WAS THE FIRST YEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là năm đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Was the first year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Was the first year worth it?
Năm đầu tiên là xứng đáng?

According to FIFA, the 2007 Women's World Cup in China was the first year a women's team took home prize money.
Theo FIFA, World Cup nữ năm 2007 tại Trung Cộng là năm đầu tiên một đội nữ mang tiền thưởng về.

Was the first year of the New Earth.
Năm đầu tiên của Trái đất mới.

For example, 138 BC was the third year of Jianyuan(建元), since 140 BC was the first year.
Ví dụ, năm 138 TCN là Kiến Nguyên( 建元) năm thứ ba vì năm 140 TCN là năm đầu tiên.

Was the first year since 1990 that none of Japan's 4,000 public companies went bankrupt.
Năm 2016 trở thành năm đầu tiên kể từ năm 1990 không có công ty Nhật Bản nào trong số 4000 công ty tuyên bố phá sản.

The statement occurred during the third year that the festival used the Internet to present its content, while it was the first year that it featured a showcase of content producers who work exclusively online.
Tuyên bố xảy ra trong năm thứ ba mà lễ hội đã sử dụng Internet để trình bày nội dung của mình, trong khi đó là năm đầu tiên nó giới thiệu một chương trình giới thiệu các nhà sản xuất nội dung mà chỉ làm việc trực tuyến.

Last year was the first year that binary options were financial instruments in the EU so I am sure there will be a lot of discussion about the state of taxation.
Năm ngoái là năm đầu tiên mà các tùy chọn nhị phân là công cụ tài chính ở EU vì vậy tôi chắc chắn sẽ có rất nhiều cuộc thảo luận về tình trạng thuế.

According to World Watch Monitor, which“tells the stories of Christians under pressure for their faith,” a source who wished to remain anonymous said Chinese children have been filling out a form to state their religion for years, but this was the first year there was pushback against children who said they were Christians.
Theo World Watch Monitor- tờ báo chuyên đề cập những vấn đề liên quan đến việc Cơ đốc nhân bị bắt bớ- một nguồn tin ẩn danh cho biết trẻ em tại Trung Quốc bị buộc phải điền vào một tờ khai để công bố tôn giáo của chúng trong nhiều năm, nhưng đây là năm đầu tiên xuất hiện sự chống đối với những đứa trẻ nhận mình là Cơ đốc nhân.

This was the first year that Craig Inglis- today John Lewis' customer director, then its head of brand communications- became more visibly active in the brand's advertising.
Đây là năm đầu tiên mà Craig Inglis- giám đốc Marketing ngày nay của John Lewis, sau đó là người đứng đầu về truyền thông thương hiệu- hoạt động rõ ràng hơn trong quảng cáo của thương hiệu.

It was a replica first two from 2016, which was the first year after FIFA ended its association with the Ballon d'Or and restarted its own Player of the Year award.
Đây là lần đầu tiên hai bản sao từ năm 2016, là năm đầu tiên sau khi FIFA chấm dứt liên minh với Ballon d' Or và khởi động lại giải thưởng Cầu thủ của năm..

This was the first year we tested this concept and looking at the incredibly positive feedback, we don't see why we can't continue this as a tradition in the years to come.
Đây là năm đầu tiên chúng tôi thử nghiệm khái niệm này và nhìn vào những phản hồi cực kỳ tích cực, chúng tôi không thấy lý do tại sao chúng tôi có thể tiếp tục điều này như một truyền thống trong những năm tới.

Due to the increase in recycling habits across Scotland, 2017 was the first year that the amount of waste recycled, 1.12 million tonnes, was larger than the 1.11 million tonnes of waste that was sent to landfill.
Do thói quen tái chế gia tăng trên khắp Scotland, năm 2017 là năm đầu tiên lượng chất thải được tái chế đạt 1,12 triệu tấn, lớn hơn 1,11 triệu tấn chất thải được gửi đến bãi rác.

In 2016, which was the first year coal prices rallied after five consecutive years of decline, the Newcastle spot contracts peaked in November, before retreating about 38 percent to a low in May of 2017.
Năm 2016 khi giá than tăng năm đầu tiên sau 5 năm suy giảm, các hợp đồng giao ngay tại Newcastle đã lên mức cao nhất vào tháng 11, sau đó giảm khoảng 38% xuống mức thấp vào tháng 5/ 2017.

