyển chương trình của mình sang Radio El Mundo, trong phiên bản đầu tiên của RH Positivo.

The result was the first version of Perl.
Kết quả là bản đầu tiên của Perl.

It was the first version of Office also released on CD-ROM.
Đây cũng là phiên bản đầu tiên được bán trên đĩa CD- ROM.

The Atlas B was first flown on 19 July 1958, and was the first version of the Atlas rocket to use the stage and a half design.
Bay thử lần đầu ngày 19 tháng 7 năm 1958, Atlas B là phiên bản đầu tiên của rocket Atlas sử dụng thiết kế tầng và một nửa.

This was the first version of Visual Studio to require an NT-based Windows platform.
Đây là phiên bản đầu tiên của Visual Studio yêu cầu nền tảng Windows NT.

The skeuomorphism clearest appeared in New Stand and Notes, inherent design looks like a newsstand and a handbook. iPhone OS 3.2 was the first version of the iPhone OS to support the iPad, Apple's first tablet was born in 2010.
Ngôn ngữ skeuomorphism xuất hiện rõ nét nhất trong ứng dụng newstand và ứng dụng Notes, vốn có thiết kế trông giống một cái sạp báo và một quyển sổ tay. iPhone OS 3.2 là phiên bản đầu tiên của iPhone OS hỗ trợ cho iPad, nó ra đời vào năm 2010.

The Bf 109A was the first version of the Bf 109.
Kiểu Bf 109A" Anton" là phiên bản đầu tiên của chiếc Bf 109.

It was the first version that was allowed to be installed along with Windows Messenger on Windows XP.
Đây là phiên bản đầu tiên đã được cho phép được cài đặt cùng với Windows Messenger trên Windows XP.

First flown on 19 July 1958, the Atlas B was the first version of the Atlas rocket to use the stage and a half design.
Bay thử lần đầu ngày 19 tháng 7 năm 1958, Atlas B là phiên bản đầu tiên của rocket Atlas sử dụng thiết kế tầng và một nửa.

It was the first version developed and standardized by the W3C, as the IETF had closed its HTML Working Group on September 12, 1996.
Đây là phiên bản đầu tiên được phát triển và chuẩn hóa độc quyền bởi W3C, vì IETF đã đóng nhóm làm việc HTML vào ngày 12/ 09/ 1996.

The king of all cats, Lion, was the first version of Mac OS that wasn't available on CDs or DVDs anymore.
Chúa tể của những con mèo, Lion, là phiên bản đầu tiên của Mac OS không còn khả dụng trên CD và DVD.

It was the first version to require Microsoft Product Activation worldwide and in all editions as an anti-piracy measure, which attracted widespread controversy.
Đây là phiên bản đầu tiên yêu cầu Microsoft Product Activation trên toàn thế giới và trong mọi phiên bản như một biện phản chống ăn cắp và nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.
Office 97 là phiên bản đầu Office đầu tiên xuất hiện Office Assistant.

This was the first version to run Windows programs in protected mode, although the 386 enhanced mode kernel was an enhanced version of the protected mode kernel for Windows/286.
Đây là phiên bản đầu tiên chạy các chương trình Windows ở chế độ được bảo vệ, mặc dù hạt nhân chế độ tăng cường 386 là phiên bản nâng cao của hạt nhân chế độ bảo vệ cho Windows/ 286.

Since the ERC20 standard was the first version of the Ethereum-based protocol, over time a number of problems and shortcomings have been revealed.
ERC- 20, là phiên bản đầu tiên được chấp nhận của giao thức dựa trên Ethereum, đã cho thấy một số vấn đề và thiếu sót theo thời gian.

The V6 was the first version to be converted to use the Jumo 213 engine and had 20 mm MG 151/20 cannon instead of the MG 131s.
Kiểu V6 là phiên bản đầu tiên chuyển sang sử dụng loại động cơ Jumo 213 và trang bị súng máy MG 151/ 20 thay cho loại MG 131.

Versions CS- CS6 Illustrator CS was the first version to include 3-dimensional capabilities allowing users to extrude or revolve shapes to create simple 3D objects.
II. 4 Các phiên bản CS- CS5 Illustrator CS là phiên bản đầu tiên bao gồm khả năng 3 chiều cho phép người sử dụng để extrude hoặc xoay hình dạng để tạo ra đối tượng 3D đơn giản.

FIFA 2001 was the first version(for the PC) that could be played online, which was revolutionary, and the first game in the franchise for PlayStation 2.
FIFA 2001 là bản đầu tiên( cho PC) có thể chơi online, một bước tiến đột phá, và là game đầu tiên chơi trên hệ PlayStation 2.

Microsoft SharePoint 2003(WSS and SPS) was the first version of SharePoint with a consistent and powerful realization of an Application Programming Interface(API) based in the Microsoft DotNet Framework.
Microsoft SharePoint 2003( WSS và SPS) là phiên bản đầu tiên của SharePoint cho thấy được sức mạnh của một giao diện lập trình ứng dụng( API) dựa vào Microsoft DotNet Framework.

Windows NT was the first version of Microsoft Windows which enforced preemptive multitasking, but it didn't reach the home user market until Windows XP,(since Windows NT was targeted at professionals.).
Windows NT là phiên bản đầu tiên của Microsoft Windows thực thi đa nhiệm được ưu tiên, nhưng nó không đến được thị trường người dùng phổ thông cho đến khi Windows XP phát hành( vì Windows NT được nhắm đến các chuyên gia).

Illustrator CS was the first version to include 3-dimensional capabilities allowing users to extrude or revolve shapes to create simple 3D objects.
Illustrator CS là phiên bản đầu tiên có khả năng 3 chiều cho phép người dùng extrude hoặc xoay hình dạng để tạo các đối tượng 3D đơn giản.

Clover r4945 was the first version of Clover to support macOS Catalina, beginning with the first developer beta of macOS Catalina 10.15.
Clover r4945 là phiên bản đầu tiên của Clover hỗ trợ macOS Catalina, bắt đầu với phiên bản beta dành cho nhà phát triển đầu tiên của macOS Catalina 10.15.

Version 7.5.1 was the first version of System to use the Mac OS logo, and version 7.6 was the first to be officially referred as Mac OS.
Hệ thống 7.5.1 là phiên bản đầu tiên mang biểu tượng Mac OS, và hệ điều hành Mac OS 7,6 là phiên bản đầu tiên được chính thức đặt tên là" Mac OS".

SonicStage V3.4 was the first version of the software where this restriction was removed, but it still required a MiniDisc recorder/player that also had the restriction removed.
Phần mềm SonicStage V3. 4 là phiên bản đầu tiên gỡ bỏ được hạn chế này nhưng nó vẫn cần máy ghi/ phát MiniDisc cũng phải là loại đã loại bỏ các hạn chế này trong chính phần cứng của chúng.