WAS THE POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sức mạnh
• là quyền lực
• là quyền năng

Ví dụ về việc sử dụng Was the power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Congress was the power.
Quốc hội là quyền lực.

That was the power of nonverbal communication.[1].
Đó là sức mạnh giao tiếp không dùng lời nói.[ 1].

Power He chose to use was the power of His love.
Mạnh mà hắn muốn chiếm hữu, đó là sức mạnh của tình thương.

That was the power of that word that he was able to do.
Đó là sức mạnh của từ ngữ đó hắn có thể làm.

The main requirement when I chose the Hairdryer, was the power.
Yêu cầu chính khi tôi đã chọn các máy sấy tóc là sức mạnh.

I knew it was the power of God.
Chúng tôi biết đó là quyền năng Chúa.

I would had this feeling once before, and I knew it was the power of Kronos.
Trước đây tôi đã từng bị như thế này và tôi biết đó là do sức mạnh của Kronos.

I know that was the power of God.
Chúng tôi biết đó là quyền năng Chúa.

Such was the power of their love that the elephant dared not approach them.
Sức mạnh của tình thương đã khiến con voi không dám đến gần họ.

If the Army had taught me anything, it was the power of perseverance.
Nếu hỏi tôi học được điều gì đó thì đó là sức mạnh của sự hy vọng.

This was the power shown by the Advanced Sculpting skill!
Đây là sức mạnh thể hiện bởi kỹ năng Sculpting cao cấp!

The one thing that this warrior was not prepared for- was the power of love.
Có một điều mà Lân không ngờ được, đó là sức mạnh của tình yêu.

What he missed was the power to distribute that money.
Ông ấy đã bỏ lỡ quyền năng phân phối số tiền đó.

Agnese concluded that the biggest reason for all the suspicion was the power of their opponent.
Agnese kết luận lí do lớn nhất cho tất cả những nghi ngờ đó chính là sức mạnh của kẻ thù.

What he missed was the power to distribute that money.
Nhưng ông lại bỏ lỡ sức mạnh phân phối số tiền đó.

The biggest lesson Zuckerberg, now 34, took away from watching Gates, 62, was the power of focus.
Bài học lớn nhất mà Zuckerberg- giờ đã 34 tuổi, học được từ Bill Gates- 62 tuổi, là sức mạnh của sự tập trung.

So this was the power of one of the top echelons of fallen-angels…….
Đây là sức mạnh của một trong các lãnh đạo của Thiên thần sa ngã…….

The first thing that I doubted, and rejected, was the power of the priest to forgive sins in confession.
Việc đầu tiên mà tôi nghi ngờ và từ chối, ấy là quyền tha tội của Linh mục trong việc xưng tội.

It was the power of the center which disturbed Trotsky and his followers.
Đó là quyền lực tập trung đã làm nhiễu loạn Trotsky và những người theo ông.

The most important thing for us was the power of prayer, which is still true today.
Đối với chúng tôi điều quan trọng nhất là sức mạnh của lời cầu nguyện, mà đến hôm nay vẫn còn giá trị.

Was the power granted to his sword with that disposition, incompatible with Eugeo's values, enough to overturn days after days of training?
Được sức mạnh cấp cho thanh kiếm của mình với bố rằng, không tương thích với các giá trị Eugeo, và đủ để lật đổ ngày sau ngày đào tạo?

We understand, then, why the first authority that Jesus gave his apostles was the power to expel demons(Mt 10:1).
Do đó, chúng ta hiểu ra tại sao năng quyền đầu tiên mà Chúa Giêsu đã ban cho các tông đồ là quyền trừ quỷ( Mt 10,1).

The power of the adults was the power of groups, but they were not in Academy City.
Sức mạnh của người lớn là sức mạnh nhóm, nhưng họ không ở Thành Phố Học Viện.

One of the major points of friction between the Cortes and the monarchs was the power of raising and lowering taxes.
Một trong những chủ đề chính gây tranh cãi giữa quốc hội và triều đình là quyền tăng và giảm các mức thuế.

On the one hand, there was the power and relative stability of Chile compared to the economic deterioration and political discontinuity which characterised both Peru and Bolivia after independence.
Một mặt là sức mạnh, uy tín và sự ổn định tương đối của Chile so với suy thoái kinh tế và gián đoạn chính trị, đặc trưng cho cả Peru và Bolivia sau khi độc lập.

And one of the most surprising things he learned from those experiences was the power of looking back at what he's accomplished, instead of looking only ahead.
Và một trong những điều ngạc nhiên nhất mà anh ấy học được từ những trải nghiệm đó là sức mạnh của việc nhìn lại những gì anh ấy đã làm được, thay vì chỉ nhìn về phía trước.

What made them Messengers was the power of the Message imbued in them and their ability to withstand the seductions, the tragedies and the pressures of the world to such a time where their Initiation could begin.
Điều đã khiến họ là những Sứ Giả chính là quyền lực của Thông Điệp thấm đẫm trong họ và khả năng của họ để chống cự những quyến rũ, bi kịch và áp lực của thế giới cho đến thời điểm khi sự Khai Tâm của họ có thể bắt đầu.

Newton's materialist error allegedly consisted in the fact that in his law of gravitation the primary was the power, not the influence of the"spiritual causes.".
Luận điểm duy vật của Newton lỗi ở chắc chắn nhìn nhận thực tế tồn tại luật hấp dẫn chính là lực cơ bản, không phải ảnh hưởng của" yếu tố tâm linh.".

The first Mac to include a graphics processing unit by Nvidia was the Power Macintosh G4(Digital Audio), which was released in January 2001 and continued an Nvidia GeForce2 MX.
Chiếc Mac đầu tiên được trang bị bộ xử lý đồ họa Nvidia là Power Macintosh G4( Digital Audio), được tung ra vào tháng 1/ 2001- đó là card đồ họa Nvidia GeForce2 MX.

While the specifics of the canvas are still being tested, what was validated for us was the power of a tool like this to provoke a deeply practical conversation about how things are, how they should be, and how to get there.
Mặc dù các chi tiết cụ thể của khung vẽ vẫn đang được thử nghiệm, nhưng điều được xác thực đối với chúng tôi là sức mạnh của một công cụ như thế này để kích thích một cuộc trò chuyện thực tế sâu sắc về cách mọi thứ, cách chúng nên và cách đi đến đó.