This erroneous view has persisted for many years, but 2015 was the first year when investment in non-hydro renewables, was higher in developing countries, with $156 billion invested, mainly in China, India, and Brazil.
Quan điểm sai lầm này đã kéo dài trong nhiều năm, nhưng năm 2015 là năm đầu tiên khi đầu tư vào năng lượng tái tạo phi thuỷ điện, cao hơn ở các nước đang phát triển, với 156 tỷ USD đầu tư, chủ yếu ở Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil.

Was the first year we tried to make some money off the platform and we ended up making $37,075 off it without trying very hard(ClickBank has always been considered as a secondary monetization method, so far, for our businesses).
Là năm đầu tiên chúng tôi đã cố gắng để làm cho một số tiền ra khỏi nền tảng này và chúng tôi đã kết thúc thực$ 37,075 tắt nó mà không cần cố gắng rất khó( ClickBank đã luôn luôn được coi là một phương pháp lưu hành tiền tệ thứ cấp, cho đến nay, các doanh nghiệp của chúng tôi).

With a 77.8% increase over 2014, last year(2015) was the first year that the EB-5 Program showed its capacity to attract over $1 billion in capital investment per quarter, catalyzing local economic development across the U. S….
Với 77.8% tăng so với năm ngoái, FY2015 là năm đầu tiên mà Chương trình cho thấy năng lực của mình khi thu hút hơn 1 tỷ Đô vốn đầu tư mỗi quý, gây xúc tác đến sự phát triển kinh tế địa phương khắp nước Mỹ.

Some article claimed that 2018 was the first year of Open Banking era, and assumed that Open Banking would fundamentally alter the business, marketing, risk control and operation models of commercial banks, to extend their service boundaries, and ultimately change their growing curves.
Một số bài báo cho rằng, năm 2018 là năm đầu tiên của kỷ nguyên Ngân hàng mở( Open Banking) và dự báo, Ngân hàng mở sẽ thay đổi căn bản mô hình kinh doanh, tiếp thị, kiểm soát rủi ro và hoạt động của các ngân hàng thương mại, để mở rộng ranh giới dịch vụ và cuối cùng, thay đổi đường cong đang phát triển của họ.

The key years to describe are the first year and the last year..
Những năm chính để mô tả là năm đầu tiên và năm cuối cùng.

The year 1966-67 is the first year of the Fourth Five Year Plan.
Năm học 1964- 1965 là năm thứ tư của kế hoạch 5 năm lần thứ nhất.

What is the First Year Program?
Chương trình Global First Year có gì?

Moreover, it is the first year 20%.
Hơn nữa, nó là lần đầu tiên năm 20%.

That's because it's the first year that Basis students take an AP class.
Đó là vì đây là năm đầu tiên học sinh của Basis học các lớp AP.

If this target is completed, this year will be the first year since 2010 that credit growth is more than 20%.
Nếu hoàn thành chỉ tiêu này, năm nay sẽ là năm đầu tiên kể từ 2010 tăng trưởng tín dụng trên 20%.

There's this backlog of DVD screeners and mass confusion over this being the first year where digital links can be sent to voters.
Còn tồn hàng đống DVD phim để xem và ùn tắc khi năm nay là năm đầu tiên mà các liên kết kỹ thuật số có thể được gửi tới cho nhà bầu chọn.

Will be the first year when the majority of workloads shift to the cloud.
Sẽ là năm đầu tiên phần lớn khối lượng công việc được dịch chuyển sang điện toán đám mây.

This is the first year of this new award ceremony, which held its inaugural event on the evening of November 6.
Đây là năm đầu tiên của lễ trao giải mới này, tổ chức sự kiện khai mạc vào tối ngày 6/ 11.

This year is the first year for our'local to global' strategy," said Trudy Dai, president of AliExpress to FT.
Năm nay là năm đầu tiên của chiến lược‘ từ địa phương đến toàn cầu' của chúng tôi,” Trudy Dai, chủ tịch AliExpress nói với FT.

It is best that you hire a tax accountant if this is the first year you are trading in binary options.
Tốt nhất là bạn thuê một kế toán thuế nếu đây là năm đầu tiên bạn giao dịch trong các lựa chọn nhị phân.

This will be the first year that I could not wish for anything else because I already have you.
Đây là năm đầu tiên mà em không cần phải ước nữa, vì em đã có anh rồi.